editor 
阿根廷《富比士》商业杂志，对于米雷伊（Javier Milei）总统在全国电视连线讲话，做了以下的摘要。标题就直言总统说的「国家无所不在」（政府随时在你身边）的时代已经终结了。
Javier Milei: "La era del supuesto 'Estado Presente' ha terminado en un fracaso estrepitoso"
尽管经常会通过社群网络与公众保持着密切联系，米雷伊（Javier Milei）总统似乎觉得，现在是时候也通过全国电视连线，为他上任四个月的工作报告发表讲话。
也许是前总统马克里（ Mauricio Macri）任期「第二阶段」带来的惨痛教育，米雷伊特别强调执政后继承的「遗产」，并指出对国家资源谨慎管理，以结束通货膨胀的做法，除了已经开始显现成效，也埋下增长的种子。这一点其实是现在最大的问号，也是引起民众最焦虑的问题。
米雷伊总统在开场白，就以同理心，认同民众为此所付出的努力。但他鼓励民众继续坚持这条路线，因为已经进入了（财政）调整的最后阶段。此外，他还表示这一次是值得的。国家元首还说：「我们已经走过了一半以上的路程。」
总统宣布，国家公共部门在三月份创下了超过 2750 亿阿币（披索）财政盈余的记录；这占国内生产总值（PBI、GDP）的 0,2%。这是自 2008 年以来的第一次有季度出现盈余。还说：这不仅仅是结束通货膨胀的起点，还是一项世界级的创举。
元首强调了阿根廷人民的「努力」，并且断言已经没有时间搞「渐进主义」了，也就是前总统马克里（Mauricio Macri）选择的道路。
米雷伊强调：「我们没有时间进行渐进主义的试验，在第一个月就采取了一项休克式的稳定计划。尽管面临许多经济和政治上的既得利益者反对，不断宣扬唱衰失败，但这样的计划正在发挥作用。与那些希望政府失败的人说的不同，我们的计划是电锯（motosierra）而不是绞肉机（a la licuación）。」
这些措施的根本原理是「如果国家的支出不超过其收入，并且不要光靠发行货币的方式，就不会有通货膨胀。这不是魔法」。 -这句话让人想起 2015 年克里斯蒂娜（Cristina Fernández de Kirchner）在输掉选举后，对其任期成蹟总结时所说过的话 –
米雷伊还强调：「在阿根廷实现这一财政盈余，是一项历史性的世界级壮举」。
米雷伊总统总结道：「所谓的〈国家无所不在〉的时代已经彻底的失败，使 60% 的人口陷入贫困，我们永远不会回到那个时代。」 他断言：「未来的出路，将来自私营部门的投资和信贷。」
根据总统的说法，这四个月已经是这条改革道路的一半以上。剩下的就看还有多少时间才能达到持续投资和信贷恢复的目标。
总统下了很大的赌注。命运之骰接下来的，就处于求助于天上的力量（ apelar a las fuerzas celestiales），或避免任何魔法（magia）以实现可持续增长之间的力量拉扯。
