財經

新車價格 (0km)：僅剩一車型低於1,5萬美元

by editor
by editor

從六月各家車廠公佈的價格顯示，有些車型有些調價，而其他車型的價格保持不變。汽車市場猶如出現兩個平行世界：入門級車型的利潤空間較小，價格已經壓到極限；而中、高端車型則向來盈利較多，因此可以更長時間不漲價。

儘管車廠和經銷商們，都賣力推出折扣和優惠，甚至零利率貸款融資；秉持著「不賠錢」的原則，大多數車企即使是最便宜的車型，6 月也漲價 3% 至 5%。

以下是八家車廠中最經濟實惠的車型列表

  • 福特（Ford）不在裡面，因為它只銷售皮卡、SUV和商用車。
  • 雖然從價格表來看，Toyota Etios 仍然是最便宜的，可是這款車型從 2024 年 9 月就正式停產；就連 5 月也只賣出 89 輛，就算只標價 $16.720.000，要想找到現貨也是不可能的任務。

1- Citroën C3: 1920萬披索

在所有熱銷的車型中，Citroën C3 PureTech Live 手動檔車型維持了 5 月的價格，即 1922,76 萬披索，用金融美元（MEP）換算即為 14.994 美元。這使其成為市場上最便宜的車型。

報導中提醒的是，不清楚 Citroën 的市場策略是想「多賣點 C3」？ 或是創造物美價廉的形象？因為整個 5 月只賣出 409 輛，而今年前 5 個月總共也才 1922 輛的銷售，平均都在 400 輛左右。

2- Toyota Yaris: 1930萬披索

和第一名不同的，Toyota 決定對其低端車型進行 5% 的價格調整，使Toyota Yaris 的價格升至 1932,6 萬披索，約為 15071 美元，成為第二便宜的選擇。

和法國車廠不同的是，Toyota Yaris 在 5 月賣出了 2311 輛的成績，前 5 個月共賣出 8387 輛；是 2024 年迄今第 5 暢銷的車款。

3- Chevrolet Joy: 2010 萬披索

Chevrolet Joy 也是停產的車型，但和 Toyota Etios 最大不同是，庫存還很多。其價格從上月的 20.271.900 披索降至 20.158.900 披索，約為 15.720 美元。顯然是想和新一代的 Onix 區別，儘快清掉上一代 Joy 的庫存，從價格表抹掉。

雖然買已停產的車型，難免心裡有所疙瘩，但對於想把握的人而言，仍是一種機會。

4- Fiat Cronos: 2080萬 披索

Fiat Cronos 在過去四年中一直是阿根廷最暢銷的車型，2024 年仍保持領先。其入門級版本價格略高於 2 千萬披索，即 20.886.000 披索，約為 16.287 美元。

相較於Toyota Etios 只存在價格表上、Citroën C3 庫存也很有限，再和 Chevrolet Joy 比較，Fiat Cronos 可說是市場上第二便宜（能找得到的）車款。庫存多是其最吸引人的點，其在 5 月賣了 1961 輛，今年前 5 個月共是13.816 的成績。

5- Peugeot 208: 2150萬 披索

Peugeot 208 在 6 月的價格調高了 4% ，手動檔的 208 New Like 1.2 現在售價為 21.454.700 披索，約為 16.731 美元。該車型在市場上的銷量相對較高。

5 月賣出 2455 輛，今年迄今共是 12.383 輛，很快就要追過 Toyota Yaris，但兩者的銷量還是遠不如 Fiat Cronos。

6- Renault Logan: 2270萬 披索

Renault Logan 的價格在六月保持不變，為 22.704.283 披索，約為 17.705 美元。儘管銷量略低於同車廠的另一車型 Sandero，但仍是市場上的一個選擇。

7- Volkswagen Polo: 2350萬 披索

Volkswagen Polo 的價格在六月略有上調 3%，現售價為 23.521.000 披索，約為 18.342 美元。該車型在市場上的銷量較為穩定。

8- Nissan Versa: 2470萬 披索

Nissan Versa的價格保持不變，為 24.744.400 披索，約為 19.296 美元。受限於進口外匯，訂購後到交車還得等一些時日，因此該車型的銷量最少，但其質量和性能仍受到好評。

El precio de los autos 0Km: sólo queda un modelo que cuesta menos de 15.000 dólares
0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
社會

震驚莫雷諾的悲劇：女警槍擊前男友後自殺

by www
by www

近期，布宜諾斯艾利斯省莫雷諾市發生了一起令人震驚的事件，一名女警槍擊其前男友後自殺，這一事件迅速引起社會關注。

根據官方報導，這起悲劇發生在莫雷諾市西部的 Manuel Maza 和 Albatros 街道交界處，靠近23號公路。兩名涉事者曾是情侶，均為布宜諾斯艾利斯市警察局第13分局的員警。

衝突現場

事件發生在一處五人制足球場的入口處。據悉，女警 Abigail Milena Ramírez 前往該地尋找她的前男友 Gabriel Sánchez，希望挽回他們的感情。但在激烈的爭吵中，Ramírez 發火並掏出佩槍，威脅 Sánchez。雙方的衝突迅速升級，Ramírez 開始追逐 Sánchez 並向他開了三槍。Sánchez 受傷後試圖躲在一輛停放的車輛後面，最終被擊中。

悲劇的結局

在開槍擊中 Sánchez 之後，Ramírez 向自己口中開槍，當場死亡。接到報警後，警察和急救人員迅速趕到現場，將受傷的 Sánchez 緊急送往莫雷諾醫院。醫院確認 Sánchez 身中數槍，傷及腹部、鼠蹊部和胸部。儘管醫療團隊成功穩定了他的病情，但仍存在生命危險，隨後被轉送至意大利醫院，目前情況危急。

調查進展

此案由布宜諾斯艾利斯省第8號調查機構負責，檢察官 Gabriel López 已將此案認定為「企圖謀殺後自殺」。目前，調查仍在進行中，希望能夠確定這起悲劇的詳細經過和動機。

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
財經

政府取消糧食、肉類及乳製品出口限制，再度向農業部門釋出善意

by www
by www
政府宣布取消多項農產品出口限制，簡化農業食品鏈註冊（RUCA），以促進農業發展和增強國際競爭力，回應經濟需求。

經濟部門宣布，修改糧食、肉類及乳製品出口的相關規定，並簡化農業食品供應鏈單一登記系統（RUCA, Registro Único de la Cadena Agroalimentaria）的流程。

希望能夠促進農業產業發展，解除不必要的限制，並強化阿根廷農業在國際市場的地位。

此舉正值政府期望透過豐收季的糧食銷售來補充中央銀行儲備，但實際銷售量卻不如預期的背景下進行。

根據本週一發布的生物經濟秘書處《第32/2024號決議》，政府取消了 RUCA 的五項要求，包括：

  • 銀行帳戶明細、最近六個月的銀行交易紀錄和融資線路。
  • 詳細的下一年度工作計劃，包括要出口的商品、數量、供應商和目的地。
  • 員工名單和意外保險公司。
  • 最近的經審計財務報告。
  • 最近一年的外匯收入證明。

政府表示，自去年12月發布第70/2023號緊急法規（DNU）以來，希望在立即消除阻礙經濟正常運行的國家障礙和限制，促進更大的全球貿易參與度，並同時指出取消出口和進口業者登記以及簡化外貿操作的必要性。

支持阿根廷農業的改革

政府強調，阿根廷的對外貿易需要強有力的改革來加強和促進。

「為了便於操作並確保透明，有必要重新設計 RUCA 中各種活動的登記和登錄流程」，政府表示。

同時指出，這些活動已經擁有涉及商業、衛生、財政、稅務或地方管轄範圍的各種登記、執照和法規，這些與所述登記重疊。

這一系列改革措施無疑是為了解決農業出口中的瓶頸，提升阿根廷農產品在國際市場的競爭力，進一步促進農業經濟的增長。

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Asociación Confucio&Mencio

《訥言敏行》Hablar menos, hacer más: la sabiduría de Confucio para tiempos modernos

by 張三
by 張三

Hablar menos, hacer más: la sabiduría de Confucio para tiempos modernos

Francisco Cheng

Confucio enseñó:

「君子欲訥於言，而敏於行」
“El hombre virtuoso aspira a hablar con moderación y actuar con prontitud y eficacia”.

Esta afirmación, tan breve como poderosa, atraviesa el tiempo con una vigencia sorprendente. En una sociedad líquida donde las palabras y las promesas abundan —en redes, discursos, comentarios y opiniones—, y donde muchas veces la acción concreta escasea, el sabio chino nos recuerda una verdad sencilla pero fundamental: lo que cuenta no es tanto lo que se dice, sino lo que se hace.

Entre el dicho y el hecho hay un trecho

El ser humano tiende naturalmente a quedarse en el pensamiento, a imaginar posibilidades, a planificar, a opinar, a quejarse y a criticar. Todo ello es válido. Pero cuando ese pensamiento se encierra en sí mismo y no se traduce en acción o en corrección, cae en la estéril especulación. Como señala la sabiduría popular: “entre el dicho y el hecho hay un trecho”. Y ese trecho —cuando no se recorre— puede convertirse en el lugar donde naufragan nuestros proyectos, nuestros vínculos y nuestro crecimiento personal.

Un cocinero puede leer cientos de recetas, pero si nunca enciende el fuego, no habrá comida.
Un guía puede explicar con lujo de detalles un mapa, pero si nunca caminó ese terreno, su conocimiento es frágil.
Así también, una persona puede pasar años hablando sobre valores, misericordia o espiritualidad, pero si no los encarna con sus actos, todo queda en el aire.

Este principio confuciano encuentra un eco profundo en el estoicismo, especialmente en Séneca, Epicteto y Marco Aurelio. Los estoicos sostenían que la virtud no consiste en teorizar, sino en practicar: en cada acción cotidiana, en la coherencia entre lo que uno dice y lo que uno hace. Para ellos, el carácter se forma en el hacer, no en el decir.

Confucio no desprecia la palabra, pero la somete al juicio de la acción. El 君子 junzi —el hombre noble y virtuoso— no es aquel que habla mucho ni el que impresiona con discursos vacíos, sino el que actúa con decisión, con oportunidad, y que aprende de sus propias acciones. Solo haciendo uno se corrige, crece, se transforma. La palabra, sin experiencia, puede ser solo humo.

Actuar sin miedo

Desde la psicología contemporánea, este consejo de Confucio también tiene gran resonancia. Uno de los fenómenos más estudiados hoy es la procrastinación o postergación crónica. Las personas planean, sueñan, hablan de todo lo que harán… pero no lo hacen. Se quedan atrapadas en un ciclo de pensamiento paralizante que impide el paso al acto. Esta postergación puede estar ligada al miedo al fracaso, al perfeccionismo o a la falta de contacto con el presente. Pero el resultado es el mismo: una vida congelada en intenciones.

Otro problema de quedarse en el plano discursivo es emitir juicios u opiniones antes de actuar. Uno cree saber cómo funciona algo, cree poder opinar sobre la vida de los demás, o incluso sobre procesos que nunca ha vivido. Sin embargo, cuando finalmente se enfrenta a la experiencia real, descubre que todo era una ilusión. El problema es que esas palabras previas —esa crítica, esa opinión infundada— ya han causado daño, ya han influido, incluso sin fundamento.

En este sentido, la moderación al hablar que propone Confucio no es un silencio pasivo, sino un ejercicio de humildad y prudencia. Es reconocer que el verdadero conocimiento surge de la experiencia, y que la acción es la única forma de verificar la verdad de nuestras ideas.

真走過，才會懂  “El que realmente hizo el recorrido conoce el camino”.

No hables a menos que puedas mejorar el silencio

Vivir de acuerdo con esta enseñanza implica menos espectáculo verbal y más presencia activa. Implica amar y no solo hablar de amor. Implica practicar y no solo platicar. Es saber callarse cuando no se tiene certeza, y moverse cuando se sabe lo que hay que hacer. Implica reemplazar el juicio rápido por el aprendizaje vivencial, y la crítica ajena por la mejora personal.

En definitiva, Confucio nos propone un camino de sabiduría silenciosa y eficaz. En tiempos donde opinar es fácil y actuar con responsabilidad es raro, estas palabras milenarias son una brújula precisa. Porque el tiempo humano es limitado, y quedarse atrapado en palabras sin hechos es perder la única oportunidad real de crecer, de vivir con sentido, y de dejar una huella concreta.

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
財經

建築業：「這次危機比2001年還要嚴重」

by editor
by editor

阿根廷建築商會主席 Gustavo Weiss 痛批政府停止公共工程，並警告說當前的危機「比 2001 年的還要嚴重」。他還認為，除了調整計劃外，政府當局應該實施「經濟發展計劃」。

這位建商承言，「我們沒料到米雷伊（Javier Milei）政府會決定全面停止國家公共工程」。在這之後，建築業幾乎全面停擺，和官員的協商回覆，都說優先事項是財政調整，沒有錢用於公共工程。

據他解釋，去年 9 月、10 月和 11 月在前任政府也就是前經濟部長馬薩（Sergio Massa）手裡執行的工程仍有大量未支付的債務，這些發票在 12 月、1 月和 2 月到期但一直沒有支付。

也就是說，建築業如今面臨的問題，不光是有些工程無法繼續，還因此揹負了鉅額的工程債務；更遺憾的是，這些債務不會因通貨膨脹而調整。就算他們已經狀告法院，解決也需要時間。

此外，他還警告，由於這種情況，不光失去了 10 萬個直接工作崗位，政府「已經投入了約 60 億美元的工程投資，但這些工程尚未完成，也無法對外開放使用。」

例如，他指出在南部的 Patagonia（巴塔哥尼亞地區），「有兩座重要的水壩停工了。還有許多國家公路的工程未完成。還有一些醫院已經完成了95%，但仍未完工。」

這位建商透露，他們與官員的初步對話中，提出要加快完成那些進度已經達到 80% 的工程，卻並沒有得到答覆。這些工程一旦爛尾，當想再接著完成時，很可能得需要重新修復已經完成的部分。這些現實條件，顯然不在官員分析裡。

因此，他估計今年「已經無望了。不認為會有任何復甦，即使有些工程可能開始。到 2025 年要再重新開工時，也需要坐下來評估工程的狀況、價格和債務。如果資金到位，重新啟動工程的過程也需要數月。」

這位建商代表認為：「我記得的最後一次類似的嚴重情況是 2001 年。但不同之處在於，當時我們的活動水平非常低。當然的慘跌，涉及到的範圍較小。」

因此，他認為這次危機比 2001 年還要嚴重。如果當時是從一樓掉下來，現在就是從十樓掉下來。

最後，他坦言不知道為什麼建築工會 UOCRA 對於公共工程停滯，至今的反應竟然沒有預期中的強烈。

Empresarios de la construcción: "Esta crisis es mucho peor que la de 2001"
0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
財經

不景氣導致 12 萬人失去原有工作

by editor
by editor

公共部門和建築業受創最嚴重。

根據民間諮詢公司 Ecolatina 的一項研究顯示，阿根廷的就業市場自 2023 年 8 月活動攀頂以來，正式工作崗位（白工）淨損失了將近 8,3 萬個工作機會（-0,6%）。

這突顯了經濟衰退對就業市場造成了嚴重打擊。其報告還指出，將焦點集中在 2024 年第一季度的話，損失的工作崗位更多，達到 12 萬份工作機會（自12月以來下降了0,9%），其中公共部門和建築業受創最嚴重。

公共部門（-9,6萬）和私營部門（-6,9萬）的雇員總共損失了將近 16,5 萬個工作崗位。

另一方面，登記在案的自營業者（主要是單一稅戶，monotributo）增加了約 4 萬人，從而緩解了一些對整體正式就業的打擊。

公共部門的調整不僅影響了政府機構，還影響了建築部門，特別是公共工程的停滯，私營工程在衰退的第一季度也不見顯著改善。

因此，建築業損失了超過 4,2 萬個正式工作崗位，下降了 10%。年初受影響最嚴重的其他部門包括企業活動（減少 1,1 萬個正式工作崗位）和工業活動（減少 1 萬），主要受到紡織、金屬機械等與建築相關行業活動減少的影響。

Ecolatina 表示：第一季度經濟活動的下滑，並未轉化為私人部門員工就業的顯著下降，建築業除外。這部分原因是考慮到人事變動相關的成本（裁員的花費），使企業不願對市場變化立即做出反應。

Se perdieron 120.000 puestos de trabajo en el inicio del año
0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
財經

經濟部長：五月通膨將低於5%，若通過基礎法將降低PAIS稅率

by www
by www

阿根廷經濟部長 Luis Caputo 表示，五月份的通膨率將低於5%，並表示若國會通過《基礎法》，政府將會將 PAIS 稅率從17.5%降至7.5%。

在接受 LN+ 的訪問時，Caputo 表示：「兩個月前大家還在問我們是否能在下半年將通膨率降至個位數，我們在四月份就達到了這一目標。現在，五月份的通膨率已降至5%以下。這是我們能給予人民最重要的禮物，因為通膨率的降低能夠帶來經濟的恢復，這在阿根廷已經多年未見。」

他強調，若《基礎法》能夠在國會通過，將有助於進一步降低通膨。「我們都知道這項法案是好的，反對派也清楚這點。這也是他們不願意通過這項法案的原因。現在的反對派只有一個目標，就是推翻政府。」

Caputo 進一步解釋，如果《基礎法》通過，政府將會降低 PAIS 稅率，從17.5%降至7.5%。「這將會大幅降低阿根廷的成本，並可能進一步降低通膨。因為 PAIS 稅對我們造成了很大的困擾。」

此外，Caputo 表示，五月份經濟呈現復甦跡象，各行各業的收入和退休金有所增加，汽車生產和銷售量增長了5%，礦業活動也有所增加。

他反駁了前經濟部長 Alfonso Prat Gay 最近的言論。Prat Gay 曾表示，阿根廷經濟已陷入超級衰退。Caputo 解釋說：「我們在5月25日發佈了一項公告，將支票稅的到期日重新安排至六月，這意味著1400億阿根廷比索的稅收從五月轉移到六月。因此，相比去年同期，五月份的稅收減少了8%，而不是 Prat Gay 所說的25%。」

以下是 Caputo 在訪問中的一些關鍵點：

  • 《基礎法》包括勞動改革、財政章節和勞工合法化，旨在促進勞動市場的復甦。
  • 五月份的通膨率將低於5%。兩個月前大家還在問是否能在下半年將通膨率降至個位數，四月份已達成目標。
  • 降低通膨對於經濟復甦至關重要，因為這能帶來長期未見的經濟正常化。
  • 反對派的目標是推翻現政府，對於部分政客而言，政治只是一門生意。
  • 如果《基礎法》通過，將會降低 PAIS 稅率，從17.5%降至7.5%。
  • 若能通過法律，風險指數將從1200點降至1000點。
  • 反通膨措施使得家庭津貼在實際價值上增長了90%。
  • 政客應更加負責任，通過法律使人民能夠盡快重返私營部門工作。
  • 政府沒有設定解除外匯管制的具體日期，而是設定了戰略目標，包括實現財政平衡，解決遺留問題，解決資金流問題，以及在外匯儲備和應付票據之間建立合理的關係。
0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
南美

委內瑞拉五月份通貨膨脹放緩至1.5%

by www
by www

據路透社報導，委內瑞拉五月份的通脹率相比四月份的2%有所下降，僅為1.5%。根據委內瑞拉中央銀行於星期五公佈的數據，今年前五個月的累計通脹率達到7.8%。

委內瑞拉中央銀行報告指出，年化通脹率達到59.2%，這是自2014年2月以來首次出現如此低的數字。總統尼古拉斯·馬杜羅在多次講話中提到，政府預期今年的物價指數將維持在兩位數，並預計全年通脹率將達到58%。

政府加大力度抑制物價上漲，通過穩定匯率並慎重考慮在選舉期間的支出策略，這些措施影響了公務員的薪資水平。

Inflación en Venezuela supera un 57 pct en medio de protestas | Reuters
0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
財經

阿根廷美元依然短缺，未來幾個月仍有大額到期應付債款

by 張三
by 張三

阿根廷外匯儲備金依然非常短缺，農業界遲遲不願結匯回國，旅遊觀光行業仍處於超支狀態，2025年之前有許多大筆的到期債款必須支付。

2024年5月31日，阿根廷央行（BCRA）外匯儲備金為u$286,64億美元，貨幣基底量為$17.2兆，披索負債為$18.6兆披索，合計$35.8兆披索，對比u$286.64億美元的外匯儲備金，相當於u$1美元兌$1248披索，與阿根廷MEP匯率的相似度純屬巧合。

阿根廷央行的美元負債為u$9.2兆披索，也就是Bopreales債券，換算成美元的話，大約是u$102.24億美元。

很明顯地，不管從什麼角度審查阿根廷央行的帳目都可以看到阿根廷依然欠缺外匯儲備金。未來三個月阿根廷必須將外匯儲備金提高為u$350億美元，因此目前的混合匯率形勢很難持續維持下去，當前有20%的出口是在國外結匯，80%在國內市場結匯，這也不利於阿根廷出口的商品。

今年五月，大豆和穀物出口總額達u$26.13億美元，相對2023年5月的u$42.13億美元，2022年的u$42.33億美元，由此可見，阿根廷農業界並不是在結匯中。

在年初4個月裡，阿根廷進口支出為u$85.09億美元（進口總額為u$177.77億美元，也就是u$92.64億美元的進口帳款未支付），出口收入達u$206.08億美元。

因此，央行外匯存底總額為u$286.65億美元，Bopreales債券相當於u$102.24億美元，進口應付而未付的債款總額為u$92.64億美元，從這三個角度來看，阿根廷的外匯儲備金依然非常短缺。然而，由於米萊政府正在維持財政盈餘的狀態，沒有超額發行披索通貨，因此美元行情尚處於合理水準，但經濟衰退則勢不可免。

在旅遊觀光行業方面，年初4個月的赤字達u$8.95億美元，很明顯地，阿根廷人還是沒有放棄出國旅遊觀光的習慣。

總結來說：

  1. 米萊政府必須展現與議會更好的互動關係，並且明確表態對於那些不利於財政撙節的法律，米萊政府打算怎麼處理。假使今年6月12日能夠通過米萊政府推行的Ley Bases法案，應該可以對市場產生正面影響。

 

  1. LECAP利率和銀行定存利率偏低，這使得投資人不會願意將手中的美元賣出換成披索頭寸，有可能會導致市場偏向美元。

 

  1. 6月13日星期四將會公佈5月國內物價通貨膨脹指數，目前預估單月通脹增長率應該不會超過5.5%，還可以算是一個良好的成績。假使這個資料是正確的，則2024年上半年度的通貨膨脹增長率為74%，按年推算約為281.1%。

 

  1. 六月下半旬，米萊政府必須支付u$50億美元，或展延與中國達成的swap換匯協議。由於阿根廷仍欠缺外匯儲備金，而農業界又不願意結匯，u$50億美元是一個相當關鍵的數字。

 

  1. 今年7月9日，阿根廷有幾筆即將到期的公債應該支付。

 

  1. 未來100天裡，米萊政府必須成功進入國際資本市場才能應付2025年12月之前即將到期的u$175億美元到期債款。假如阿根廷無法繼續展延這些到期債券的話，以當前杯水車薪的央行外匯存底來看，恐怕很難支付兌現所有到期債券。

 

  1. 阿根廷農業界目前不願意結匯是錯誤的，小麥與玉米的行情都比在芝加哥的市場還要好，大豆也取得了不錯的價格。然而，國內農民預期披索賄貶值、政府會調降出口扣稅或原物料行情將會上漲，但實際上這三種機會的可能性都不大。

 

  1. 米萊政府需要更靈活的執政，並明確表明政府的規劃政策到底是什麼，否則時常會出現一些前後矛盾的政治論調，這會使得非常多企業家們延後各種投資政策，直到局勢明朗為止。而這無疑會阻礙短期內阿根廷的經濟增長。

 

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
財經

政府廢除多項技術規範，加速進口流程

by editor
by editor

政府繼續推行簡化和解除各行業的管制政策，週四在「官方公報」上發布的 108/2024 號決議，工業和商業秘書處（Secretaría de Industria y Comercio ）宣布廢除七項技術規範。

通過這一措施，政府旨在簡化流程，減少企業在進口和/或銷售某些商品和產品時面臨的成本和時間。根據工業和商業秘書處的說法，光是這些認證手續，每次可節省大約 2500 美元。

涉及哪些產品進口

廢除這些技術規範（reglamento técnico）的目的，是提高企業的競爭力，並為消費者提供更多的選擇。滿足各個行業加速供應生產，和最終消費者所需的物資和商品的需求。

這項決議廢除了影像產品（productos gráficos）的技術規範，包括印刷品如書籍、行事曆、標籤、手冊等。這一措施涵蓋了所有使用這類產品的行業，每次認證手續將節省大約 2500 美元。

被廢除的技術規範於 2010 年實施，要求製造或進口的產品必須證明其油墨不含鉛（plomo）和其他重金屬，而目前業界為符合國際標準，全球印刷廠生產過程都已經不再使用這類油墨。

此外，還廢除了包裝紙（papel envasado）的技術規範。該規範要求所有製造商或進口商必須通過產品測試，和國內外工廠審核，來證明紙張的尺寸、厚度、不透明度和克重。

被廢除的其他規範包括：學校文具（útiles escolares）、電氣安定器（balastos）的節能標籤（tubos flexibles de aluminio）、鋁合金軟管、油墨（tintas）、木工亮光漆（lacas y barnices）、還有衛浴用品（sanitarios）。

何謂技術規範？

技術規範的定義，是設定產品質量、安全、設計、生產過程和產品識別的強制性要求的文件。這些規範可以規定產品的特性、生產過程和方法，並包括適用的行政規定，其遵守是強制性的。

這些規範也可能包括術語、符號、包裝、標記或標籤的要求，適用於產品、過程或生產方法，或者專門針對這些要求。政府認為，這些規範的存在意味著要求過多的行政手續，對貿易構成不必要的障礙，未能有效實現保護消費者安全和健康的目的。

Importaciones: el Gobierno derogó siete reglamentos técnicos y busca agilizar procesos de comercialización
0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Newer Posts
Older Posts