各大車站用的「快篩」，恐怕「連參考價值都沒有」
社會

各大車站「快篩」結果，恐怕「連參考都不行」

by editor
by editor

總統府 (Casa Rosada) 方面已經坦承，由Petroquímica Cuyo藥廠花了70萬美元，向中國的麗珠醫藥集團股份有限公司 (Zhuhai Livzon Diagnostics) 買來的17萬份快篩試劑，已經用掉了1270份，但其中竟然只檢測出8例陽性，也就是只有0,66%。專家們都認為，這樣的比例，以大都會區這樣的疫情重災區而言，未免「太低了」。
這些快篩，一開始的設定就是「研究用途」，希望了解國內病毒擴散的程度，不會用來診斷。
但經由阿根廷的CONICET和國家科技部底下成立的Covid-19專案小組，負責在Constitución，Rettiro和Once的車站進行過測試後。結果遠不如預期，在他們報告中直言：“不建議使用”(no recomendó su uso)，抗體測試準確性欠佳。
鑑於瑕疵的存在，廣篩不可能用猜測的方式進行，官方只好變通，改成以受調者在最近21天內，是否曾有過疑似癥狀出現，尤其是發燒來記錄。
儘管衛生部方面辯稱，這些缺陷一開始就已計算在內，並不影響「研究結果」。但此事已經引起政府方面的關注，要求一份相關報告，以了解疫情進展。

這些試劑，每一份都是花了4美元購入，而且還沒算進運費 (阿航專程派機到中國運來的醫療物質之一) 。阿根廷國家藥品、食品暨醫療科技管理總局(ANMAT) 以疫情為由，加速批准其使用。
試劑能檢測的該是兩種抗體：IgG和IgM。對於前者，Elisa (實驗室診斷) 對照結果只有80%符合，但是其中50%的結果遲緩，還得多等十多分鐘才會出現陽性反應。而後者 (IgM) 是直接不建議使用，檢測能力太弱。


( 國家科技部長Roberto Salvarezza在推特上表示快篩「適合」用來檢測IgG )
先前，美國和歐聯也都曾因事態緊急，而批准同家公司 (Livzon) 的試劑使用，但並沒有允許其上市銷售。情況卻在兩週前大幅改變，先是印度禁用，認為不可信而退還了所有產品。美方也已要求公司提出相關的報告，證明其快篩的可信度。

篩檢能量依然是阿根廷目前面對疫情的一大弱點，尤其是養老院群聚感染事件頻傳，如今貧民區等人擠人的地方又已經有疫情出現，包括監獄在內都是容易造成傳染病高度流行的條件。反對黨的議員更提出佐證：「智利在三月底買了25萬份試劑，而阿根廷同期只有1千份。」

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
補助的真義！Salta青年拿1萬紓困金投資開店
社會

補助的真義！Salta青年拿1萬紓困金投資開店

by editor
by editor

這名女青年名叫Ana Paula，來自Salta省，近日在阿根廷的社群網路引起許多迴響：
原因是年僅19歲的她，領到政府發的低收家庭緊急紓困金 (IFE) $10.000之後，就在她住的城市：Limache de Jujuy區，拿這筆錢投資補貨，在家門口 (lote 6, manzana 2, casa 14) 開了一間蔬菜店，自立謀生。
而且還在臉書 (Facebook) 上打廣告招攬客戶，很快就受到網友們的廣傳。大讚她「真的想謀生」。
https://www.facebook.com/infoaguilares.com.ar/videos/3003025743068234/
在她接受當地媒體的訪談中，她表示：我們剛領到 (IFE) 紓困金，就拜託阿公陪我們到市場買菜和一台磅秤，阿公也多貼了一些錢幫我們。」
附近的鄰居都為此祝賀他們，紛紛來捧場，甚至還有住附近區域的人跑來交關。

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
自動草稿
財經

阿根廷債務重組談判未達成協議 將持續談判

by editor
by editor

法新社報導，阿根廷未能成功在8日的最後期限與國際債權人達成一項協議，以重組其巨額的債務。但阿根廷經濟部長古茲曼(Martín Guzmán)表示，談判將會繼續進行。
阿根廷與國際債權人在阿根廷的650億美元債務上陷入僵局，3個主要持有債券的債權人拒絕了阿根廷政府的債務重組提議，稱他們不願承受「不成比例的」投資損失。
古茲曼8日對記者說，「阿根廷正在保持對話。」
阿根廷先前已到期的5億美元債券的30天償還寬限期，將於5月22日到期。
古茲曼在債務問題上採取了激進的立場，部分原因是阿根廷需要釋放資源，以在受經濟衰退的打擊下，持續對抗新冠狀病毒疾病 (COVID-19) 大流行。
古茲曼本週表示，儘管他的政府願意，但「沒有能力支付」債務。
一位要求不具名受訪的政府高層告訴法新社，阿根廷接下來的10天將會相當困難，但當局對未來能達成一項協議「很樂觀」。
他說，「我們將竭盡所能(尋找解決方案)，但不能賠上阿根廷人的現在和未來。」
阿根廷向其債權人提議的債務重組方案包括：利息減免62％，相當於379億美元債款；以及債務本金減免5.4％，相當於36億美元債款。阿根廷並要求延期3年支付債款，也就是說直到2023年才償還款項。
阿根廷若未成功償還款項意即「倒債」債務違約，這會讓現金短缺的阿根廷面臨接近末日的局面，再也無法從金融市場上尋求借貸。
已經陷入2年經濟衰退的阿根廷自3月20日以來，一直處於封鎖狀態，進一步損害了其已飽受打擊的經濟。

相關報導：南美｜阿根廷可能倒債《工商時報 蕭麗君 2020.05.10》
在全球苦於新冠肺炎疫情肆虐之際，屋漏偏逢連夜雨的阿根廷又面臨在5月無法償付債務的危機。
阿根廷原本應在4月22日對三項外債償付約5億美元利息，但由於無力償還，它必須在30天寬限期內，也就是在5月22日前盡快補繳這些利息。如果它還是錯過這項截止日期，這代表該國將進入有史來第九次債務違約。
目前阿根廷經濟部正積極與國際債權人磋商，希望能就662億美元外債重整達成協議。前者提出的建議包括暫停債務償還三年，對債券票面利率削減62％、相當於減少379億美元的利息，還有對本金減免5.4％等。阿根廷政府聲稱，這些提議能提供它逾400億美元的債務減免。

疫情、經濟雙重打擊

阿根廷經濟部在同時也不忘向債權人喊話，表達政府有意還債的意願，它在聲明指稱，「即使受新冠肺炎疫情影響，導致國際環境更具挑戰性，不過阿根廷仍有誠意要償付債務。」
不過包括全球大型貨幣基金與散戶投資者等債權人，卻從阿根廷政府所提的重整提案中，看不出任何還債誠意。他們批評，提案內容讓國際債權人必須負擔不合比例的債務重擔。
經濟學者也提到，針對國際貨幣基金（IMF）即將到期的債務，阿根廷政府到目前為止沒有提出任何有效對策，該行為實在很難說服民間債權人同意該國政府的重整計畫。
在阿根廷外債中，有高達四成必須要在未來四年內償還給IMF。該基金自2018年阿根廷爆發貨幣危機以來，就對該國提供約440億美元的紓困貸款。

資深債務危機律師布海特（Lee Buchheit）認為，正常而言，一個國家若要整頓債務計畫，應該尋求與IMF協商相關措施，債權人才會對於他們必須付出犧牲感到安心。
此外，他還提到，阿根廷在先前與債權人的談判過程中，沒有明白告知財務計畫細節，以及與IMF達成什麼協議，只是一味要求債權者給予債務豁免，這如同單方面在唱獨角戲。

債權人拒絕重整提議

阿根廷政府對於債權人拒絕它所提出的重整提議，也不感到意外。不過該政府警告，由於缺乏機會通過金融市場籌資，阿根廷實質上已陷入惡性倒債。
在首都布宜諾斯艾利斯，部分民眾似乎很高興看到政府停止償還這些外債。他們表示政府為了對抗肺炎疫情，已讓經濟陷入更深的衰退危機。IMF預估阿根廷2020年經濟將萎縮5.7％。
阿國政府指稱，為了因應有史來最大健康危機，它計畫自2020到2025年期間暫緩支付債務，改而將這些省下來的錢用來購買290萬台呼吸器。
European InterAmerican Finance創辦人蘇柏特（Martin Schubert）認為，新興市場政府似乎有意藉由這次肺炎疫情造成的混亂，以向債權人提出更慷慨的重整要求。但基於這次阿根廷所提的重整提議實在太超過，很難讓債權者有所退讓。

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
首都想開店的外賣郎們，市府提供替代方案
社會

首都想開店的外賣郎們，市府提供通勤替代方案

by editor
by editor

布宜諾市府公佈自週二開始，將分階段允許更多行業的商店開門營業，民眾必須按照自己DNI身份證的尾號 (單數或偶數) ，在單數日或偶數日出門購買 (但超市與藥局不在此限)。
餐飲業和不同的是，之前只允許外送 (derivery) 下週起將允許外帶 (para llevar)。

復工後，通勤開車也要注意，許多路段的限速將會再降10km/h，也就是原本大路60 km/h改為50 km/h；小街40 km/h降低30 km/h。而且下例的道路將會封街改成步行：

市中心和法院區的行步區可通車 (和疫情開始時一樣)：

  • 原標記在工作日，上午7點到晚上21點禁止停車的大道 (Avenidas)：可以停車。
  • 24小時禁止停車的大道 (Avenidas) ：禁止停車。
  • 工作日的上午7點到晚上21點禁止停車的小街 (Calles)：可以停車。
  • 規定24小時禁止停車的小街 (Calles)：禁止停車。
  • 計時收費停車位：不會管制。
  • 市中心和法院區 (步行優先區) 原禁止私家車行駛，不再限行 (可以通行，但不能停車)。
  • Av. Corrientes大道改為步行區的路段：每天的下午19點到凌晨2點，原本只能步行，開放車輛行駛。右側的公車專用道，仍然是24小時大眾交通工具專用。
  • 車庫：繼續以最少人員營運。
  • 拖吊車：仍然是以最少人員營運。街角、殘障人士專用通道、公車站牌前後，車庫門口，這些仍然是24小時禁止停車。

Los empleados de las nuevas actividades que estarán exceptuadas del aislamiento social, preventivo y obligatorio en la Capital Federal a partir de la próxima semana, no podrán utilizar el transporte público, que quedará reservado para el personal de las actividades esenciales.

市府表示，下周起新開放的商店，不屬於基本民生的商業活動，其員工通勤不能搭乘大眾交通工具 (公車、地鐵)。只有被列入特許的基本民生行業 (Actividades esenciales)，也就是可以辦理通行證 (CUHC) 的人員才可以使用。
特許行業清單中，其中列出：餐廳、快餐和外帶店可以透過外送服務銷售，但必須嚴格遵守衛生當局公布的防疫守則。(Los restaurantes, locales de comidas preparadas y locales de comidas rápidas, podrán vender sus productos a través de servicios de reparto domiciliario, con sujeción al protocolo específico establecido por la autoridad sanitaria.) 因此也提供統一通行證 (CUHC) 的申請。

更多被政府列為基本民生的特許復工行業可查詢：

市府要求人們避免大眾交通工具，對於通勤重啟了其他替代方案：
Ecobici 腳踏車系統重新開放，但不是用來散心的：

  • 除了地鐵 (Subte)，短程交通的替代工具，將重啟200處腳踏車站、2.000輛腳踏車。
  • 重新開放在各大轉運站附近的站點，以疏緩大眾交通工具的使用。
  • 週一到週日，每趟的使用時間上限30分鐘 (半小時)，增加腳踏車的輪替使用，讓更多人可以使用。
  • 每使用一趟之後，用戶得等15分鐘才可以再借用另一趟。
  • 所有的用戶都得接受新的使用規定，如果之前不是用信用卡登錄的用戶，將由Banco Itaú銀行提供替代方案。
  • 所有的腳踏車/站點，每天都會至少清潔、消毒兩次。


自5/11重啟電動滑板車 (monopatines) 服務：

  • 將提供200台電動滑板車，醫護人員可免費使用30分鐘 (將有身份識別系統，上網填表申請)。
  • 同樣會採取固定清潔和消毒的防疫程序。
  • 再次強調，這不是讓人出門散心用的，這可以在Palermo區、Recoleta區和市中心 (Microcentro) 找到


Combis 載客巴士服務：

  • 已經在運作中。
相關連結：

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
社會

布市貧民區感染人數已逾500例，佔全城29%

by editor
by editor

衛服秘書Carla Vizzotti指出，在首都布宜諾市的貧民區，發現的新冠肺炎 (Covid-19) 感染案例已經多達519例，而人數也佔了布宜諾城裡的確診人數，高達29%的比例。
截止至5/9日的通報記錄中：

  • Flores區的1-11-14貧民區，有120人感染。
  • Retiro區的Villa 31 (Barrio Padre Mugica) 多達373人。
  • 剩餘的貧民區合計26例。

在週六 (5/9) 進行的12次採檢，其中11人陽性確診，因此官員特別提到：「Retiro區的Padre Mugica貧民區的確診率最高，高達67%。」
國家衛生部並且預告，自下週一 (5/11) 開始將聯合布宜諾市當局，除了現在Villa 31已經行進中的「逐戶診視」行動，也將擴展到Flores區的1-11-14貧民區，挨家挨戶的走訪執行 “Detectar” 行動。
此外，除了貧民區之外，衛生部也將特別聚焦在養老院和監獄。
「阿根廷全境新冠病毒策略性篩檢設備」 (Detectar) 將在阿根廷全境進行，目的在及早發現感染者，及早治療與群眾隔離。
05/10 衛生部的晨報，指出阿根廷全境於5/9通報了165宗新增病例，其中83例是布宜諾市，剩餘的60例是布宜諾省。
[better-ads type=’banner’ banner=’6318′ ] 全國因Covid-19病逝者已經有300人。累計的確診人數5.776例，其中有1757人康復出院，剩餘3719人治療中。
各省截至5/9的死亡人數統計：

各省的致死率：

 

阿根廷新冠肺炎案例發展：
[better-ads type=’banner’ banner=’7207′ ] [better-ads type=’banner’ banner=’5263′ ]

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Santa Fe也將允許Rosario、省會兩大城復工
社會

Santa Fe也將允許Rosario、省會兩大城復工

by editor
by editor

下周一開始Perotti允許羅薩里奧和聖達菲市的商業活動和某些行業的運營。

省長Omar Perotti（奧馬爾．佩羅蒂）省會城市正式公告，包括Rosario市長Pablo Javkin在內，也都透過視訊會議出席了該會議。

從周一開始，商業活動 (零售商店和大賣) 及自由業將可在Rosario（羅薩里奧市）和Santa Fe（聖達菲市）大城市中開始運作，這些行業將在下午進行（13到18點，周六9至14點），目的是為了與銀行的時間（8:15至13:15）相反、錯峰。

同時也宣佈了，兒童及青少年能在父母的陪同下一起出門在住家附近採購。

但是總統有說過，若開放後衛生系統處於警戒狀態，將回到原點。我們現在在隔離的第四階段，並未擺脫大流行。必要的話，隔離會回到像以前一樣嚴格，並採取措施來保護聖達菲省人民的健康。

此外省長還提到，從國外或其他地方返回的人必須遵守隔離規定。指出本周羅薩里奧和聖達菲市批准了房地產和搬家行業，諸如水電工、水泥匠、瓦斯工等，不超五名工人的小型工程。從星期一開始，將授權給這兩大城市批發和零售行業，開店時間與銀行相反，即在下午。

放寬隔離行業營業時間：

銀行：

上午8:15至下午1:15

郵局：

上午8點至下午2點

各種稅付業家（Locales de cobranza）：

上午8點至下午2點

工業：

根據各項防疫措施復業

批發和零售業：

人行步道及市中心地區：

週一至週五的下午1:00至下午7:00

星期六上午9點至下午2點

市中心以外的鄰里零售店：

週一至週五13至19

星期六9點至13點和17點至21點

*在這些場所中，每20平方只能有一位店員。

*面積小於20平方的店僅一名店員。

*每位店員只能招呼一位客戶，其他客戶只能在店外等待並與下位間隔兩米。

*店員及客戶都須帶上口罩。

*必須遵守嚴格的安全和衛生規程。

專業人士咨詢（Profesionales independientes）：

週一至週五下午3點至晚上7點

客戶時間：週三和周五

*按事先預約時間表進行

美髮、修甲和足病治療業：

週一至週五的下午1點至晚上7點

週六和周日上午9點至下午6點

*社會社區服務（Atención al público de servicios comunitarios, sociales y personales）

週一至週五的下午3點至晚上7點

汽車和摩托車經銷商：

週一至週五13至19

星期六9點至13點

建築業：

週一至週五上午12點至下午6點

週六上午8點至下午1點

*最多5名工人。

*帶有復工證書（rosario.gob.ar網頁申請）

*僅在無人居住的地方

房地產：

週一至週五的下午1:00至7:00

週六上午8:00至下午1:00

*按事先預約時間表進行，周四和周六

搬家服務業：

星期六和星期日從8到13及15到19

*通過事先在市政網站申請

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
政府強制復工者安裝APP [CuidAR] 議員要求解釋穩私問題
資訊

政府強制復工者安裝APP [CuidAR] 涉及穩私議員要求解釋

by editor
by editor

Alberto Fernández總統在宣佈隔離時間延長到5/24。絕大多數的省份和地區，經濟活動都將逐漸恢復。為此，政府要求復工者都必須下載這套APP「自我檢視健康狀況」，並依照裡面提供的防疫守則行動。用戶所提供的健康狀況，也具備切結書 (declaración jurada) 的效力。


這是國家衛生部於4/27重新上線的新冠肺炎 (Covid-19) 自主健康管理系統，並重新命名CuidAR。這套新系統，目前只有行動裝置版本，可安裝在安卓手機 (Android載點) 或是蘋果iPhone手機 (iOS載點)。
下載網頁：https://webapp.app.covid.ar/


安裝後，除了得手動輸入本人的身份證件 (DNI) 號碼外，還有其他像現在的住址、省份、郵區號等。同時，還得開啟行動裝置的「定位功能」才可以完成登錄。程式也會要求一組電話號碼，讓官方在必要時緊急連絡用。

  • 對於採檢後，以PCR檢測確診的病患，這套APP將提供一系統的防疫守則，提醒用戶隔離檢疫14天 (倒數)，對於身邊沒有別人可以幫忙的用戶，也會提供求助的選項。對於檢測是陰性的人，程式則會跳出如何預防的建議。

程式會要求一系統的自我健康狀況診視，先要求輸入體溫，再回答是否有疑似癥狀出現（除了咳嗽發燒、喉嚨痛、呼吸困難，還有嗅味覺喪失。
El primer paso que debe completar el usuario es tomarse la temperatura.
最後還得說明，是否懷孕、是否曾罹患腫瘤 (癌症)、糖尿病或是肝腎、呼吸道與心臟方面的慢性病。最後會再提供，所有的資料都是具備切結書 (declaración jurada) 的效力，若有造假「可能有嚴重後果」。
最後，這套程式就會跳出一份由衛生部開出來的「健康證明」，說明用戶「沒有Covid-19」的症狀，這張證明的效力為期14天，但還是會跳出建議每48小時再自我診視一次。
Al terminar con todo el procedimiento, el sistema genera un certificado que autoriza al usuario a ir a trabajar.

  • 對於沒有任何Covid-19癥狀的人，這套程式會建議每48小時再自我診視一次，並提醒現在全民強制社交隔離防疫的必要性。若用戶是在政府允許復工的必要行業工作者，這套程式的診視結果將會透過QR碼，自動關連到全國統一通行許可證 (CUHC)，在外出時就可以和通行證一起出示給檢查站。

但由於這套軟體的使用，用戶必須登錄個資、定位 (geolocalización) 與健康狀況，同樣出現了許多批評聲浪，擔心成了像中國「健康碼」的另類電子鐐銬；引發輿論諸多擔心，對政府侵犯人民隱私、強化數位監控之質疑。
反對黨的議員們對於這些個資的問題，表達高度關切，已提出草案要求政府說明，將如何運用這些個資所建立的數據庫。並直斥「不該用大流行病來當藉口，侵犯人民隱私。」

 

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
逐點說明：首都復工、開業、出行防疫守則
社會

逐點說明：首都復工、開業、出行防疫守則

by editor
by editor

布宜諾市府公佈自週二開始，將分階段允許更多行業的商店開門營業，民眾必須按照自己DNI身份證的尾號 (單數或偶數) ，在單數日或偶數日出門購買 (但超市與藥局不在此限)。
布宜諾市府要求民眾繼續宅在家中遵守社會隔離措施。今後的政策取向將著重在民眾的自制力，包括所有要求民眾錯峰出門的措施，其關鍵的平衡都取決於民眾的自我約束。

市府將和中央政府、布宜諾省政府配合，逐步開放更多行業復工，但如果有必要，市府將隨時「重來」(回到上一動)。

每個階段的商店恢復開業，所衡量的除了各行業員工出門的人數，還有員工的家是否就在工作地點的附近，目的都在避免人們使用大眾交通工具。以及民眾上門購買的頻率，以及顧客與店家的距離，避免近身接觸，因此理髮廳得格外遵守防疫守則。

第一階段：(ETAPA UNO)

自5/12 (週二) 可復工的行業須遵守：
商店：

  • 營業時間，週一到週五，上午11點開始，最晚到晚上21點。
  • 住宅區附近的零售商店：文具店書店、玩具店、花店、香水店、裝飾用品店、電器材料店、家電行、樂器行及腳踏車店。
    (Incluye a los minoristas de cercanía: librerías, jugueterías, florerías, perfumerías, decoración, materiales eléctricos, electrodomésticos, instrumentos musicales y bicicleterías.)

食物及飲料銷售：

  • 餐廳、酒吧、啤酒店或其他餐飲業，都只能用外帶“Para llevar”方式。時間是週一到週一，沒有時間規定，。

建築業：

  • 僅允許挖掘和拆除工程。時間週一至週五，早晨6點到下午14點，

私立學校及非大學單位教育機構的行政部門：

  • 沒有時間限制。

布宜諾市 (GCBA) 好鄰居果菜市場 (FIABS) 的供應時段：

  • 菜車會擺放在車道上，彼此都必須拉開距離；政府將會封街，確保所有的市集都是在街道上，地上會有標界，此外也將開放送貨或是電話訂菜的服務。這將漸進式的開放，時間會在8點到14點，以及15點到21點。但靠近車站附近的地點，暫時還不會開放。
  • 一共會有27個鄰里市場 (全部是39) ，賣的都是基本生活用品。列表在文末。
  • 位於首都Bajo Flores區的垃圾、建築廢棄物的資源回收中心，但必須遵守指定的防疫守則。

自5/14 (週四) 可復工的行業：
商店：

  • 允許的時段是週一到週五，上午11點開始，最晚到晚上21點。
  • 允許營業的行業包括：珠寶店、鐘錶店、首飾店、傢俱行、汽車與機車行等其他零售業，但服飾店與鞋店還不准開業。
    (Incluye a los minoristas de cercanía: joyería, relojería, bijouterie, mueblerías, concesionarias de autos y motos, y resto de comercios minoristas excepto indumentaria y calzado)

自5/16 (週六) 可復工的行業：
搬家公司：

  • 只能在週六與周日搬遷。

哪些行業還不准開門營業？

不准開業的零售鄰里商店：

  • 服飾店 (成衣和生產縫紉、內衣店) 與鞋店還不准復工。
  • 約有38.000人從事這類行業。

個人護理服務：

  • 理髮店、美甲、SAP、足部護理、按摩等其他。
  • 約有40.000人從事這類行業。

專業人士服務：

  • 仍然以居家工作 (teletrabajo) 為優先，儘可能避免接觸。
  • 約有38.000專業人士。

健身運動與休閒：

  • 健身房、體育場、訓練室、舞廳、milongas舞廳和迪斯可舞廳都還不准營業。

購物中心：

  • 百貨公司、大型商店、商店走廊和購物中心。
  • 約有73.000人從事這些工作。

餐飲業：

  • 廚房可以復工，但是食堂還不能開放。
  • 超過142.000人從事這行業。

對於不是採買生活必需品的人，出門如何管制？

民眾必須按照自己DNI身份證的尾號 (單數或偶數) ，在單數日或偶數日出門購買 (但超市與藥局不在此限)。週一到週五可以出門。
至於生活必需品的商店 (超市和藥局)，若是家裡真的沒別人可以照看，父母可以將需要照顧的小孩 (12歲以下) 帶到店裡採買。
此一政策將完全取決於民眾的自制力，儘可能避免街上的人群數量，以減少病毒傳播的可能。

兒童散步。
自5/16 (週六) 開始，允許在週六和週日，由大人陪同出門散步。

  • (含) 15歲以下的兒童可以外出散步
  • 只有週末。
  • 由家長陪同，依照隨行家長的DNI身份證尾號 (單號或雙號) 出門。
  • 尾數為雙號的DNI：雙數天 (días pares)
  • 尾數為單號的DNI：單數天 (días impares)
  • 最多只能出門1個鐘頭。
  • 不能超過住家範圍的500公尺遠。
  • 6歲以下的小孩子，不需要強制戴口罩。
  • 在公園和廣場，都只能在步道上行走，(若公園有開放，沒有圍欄的話) 只能走公園內的小徑。

生活必需品商店
菜攤和超市照常營業，每天都可以前往，但必須戴口罩出門。
店家的防疫守則

  • 店內可同時容納的人數最多：每15平方公尺 (m2) 一個人。
  • 消費者：依照DNI尾號前往，單號/雙號。
  • 職員：高危險族群不需要上班。
  • 單獨進店採買 (除非家裡12歲以下的小孩，沒別人可以看顧，若有其他成年人就留在家)
  • 建議多使用電子付費方式。

在公共場所如何督促民眾保持社交距離

整個布宜諾市，有大約100條街將會封路，改成人行步道街，確保人們可以維持社交距離，避免群聚，目的也在讓開業的商家符合「鄰里商店」的原則，避免大眾交通工具的使用；鼓勵人們多以步行方式出門，或是騎腳踏車，避免病毒傳播。
另一方面，市府也設計了防疫手則供各類商店採用：
餐飲業守則：
一般商店守則：

市府將設路障的道路：
以下18條路，將限縮部份車道，改為步行道，以確保社交距離。

上午8點到晚上20點，以下的街道將會封起來，專供路人步行：

其他將改為行人優先的街道：
Florida (foto), Santa Fe y Callao, Las Heras y Pueyrredón, Rivadavia y Pueyrredón, 9 de Julio y Córdoba, 9 de Julio y Corrientes, 9 de Julio e Independencia, Corrientes y Lacroze, Boedo y San Juan, Alem y Corrientes, Rivadavia y Callao, Santa Fe y Callao, Santa Fe y Coronel Díaz, Santa Fe y Juan B. Justo, Córdoba y Juan B. Justo, Córdoba y Pueyrredón, Córdoba y Scalabrini Ortiz, Juan B. Justo y Corrientes, Juan B. Justo y San Martín, Brasil y Lima, Eje Regimiento de Patricios y avenida Ramos Mejía y Del Libertador.
布宜諾市 (GCBA) 好鄰居果菜市場 (FIABS) 開放地點、時間表：

  • 週一：Cabezón, entre Artigas y Obispo San Alberto (Villa Pueyrredón), Av. Rivadavia 4910 (Caballito), Lafuente al 700 (Flores).
  • 週二：Pareja al 3900 (Devoto), Lavalle al 3800 (Almagro), Alcaraz al 4400 (Monte Castro), Larrea entre Peña y Pacheco de Melo (Recoleta).
  • 週三：Conde al 200 (Colegiales), Seguí al 900 (Caballito), Plaza al 4200 (Saavedra), Emma de la Barra 400 entre Avenida de los Italiano y Juana Manso (Puerto Madero).
  • 週四：Colpayo al 700 (Caballito), Barcala al 3000 (San Cristobal), Cochabamba al 900 (Constitución), Kennedy al 2800 (Palermo).
  • 週五：Salguero al 2300 (Palermo), Av. Asamblea al 1100 (Parque Chacabuco), Hamburgo al 3300 (Parque Chas), Gallo al 400 (Balvanera).
  • 週六：Bauness al 2700 (Villa Urquiza), Sarmiento al 3800 (Almagro), Ricardo Levene al 900 (Recoleta).
  • 週日：Mendoza al 700 (Belgrano), Hipólito Yrigoyen al 4300 (Almagro), Av. Corrientes y Yatay (Almagro), Cerrito entre Paraguay y Marcelo T. de Alvear (Retiro).

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
社會

布市下周起開放更多「鄰里型商店」(Comercio barrial) 營運

by editor
by editor

布宜諾市長 Horacio Rodríguez Larreta 在5月9日週六宣佈消息，從下週二（12日）開始，布宜諾市將在下週二到週四之間公佈開放更多商店允許對外營業，但必須遵守11點到21點的營業時間，這樣的時段是為了避免同時有大量人潮為了通勤而出現在大眾交通系統上。
5月8日晚間，布宜諾市長與布宜諾省長共同參加了 Alberto Fernández 總統召開的新聞記者會，總統宣佈居家隔離檢疫政策將持續至5月24日周日。
9日早晨，布宜諾市長 Horacio R. Larreta 指出：”第一個資訊，也是比較清楚的資訊：布宜諾市還是持續隔離檢疫，因為傳染的風險依然存在。如果我們觀察病例擴散情況，並沒有非常明確的趨勢：有起起伏伏的表現。如果和一個月前相比，布宜諾市街外流動的人數增加了3倍。一個月前布宜諾市街道上流動的人數大約是正常狀態時的8%到10%，5月8日已經增加到了25%或28%。這並不意味著布宜諾市突然間出現了新增病例暴增的狀態，而這一大部分原因是因為布宜諾市民的責任感與謹慎。”
Horacio R. Larreta 指出：”布宜諾市會逐漸開放更多行業營業，如果布宜諾市民可以繼續遵守社交距離政策，我們將能夠維持目前已經開放的行業，並且繼續增加更多行業。但如果沒有遵守社交距離的規定，而且有必要的話，布宜諾市也會重新退回原本的管制。”
Horacio R. Larreta 補充說：”布宜諾市的商店帶來很多的工作。從5月11日週一開始，布宜諾市政府將會向國家政府提出一套提議，希望能逐漸開放更多商店營業，但是必須嚴格遵守社交距離以及各種衛生規定，遵守營業時間11點到21點。我們希望商店的營業與打烊時間不要和其他活動的時間重疊，商店裡每15平方米的面積可以允許進入一個人。”
布宜諾市民如果要進入新增開放的行業消費，必須遵守身分證上的尾號，單數日允許尾號是單數者前往購買，偶數日則允許身分證尾號是偶數者出門購買。

從下週二（12日）開始允許可以營業的行業包括：

  • 文具店書店
  • 玩具店
  • 花店
  • 香水店
  • 裝飾品店
  • 電子材料店
  • 家電器具店
  • 樂器店及腳踏車店

從下週四（14日）可以開始營業的包括

  • 珠寶店
  • 鐘錶店
  • 首飾店
  • 傢俱店
  • 汽機車車行
  • 其他零售商店

以上，但不包括服飾店與鞋店

從下週六開始，允許市民搬家，但只能能在週六、周日搬家。
另外，市政府將允許16歲以下的兒童可以在住家附近500米內散步，但公園與廣場仍將會保持關閉狀態。
餐飲業如酒吧、啤酒館和餐廳都不能在食堂裡接待客人，但可以提供客人外帶服務（Take away）：也就是客人可以到這些餐廳點餐然後帶走消費。
根據5月8日週五阿爾貝托總統的命令，在布宜諾市與大布宜諾地區，都將繼續維持現階段的居家隔離政策，而內地許多省分則可以開始逐漸彈性開放。
然而，目前仍舊被禁止的活動包括：學校上課、大型公共活動或私人活動（社交活動、文化活動、娛樂活動、運動賽事及宗教活動）、大型購物商場、電影院、劇院、文化中心、圖書館、博物館、餐廳、酒吧、健身房等。
另外，長途客運、省際客運、國際客運、旅遊業、公園與廣場也都持續處於禁止狀態。邊境將持續保持封鎖。

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Newer Posts
Older Posts