editor 
刚刚上任不久的智利总统 Gabriel Boric 开启他就职总统以来的第一趟国事访问；第一站就选择拜访阿根廷。4 月 3 日他抵达阿根廷首都布宜诺，隔天循惯例到阿根廷外交部门前的圣马丁广场，向南美解放者圣马丁纪念碑献花圈，随后前往总统府「玫瑰宫」与 Alberto Fernández 总统会面。
阿国经济部长 Martín Guzmán 和智利能源部长 Claudio Huepe 在双边会议中签署了「能源一体化」联合声明中提出，两国将在明年重建连接两国的石油管道 (oleoducto Trasandino)，还承诺将寻求更多的天然气贸易。
计画在 2023 年第一季复工的这条油管将连接阿根廷的 Neuquén 省到智利的 Biobío；从 Vaca Muerta 矿区可以出口更多原油给智利炼油厂，更可以借助智利的太平洋港口出海 (Concepción港)。
该油管长 425 公里，早在 1994 年就已经盖好，却在 2006 年停用。
「能源一体化」的协议中也将更巩固 Alberto Fernández 政府上任后承诺的 Plan Gas.Ar (阿根廷天然气计划)，增加阿根廷出口到智利的天然气。
#BuenosAires ⚡️ Ministro de Energía, @claudiohuepe participa en una reunión bilateral con la empresa argentina de energía @YPFoficial, acompañado por representantes de la Empresa Nacional del Petróleo @Enap_Informa. pic.twitter.com/UBogJgeUYl
— E n e r g í a (@MinEnergia) April 4, 2022
