布省最高法院正式驳回集体释囚案

181

阿根廷布宜诺省最高法院大法官会议 (Suprema Corte de Justicia)，一致决议，驳回了前几个星期闹得沸沸扬扬的集体释囚案。
也就是说：最高刑事法院 (Casación) 法官Victor Violini (维奥利尼) 签署的人身保护令「允许囚犯返家服刑」，将被驳回。5月11日早晨，布宜诺省最高法院大法官们，已经开始签署这份最终的谕令。
布省最高法院大法官会议认为：对于Victor Violini法官所签署的谕令，关于每一个个案的”独特条件”出现了词汇上的曲解，对于”轻罪”的性质定义也相当模糊，因此造成了许多重犯也取得了返家服刑的结果。
不过，布省高院的谕令并不具有追溯性质，因此迄今为止已经取得返家服刑的囚犯都还是可以继续待在家中；除非负责该名囚犯案件的法官收回成令，并下令将囚犯押回监狱继续服刑。
例如布省Bahia Blanca市的一名刑事法官允许一名性侵犯返家服刑之后，在当地居民的施压下，法官又再度下令把该性侵犯带回监狱继续服刑。

• La Corte bonaerense revocó la liberación masiva de presos y los jueces deberán analizar cada caso en particular