貧民區感染人數破1200；一地方代表病逝，明將召開記者會
社會

貧民區感染逾1200；一地方代表病逝後將召集記者會要求政府

by editor
by editor

首都布宜諾市 (CABA) 貧民區內，新冠肺炎快速擴散，上週四 (5/14) 創下單日增加132例的最高記錄後，感染仍持續增長，週日 (5/17) 又再新增113例，總數為1201例，佔首都病例總數的30%。死亡人數仍有9人。
首都感染人數週六 5/16 單日新增188例，累計有3706例，其中貧民區的病例就佔了30％ (單日113例)。到目前為止，Retiro區的Villa 31和bis31的感染人數最多：851例；次之是Bajo Flores區的Villa 1-11-14 (又名Barrio Padre Ricciardelli)，有287例。


週日又再傳出，Villa 31貧民區的鄰里代表Ramona Medina在感染後病逝。
Medina在5月3日帶頭以影片發聲譴責，該區已長達十天沒有自來水可用，衛生條件低落，根本談不上Covid-19防疫。「我沒錢買桶裝水，任何一滴水都得回收利用；政府不斷說這病毒能通過自身免疫抵禦，但沒有一滴水，叫我們如何洗手消毒？」


Meidna屬於高危人群，因糖尿病長期依賴胰島素，她其中一個女兒Guadalupe也是屬於高危人群，因為她患有West y Aicardi綜合症，只能坐輪椅。


在她病逝後，該貧民區的地方組織決定週一 (5/18) 中午 (12.30) 借用教堂 (Parroquia Cristo Obrero) 場地召開記者會，呼籲當局正視地方疫情，要求包括：

  • 提供更多拭子檢測，
  • 還要提供食物給因禁足令無法討生活的民眾，
  • 並解決水源供應等衛生問題。

布宜諾市 5/16 確診病患統計 (總數3706；147死亡；862出院)：

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
政府重啟更多行業與個人信仰活動，唯AMBA例外
社會

政府重啟更多行業與個人信仰活動，唯AMBA例外

by editor
by editor

阿根廷國家政府公布新的特許行業名單，宗教與七項行業自下週一 (5/18) 重啟。國內許多省份已連續多日零確診，只要地方疫情允許，就可進入第四隔離階段的「逐步重啟」。但大布宜諾都會區 (AMBA) 的感染人數還在增加，疫情依舊嚴重故將有部份不在這一波復工行列。
其中包括，政府將開放讓在國家宗教組織登記冊上 (inscriptas en el Registro Nacional de Cultos) 的宗教場所重新開門，但目前僅允許個人信仰，不允許集會型祭祀儀式 (彌撒)。

此外，還有一系列衛生檢疫的相關規定，例如最多10名信徒進入，鞋子必須消毒，不能使用聖水，禁止碰觸神像。時間允許為9點到16點，只能有一位神父、一位清潔人員，一位助手協助控制進場的人數，並且提供酒精膏。
此外，入口大門與出口大門必須區分。人員必須配戴口罩，每個板凳只能坐一人，所有人之間必須保持2米距離，大門必須敞開保持通風，然後還得在牆壁與門上張貼相關衛生防疫告示。
要提醒的是，大布宜諾都會區 (AMBA) 還是沒有開放。

根據810/2020號行政決定 (Decisión Administrativa)，除大布地區 (GBA) 和布宜諾市 (CABA) 以外，國內其他地區將重啟下列行業：

  1. 教堂、廟宇內的個人宗教信仰行為，但不允許集會型祭祀儀式 (彌撒)；
    Actividades religiosas individuales en iglesias, templos y lugares de culto de cercanía, correspondientes a la Iglesia Católica Apostólica Romana y entidades religiosas inscriptas en el Registro Nacional de Cultos. En ningún caso, tales actividades podrán consistir en la celebración de ceremonias que impliquen reunión de personas.
  2. 火車、船隻及飛機之維護與相關服務；
    Actividad y servicio de mantenimiento y reparación de material rodante ferroviario, embarcaciones, buques y aeronaves.
  3. 火車、船隻及飛機之維護與相關服務，所需材料和配件供應商；
    La fabricación y provisión de insumos y repuestos indispensables para la prestación del servicio de transporte ferroviario, aéreo, fluvial o marítimo y cualquier otro que sea necesario para el mantenimiento de formaciones ferroviarias, embarcaciones, buques y aeronaves.
  4. 飛行員培訓；限私人飛機、飛行俱樂部和飛行學校，每架飛機最多限乘兩人並保持應有距離；
    Actividad de entrenamiento de pilotos, desarrollada a través de vuelos privados, en aeroclubes y en escuelas de vuelo, con la finalidad de sostener los estándares de instrucción y de seguridad operacional; con un máximo de DOS (2) personas por aeronave, las cuales deberán usar tapabocas y mantener la debida distancia entre ellas, con el fin de minimizar los riesgos de contagio.

原先在N° 297/20行政命令裡，允許全國復工 (en todo el territorio nacional) 的行業則新增：

  1. 國家社會保障管理局之工作人員；
    Personal de la ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL -ANSES-.
  2. 勞工衛生與安全方面的專業人士；
    Profesionales y técnicos especialistas en seguridad e higiene laboral.
  3. 國家道路代理商之經營，包括過路費的收費；
    Las actividades de las concesionarias de los corredores viales nacionales, incluido el cobro de peaje.
  4. 由保險公司、再保險公司和仲介運營之保險業務。
    Actividad aseguradora desarrollada por compañías aseguradoras, reaseguradoras e intermediarios

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
布省各城市允許復工行業，互動式地圖查詢
資訊

布省分區獲准復工行業，互動式地圖查詢

by editor
by editor

布宜諾斯艾利斯省的人權保障「護民官」辦公室 (Defensoría del Pueblo)，以地圖加工製作了互動式工具，在新冠肺炎疫情中全民社交隔離的期間，方便民眾可以查詢布宜諾省境內，各個城市允許復工行業訊息，並將每天更新。

在地圖上，只要點擊地圖位置，就會跳出各個城市已經獲准開始運營的行業活動或服務業，包括批發或是零售商店；或是專業人士的服務，例如律師、會計師和代書、房仲業、建築、衛生服務、獸醫和工廠等。
地圖將根據布省政府在《官方公報》上的訊息不斷更新。

COVID-19 Mapa interactivo Cliqueá en tu municipio y mirá las actividades permitidas
手機檢視：完整圖表連結

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
阿根廷面臨第九度債務違約 債權方提三項新提議
財經

阿根廷面臨第九度債務違約 債權方提三項新提議

by editor
by editor

阿根廷政府15日已收到債權方團體分別提出的三項新提議，有助於在22日期限前達成660億美元的債務重整協議。但屆時若無達成協議或無法支付5億美元公債利息，阿根廷將陷入第九度債務違約。

阿根廷660億美元債務重組期限展延至5月22日，但目前未獲得各方支持，屆時可能觸發5億美元的利息支付違約，觀望氣氛濃厚下，阿根廷的比索在官方匯市也在本週貶值，黑市跌幅更大。

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
總統說「不要就是要」？$5000 紙鈔會面世嗎？
財經

總統「說不要就是要」？$5000 紙鈔會面世嗎？

by editor
by editor

政府將發行$ 5000比索紙鈔的消息，近期在媒體報導消息甚囂塵上，Alberto Fernández總統卻在日前否認此事，聲稱「那只是一個想法，我們不會採行」。

“Fue una idea que circuló, pero no lo vamos a hacer”

不過，媒體還是繼續挖出更多央行內部的消息，證明五千比索的紙鈔不但確有其事，官方就連印鈔用的特殊紙張、油墨都已經買好了 (花了大約9百萬美元)，換算每張鈔票的成本將近$ 6。紙鈔的設計已經在最後階段，就剩下防偽特徵，和敲定實際的交貨期。
據報導，央行計劃要在六月中旬就會有第一批成品。之後就由央行最後決定，何時進入市面流通？這和總統的說詞，明顯自相矛盾。
現實條件下，無論政府或是央行雙方都承受著巨大的壓力：在疫情下，人們增加對「實體鈔票」的依賴，將之「握在手裡」的需求大增；尤其通貨膨脹的溶蝕下，鈔票的購買力已大幅降低。換言之，要是沒有更大面額的鈔票問世，「錢」很可能不夠花。
於是，4/16 (週四) 央行高層以Resolución 158號決議，批准發行新版面額$ 5000的紙鈔。隔天，央行就指示國營的鑄幣廠長Rodolfo Gabrielli (前Mendoza省長，同是貝隆黨人)，列出預算，並採購相關材料。
中央銀行甚至明示了新鈔的特徵設定：要有公衛體系打底、平權、更要有貝隆黨的背景。於是，設計出貝隆總統 (Juan D. Perón) 的首任衛生部長Ramón Carrillo，再加上阿根廷第一位女醫生Cecilia Grierson的倩影。紙鈔的背面，很可能是疫情期間最出名的Instituto Malbrán (負責病毒檢測)。記者還特別強調，紙鈔樣版有很多，La Nacion報拿到的只是其中一版。

央行也已經規劃出交貨期：六月需先完成2千萬張，之後七月、八月和九月都要各交6千萬張。
這樣的交貨期，讓整條產線更是壓力巨大，據其指出，在世界任何一個角落，從發想到最後市面流通，至少也要六個月的時間。雖然之前阿根廷已經創下記錄：$ 500紙鈔上的美洲虎 (Yaguareté) 是在2016年一月批准，同年六月就已經流通。依照央行的計劃，$ 5000只有一半時間，得在兩個半月就完成。
儘管政府方面嘴硬，尤其副總統 (Cristina) 在她的任期內對此事最是抗拒：避談通貨膨脹，硬是不肯發行高額的紙鈔，就為了不令其「變成事實」。2010年11月央行甚至得從巴西進口大量的$ 100紙鈔，來應付年底的需求壓力 (年底和六月的薪資，都有半年獎金)；若政府真不肯讓$ 5000面世，恐怕又得重來一次。
阿根廷一年能印大約9億張鈔票，這已經是智利的兩倍，但和巴西相比還是不到一半。

Juan Perón (貝隆政府) 的第一任衛生部長 Ramón Carrillo：

阿根廷第一位女醫生Cecilia Grierson：

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
政府擬限制SUBE，僅必要行業員工可以使用
社會

政府擬限制SUBE，僅必要行業員工可以使用

by editor
by editor

據國家交通部指出，在與布省及布市政府協商後，為了限制人流、確保民眾在搭乘大眾交通運輸工具時能保持社交距離，在禁足令期間，政府也將限制SUBE卡的使用，非必要行業的民眾不能搭乘公交車。
只有按政府規定，只有被列入特許的必要的民生行業 (Actividades esenciales)，也就是可以辦理通行證 (CUHC) 的人員通勤才可以使用SUBE卡，搭乘大眾交通工具 (包括公車、地鐵)。
被政府列為基本民生的特許行業可查詢：

 

此外，政府還打算設計一套程序，同樣是限制大布宜諾都會區 (AMBA) 的民眾使用火車，必須按照身份證件 (DNI) 尾數在指定的時段搭乘。根據衛生部的數據，阿根廷有90%的新冠肺炎案例，集中在大布宜諾地區。因此在最後一次的延長隔離命令中，其他地區都進第四階段 (Fase 4)，除了AMBA地區例外還在第三階段 (Fase 3)。

即使如此，布市仍放寬了一些限制，這使得這一星期以來，市區的車流明顯比前一週多了5%，最多有18,5輛車上在街上跑。

此外，週五 (5/15) 地鐵的乘客也比前一週多了14%，也就是59000人次；雖然這數量比禁足前還是少了大約 94% (正常時期，六線地鐵加地上鐵能搭載一百萬人次)。

公共汽車的班次已恢復 80%，乘客也比前一週多了 6%，週五有236,6萬人次。這人數還是比禁足前少了大約76% (正常時期是967,8萬人次)。

據悉市府將觀察10天再來決定下一步，市長目前的說法是：「多數的市民都有遵守規則，大家都有保持社交距離和戴口罩。」如此推算之下，5/19 (週二) 將是市府決策的關鍵日 (放寬復工滿一周) 。

此外，禁足令讓地鐵乘客大幅下降，據統計比正常少了94％。因此市宜諾市府也將允許通勤族，帶自己的腳踏車、滑板車 (monopatines) 換搭地鐵；出站後再繼續騎往目的地，增加出行的方案，做為全民隔離期間的配套。
週五 (5/15) 已先從D線開始，其他線路 (C線除外) 將在隨後的一段時間內陸續開始實行：
-D線：已從5/15（週五）開始
-A線和H線：從5/19 (週二) 開始
-B線和E線：從5/22 (週五) 開始
其規則是：

  • 只能帶進列車的最前面和最末節的車廂。
  • 每節車廂最多可容納2輛自行車，每列車最多4輛。
  • 乘客必須戴口罩，遵守社交距離。
  • 必需走樓梯。
  • 旅客必須站在自己的車輛旁邊。
  • 行動不便者優先。
  • 地鐵站內不可騎車或者使用滑板車。
  • 開放私人腳踏車而不是免費的Ecobici。

原文報導：

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
貧民區感染人數破千，阿根廷單日新增病例也創新高
社會

貧民區感染人數破千，阿根廷單日新增病例也創新高

by editor
by editor

衛生部5/16的晨報中，阿根廷新冠肺炎的感染人數，在5/15 (週五) 新增了345例，自從阿根廷出現疫情以來，單日新增數量最多的一天。全國的感染者已經累計7479例確診，死亡病例也達到363。
[better-ads type=’banner’ banner=’5264′ ] [better-ads type=’banner’ banner=’7207′ ] 5/15新增的人數：
布宜諾省：新增86 ； 累計2497
布宜諾市 (CABA) 新增214 ； 累計2833
Chaco省： 新增25 ； 累計538
Córdoba省： 新增3 ； 累計369
Río Negro省 新增17 ； 累計315
5/15單日檢測了3469新案例，累計阿根廷已經檢測了100.362例，並排除了76.257例 (除了實驗室，也包括流行病診斷)；阿根廷的篩檢覆蓋率達到每百萬人有2211,7人受檢。
https://www.buenosaires.gob.ar/sites/gcaba/files/unnamed_9_2.jpg
政府對於疫情逐漸聚焦在布宜諾的窮區和貧民區，截止至5/16的晨報之前，24小時內首都城裡的貧民區單日新增了116例，這使得貧民區的感染人數破千：已有1.088例；貧民區的感染者已佔了布市全部病患的30%。
下圖為布宜諾感染人數圖，共確診3495人；其中831人出院；142死亡。

根據布宜諾市府的報告，貧民區的感染者中 (共1088例)，有9例病死，目前已有128人出院。

政府自上周已決定「主動出擊尋找感染者」，而不是等待病例出現。因此，開始派人到布市的貧民區，尋找和確診病例有過接觸的人，並提供拭子檢測，以做到及早發現、及早隔離治療，減少擴散機會。被稱為Detectar計劃的行動，自Retiro區的Villa 31開始，上周已擴大到Flores區1-11-14貧民區，下週一開始也將在Barracas區的Barrio 21-24和附近的Zavaleta進行。
然而，貧民區缺水的情況依舊嚴重，在此次疫情中的衛生條件更是堪憂：


截止至5/15的報告，各貧民區的感染人數分佈：

[better-ads type=’banner’ banner=’5263′ ] [better-ads type=’banner’ banner=’5593′ ] 全國死亡人數依性別
[better-ads type=’banner’ banner=’5447′ ]  

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
不假他手，阿根廷自製快篩檢測新冠病毒 (類核酸) 已投入量產
社會

不假他手，阿根廷自製快篩檢測新冠病毒 (類核酸) 已投入量產

by editor
by editor

Alberto Fernández（阿爾貝托‧費爾南德斯）總統與國家衛生部長GinésGonzálezGarcía及科創夥伴Roberto Salvarezza共同宣布「國篩國造」，將阿根廷製造檢測新冠狀病毒的本土快篩。

Fernández總統強調，該快篩是由阿根廷實驗室與Milstein of Conicet研究所合作：「這是由阿根廷科學家完成，這一點非常重要且無價。這證明了我們必須共同努力。衛生部做的非常好，現在我們可以在一小時內完成PCR。另一種PCR需要10到12個小時。因此，我很高興。」

聲明中說明：“Neo Kit Covid-19”是一種透過分子檢測，能快速、敏感、低成本且易於操作的試劑。且它是經由拭子來採檢，有別於「滴血認毒」的快篩。

每週本地將能生產將近500個試劑盒，預計每月將能做到200,000檢測量。
Fernández說：「科學數據相對重要。科學研調能在大流行爆發後的60天之內，就能迅速發現感染者，並按照衛生部的協議採取行動，治療這些患者。」

快篩是由CONICET-Fundación Pablo Cassará基金會的César Milstein博士（塞薩爾‧米爾斯坦）開發出來，具有兩種特性：

  1. 可採檢RNA樣品並在2小時內的時間內獲得結果（靈敏度與目前的RT-PCR技術類似）。
  2. 不需要完整的設備（即時熱循環儀termocicladores en tiempo real）。顏色由負紫變正藍就是確診了SARS-CoV-2。

衛生部長說：「這高達98％正確率。只會有2％的假陰性的可能。」「這是更重要的一個優勢。全球非常需試劑。一個由國家開發，能使該產業替代進口，且測試的方式比目前的更好。對於較少資歷的醫護能使用，可以分散資源，速度更快。」

Roberto Salvarezza說：「這是一種類似PCR的方法，但速度更快，簡化了診斷病毒的技術。上週我們宣布了血清檢測，那是抗體。這是檢測。」。

這是國內Covid-19冠狀病毒大流行的第二次重大突破。上周報導說，由Andrea Gamarnik（安德里亞‧加馬尼克）領導的阿根廷科學家，開發了一種本地檢測方法，來測量冠狀病毒的抗體。

原本以為開發過程需要三到四個月，確只花了一個半月就創紀錄的完成。此外，它還成為科技部Covid-19單位的第一個已就緒的產品，已在5000個樣品中進行了最佳效果的測驗，並且在9天前獲得了ANMAT（國家藥品、食品和醫療技術管理局）的批准。

第一個稱為快速測試的阿根廷試劑盒，是固定兩個病毒蛋白的板子組成。這些蛋白質固定在添加了患者血清的平板上，起到了吸引抗體的作用。

Gamarnik說：「這個試劑比試紙更強、更敏感。由於要花好幾小時且在實驗室中進行，儘管沒有提供檢測結果的優勢，但它非常有用。不僅可以檢測結果，還可以提供抗體是否存在而量化（病程的階段）

相關報導：

官媒解釋兩種試劑不同：



原文連結：

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
布省一城市 (Baradero) 出現疫情再度封城
社會

布省一城市 (Baradero) 出現疫情重新封城

by editor
by editor

布宜諾省的Baradero市在一週前，還是布宜諾省零病例的城市之一，因此已經開放非民生必需品的行業復工，包括珠寶店和傢俱店在內。卻在週四 (5/14) 發現了兩例確診Covid-19，市府因此決定：重返最初的禁足令，也就是全民隔離的第一階段 (Fase 1)。

該市原本已有85%的商店重新開業，本來沒有任何的案例。該市官員透露，市府相信已確診的2例是本地人，一名在Luján市的Open Door健康中心工作的醫生帶回來，連帶也傳染了他的妻子。還有第三人則是住San Pedro市的一名醫生，但是在當地有許多的病人。
市府已積極追蹤上述醫工接觸過的124人，目前只有一人有症狀出現，並已經採樣。

市長Esteban Sanzio在5/14下午召開記者會說明確診案例，並在臉書上說明：市長在公衛專家的建議下決定停止一切市政活動，並恢復到最初的隔離狀態。僅開放必要的行業，如醫療、公共服務、維安人員。至於商家只開放藥局、清潔用品店，也就是3/19的行政命令 (Decreto 297/2020) 允許的行業；而五金行則限制只能在9點到13點開業。市府強調，這些措施將是過渡性的，會視疫情再逐漸調整。

Baradero (巴拉德羅) 位於9號國道，距首都 (CABA) 142公里，距離Rosario（羅薩里奧市）150公里，
位於41號省道的0km.處（Baradero-Castelli）。

手機檢視：完整圖表連結

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
財經

Iguazú變小瀑布、Paraná河水位、外債水位，水不漲美金卻高了！

by editor
by editor

南美洲最近乾旱狀況加重，去年12月到今年4月本該是巴西的雨季，但根據當期氣象部門統計，這期間降水量遠低於歷史同期水平，就連伊瓜蘇大瀑布 (Cataratas del Iguazú) 也變成了「涓涓細流」。伊瓜蘇國家公園官員表示，伊瓜蘇河流量僅為平時的13%。

類似的狀況還發生在巴拉那河 (Rio Paraná)，該河水位已達到50年來最低值，造成河床大面積裸露、船舶擱淺、水庫發電量銳減等。阿根廷東北部的省份更擔心，疫情期間，當地飲用水和清潔用水能否得到有效保障？


Rosario (羅薩里奧市) 證券交易所的一份報告指出，在今年前四個月將造成超過2.4億美元的損失。
要注意的是，在Rosario市周圍地區的農工業，其大豆和向日葵的加工能力佔了整個阿根廷的80％。此外，去年同期，全國有67％穀物、96％麵粉和93％植物油出口，全都是由這個港口碼頭運出的。
Rosario Stock Exchange（羅薩里奧證券交易所）進行的調查認為，上週「位於Rosario港測得的水位急劇下降了0.34 m，於3月22日（星期三）00:00時更是達0.4 m，這已創下自1971年以來的最低水平，因此HidrovíaSA有義務保證吃水深度為34英尺。」

Rosario 證券交易所的專家評論說，巴拉那河 (Rio Paraná) 低水位已嚴重影響到出口工業，造成出口運營以及相關行業的成本複雜化，不得不將Gran Rosario（大羅薩里奧周圍）的港口貨物重新運輸到其他港口完成才能完成貨物運輸，由於無法最大量貨運而導致小型船舶的費用。
如今正值收成期，物流作業成本提高，將大幅影響利潤。

今年的降雨量太少，短期內河流水位很難恢復如前。
另一方面，Guillermo Wade（吉列爾莫‧韋德）說：“通常，此時的吃水深度為30英尺4英寸，而今天為29英尺2英寸。關於巴拿馬型船（設計船），每2200噸船將被淹沒1英尺。如果我們以34英尺（平常的吃水量減去29英尺），則它們相距5英尺，將其乘以2,200噸，則這條船將比平時少11,000噸。會比正常時少收22％和24％。”

中國糧油信息網的報導也指出：外部市場下跌帶來壓力。
4月18日媒體援引阿根廷外交官的話說，阿根廷和巴西政府正在商討從Itaipu大壩放水，以便提高帕拉納河的水位。南半球夏季乾旱導致帕拉納河的水位降至1989年以來的最低水平，羅薩里奧地區的水位只有78釐米，只有正常水平的近五分之一，水位過低已經影響到阿根廷通過這條運輸大動脈出口穀物。
羅薩里奧穀物交易所（BCR）4月14日的報告稱，帕拉納-巴拉圭河谷一帶的降雨低於正常水平，導致水位大幅降低，影響到阿根廷穀物的水路運輸。帕拉納河在羅薩里奧Puerto的水位已經不到1米，上次不到1米是在1989年的1月10日。帕拉納河水位下降導致羅薩里奧港口玉米和大豆出口量減少，因出口商減少貨輪商品裝載量。
3月4日，阿根廷農業部證實將會把大豆出口稅從30%調高到33%，但是僅適用於銷售量超過1000噸的農戶。如果銷售量在500到1000噸之間，將繼續執行以前的30%關稅；如果在一個作物年度的銷售量不到500噸，出口關稅在20%到29%。
伊瓜蘇大瀑布的過去景觀：

伊瓜蘇大瀑布的現狀：

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Newer Posts
Older Posts