張三 
前世界银行集团宏观经济与财政管理全球发展实践局高级局长玛律赛洛吉加勒（Marcelo Giugale）本周对阿根廷美元化之路发出评论，吉加勒指出： “所有关于美元化的问题都是千真万确的，但是我看不出阿根廷有其他路可走了。”
吉加勒是世界银行非洲与拉丁美洲扶贫政策前主管，他认为虽然阿根廷将必须为美元化付出很大的代价，但事实上没有任何其他方法让阿根廷人能够接受本国货币。
在一场线上访谈中，吉加勒分析了米莱政府目前所面临的许多不同问题，他坦承阿根廷政府将必须付出非常高昂的代价，在转型过渡期间，必须有非常高效的社会救济政策做支持。
吉加勒在青年领导（Jovenes Lideres）的节目中指出：”所有经济学家关于美元化可能会产生的问题都是千真万确的，如果阿根廷没有货币政策，就无法对休克做出调整，也会将本国的银行监督体系交给国外，基本上就等于是境外离岸的。从消费的角度来看，实质薪资会严重下跌，因为阿根廷非贸易型的商品价格没有太大的竞争，所以换算成美元将会变得非常昂贵，例如剪个头发可能要花费u$20美刀。总之，理论上这些都是正确的，但问题是，实际上我已经看不到其他解决方案了。因为我看不到阿根廷人会愿意再次接受用披索做为他们的交易货币，披索甚至已经不是阿根廷人的储蓄方式了，这种状况已经持续很多年了，他们是正确的，同时披索也无法继续作为付款的货币，因为阿根廷通货膨胀大高了，商家甚至不知道要怎么卖，因为不知道要用多少钱出售，也不知道将来要花多少钱才能进货补货。计价单位也是一样，很多承租人没办法用披索付房租。这意味着什么？这意味着我在财务和会计上，我的个人资产负债也无法用披索来衡量。”
吉加勒在社会经济政策影响方面是一位权威人士，过去他在应用经济学领域有30年的实战经验，曾经在中东、东欧、中亚和拉丁美洲担任过职位。他主导了公共政策谈判以及专案融资的管理，跨越各个国家和发展领域的广泛范围。吉加勒发表的论文涵盖了经济政策、金融、发展、农业和经济季量等领域。他曾经是墨西哥、哥伦比亚、厄瓜多尔、玻利维亚和秘鲁总统过渡时期经济政策的顾问，也曾经获得玻利维亚和秘鲁政府的表扬，曾在开罗美国大学、伦敦政治经济学院和阿根廷天主教大学（UCA）任教。他在伦敦政治经济学院获得了经济学博士学位，也获得UCA大学的经济学学士学位。最近他离开世界银行，担任美国乔治顿大学教授，有了更多时间可以自由发表评论。所以才对阿根廷的美元化做出评论。
阿根廷美元化需要搭配非常强而高效的扶贫政策
吉加勒表示说：”如果现在有人问，为什么阿根廷人不接受本国货币？为什么不接受披索？就等于是问一个女孩子为什么不想嫁给一个杀妻犯。就像一个连环杀妻犯表示说，我曾经杀过9个女人，可是我保证我不会杀你。阿根廷过去曾经倒债9次，而且都导致银行体系崩溃，很多人的终生储蓄就这样化为乌有。所以，谁家的黄花大闺女会想嫁给一个连环杀妻犯？也许一般人会接受口袋里存一点披索应付一些小额的短期开销，但是把终生储蓄都变成披索存入银行是不可能的，没有人相信披索能长远保值。”
对吉加勒来说，阿根廷屡次倒债违约所产生的不信任感，导致阿根廷的通货膨胀非常高，即使阿根廷的失衡状态并没有那么严重。
尽管如此，吉加勒警告说，一旦阿根廷确定要走上美元化之路，将必须付出非常大的代价。”在转型过渡时期，我非常担心穷人可能会受到的影响，因为穷人并没有这一方面的资讯。事实上，很多穷人没有能力让自己的合同指数化，也没有财务上的保障，很多穷人和银行没有打交道，或者有些穷人根本不懂利率，这才是我真正担心的。这是非常、极其复杂的转型过度，如果我必须负责推动阿根廷美元化的话，我一定绝对会提出一个条件：我希望阿根廷能构建一个顶级的社会救济团队，所有的部长和所有的社会救济政策（包括ANSES）都必须建立在同一套资料库上，这是阿根廷和很多国家的共同问题。很多政治人物都会隐藏资讯，所以必须构建一套稳固强健的资讯库，才能确定美元化之后，政府应该如何分配这些社会救济美元。”
延伸閱讀：
