【閱微草堂筆記】之父親的教誨

福州学使的办公室，是明朝掌管税收宦官的官署。当时宦官残暴凶横，常常暗杀无辜，所以到现在还常常出现怪异的事。
我担任福建学使时，奴仆们晚上常常受到惊吓。乾隆五十九年，甲申年夏天，先父姚安公^[注1] 到这里，听说某个房间有鬼，竟叫人搬床榻来睡在闹鬼的屋子里，但整晚都安然无事！
我曾经找机会劝告父亲，请他不要用宝贵的身体与鬼对抗，父亲因此教诲我说：「儒家说没有鬼，是迂阔的言论，也是强词夺理。但是鬼一定怕人，因为阴气不能胜过阳气，有的鬼会侵犯人，必定是那人的阳气不足以胜过阴气的关系。」
「所谓阳气旺盛，难道是靠身体的强壮和性格的强悍吗？人的一心一念，慈祥的为阳，狠毒的为阴；坦诚的为阳，阴险的为阴；公正刚直的为阳，自私卑鄙的为阴。所以《易经》卦象以阳为君子，阴为小人。」
「如果一个人心地光明正大，那么他的气就是纯然的阳刚之气，即使有妖邪鬼魅，也像在阴冷的屋子里，鼓动大火炉燃烧大火，寒冷之气自然消失。你读的书也很多，可曾看过史书传记中有哪位正人君子被鬼攻击的吗？」
我恭敬地领受教诲，现在每当忆起父亲的教训，总会肃然惊惧好像还在父亲身边侍奉一般。

【阿國重大新聞】非經授權，請勿抄襲

【原文】

福州学使署，本前明税珰署也。奄人暴横，多潜杀不辜，故至今犹往往见变怪。
余督闽学时，奴辈每夜惊。
甲申夏，先姚安公至署，闻某室有鬼，辄移榻其中，竟夕晏然。
昀尝乘间微谏，请勿以千金之躯与鬼角，因诲昀曰：「儒者论无鬼，迂论也，亦强词也。然鬼必畏人，阴不胜阳也，其或侵人，必阳不足以胜阴也。夫阳之盛也，岂恃血气之壮与性情之悍哉？人之一心，慈祥者为阳，惨毒者为阴；坦白者为阳，深险者为阴；公直者为阳，私曲者为阴。故易象以阳为君子，阴为小人。苟立心正大，则其气纯乎阳刚，虽有邪魅，如幽室之中，鼓洪炉而炽烈焰，沍冻自消。汝读书亦颇多，曾见史传中有端人硕士为鬼所击者耶？」
昀再拜受教，至今每忆庭训，辄悚然如侍左右也。