張三 
前世界銀行集團宏觀經濟與財政管理全球發展實踐局高級局長瑪律賽洛吉加勒（Marcelo Giugale）本周對阿根廷美元化之路發出評論，吉加勒指出： “所有關於美元化的問題都是千真萬確的，但是我看不出阿根廷有其他路可走了。”
吉加勒是世界銀行非洲與拉丁美洲扶貧政策前主管，他認為雖然阿根廷將必須為美元化付出很大的代價，但事實上沒有任何其他方法讓阿根廷人能夠接受本國貨幣。
在一場線上訪談中，吉加勒分析了米萊政府目前所面臨的許多不同問題，他坦承阿根廷政府將必須付出非常高昂的代價，在轉型過渡期間，必須有非常高效的社會救濟政策做支持。
吉加勒在青年領導（Jovenes Lideres）的節目中指出：”所有經濟學家關於美元化可能會產生的問題都是千真萬確的，如果阿根廷沒有貨幣政策，就無法對休克做出調整，也會將本國的銀行監督體系交給國外，基本上就等於是境外離岸的。從消費的角度來看，實質薪資會嚴重下跌，因為阿根廷非貿易型的商品價格沒有太大的競爭，所以換算成美元將會變得非常昂貴，例如剪個頭髮可能要花費u$20美刀。總之，理論上這些都是正確的，但問題是，實際上我已經看不到其他解決方案了。因為我看不到阿根廷人會願意再次接受用披索做為他們的交易貨幣，披索甚至已經不是阿根廷人的儲蓄方式了，這種狀況已經持續很多年了，他們是正確的，同時披索也無法繼續作為付款的貨幣，因為阿根廷通貨膨脹大高了，商家甚至不知道要怎麼賣，因為不知道要用多少錢出售，也不知道將來要花多少錢才能進貨補貨。計價單位也是一樣，很多承租人沒辦法用披索付房租。這意味著什麼？這意味著我在財務和會計上，我的個人資產負債也無法用披索來衡量。”
吉加勒在社會經濟政策影響方面是一位權威人士，過去他在應用經濟學領域有30年的實戰經驗，曾經在中東、東歐、中亞和拉丁美洲擔任過職位。他主導了公共政策談判以及專案融資的管理，跨越各個國家和發展領域的廣泛範圍。吉加勒發表的論文涵蓋了經濟政策、金融、發展、農業和經濟季量等領域。他曾經是墨西哥、哥倫比亞、厄瓜多爾、玻利維亞和秘魯總統過渡時期經濟政策的顧問，也曾經獲得玻利維亞和秘魯政府的表揚，曾在開羅美國大學、倫敦政治經濟學院和阿根廷天主教大學（UCA）任教。他在倫敦政治經濟學院獲得了經濟學博士學位，也獲得UCA大學的經濟學學士學位。最近他離開世界銀行，擔任美國喬治頓大學教授，有了更多時間可以自由發表評論。所以才對阿根廷的美元化做出評論。
阿根廷美元化需要搭配非常強而高效的扶貧政策
吉加勒表示說：”如果現在有人問，為什麼阿根廷人不接受本國貨幣？為什麼不接受披索？就等於是問一個女孩子為什麼不想嫁給一個殺妻犯。就像一個連環殺妻犯表示說，我曾經殺過9個女人，可是我保證我不會殺你。阿根廷過去曾經倒債9次，而且都導致銀行體系崩潰，很多人的終生儲蓄就這樣化為烏有。所以，誰家的黃花大閨女會想嫁給一個連環殺妻犯？也許一般人會接受口袋裡存一點披索應付一些小額的短期開銷，但是把終生儲蓄都變成披索存入銀行是不可能的，沒有人相信披索能長遠保值。”
對吉加勒來說，阿根廷屢次倒債違約所產生的不信任感，導致阿根廷的通貨膨脹非常高，即使阿根廷的失衡狀態並沒有那麼嚴重。
儘管如此，吉加勒警告說，一旦阿根廷確定要走上美元化之路，將必須付出非常大的代價。”在轉型過渡時期，我非常擔心窮人可能會受到的影響，因為窮人並沒有這一方面的資訊。事實上，很多窮人沒有能力讓自己的合同指數化，也沒有財務上的保障，很多窮人和銀行沒有打交道，或者有些窮人根本不懂利率，這才是我真正擔心的。這是非常、極其複雜的轉型過度，如果我必須負責推動阿根廷美元化的話，我一定絕對會提出一個條件：我希望阿根廷能構建一個頂級的社會救濟團隊，所有的部長和所有的社會救濟政策（包括ANSES）都必須建立在同一套資料庫上，這是阿根廷和很多國家的共同問題。很多政治人物都會隱藏資訊，所以必須構建一套穩固強健的資訊庫，才能確定美元化之後，政府應該如何分配這些社會救濟美元。”
延伸閱讀：
