今年冬天不好過，企業商界壓力山大！

287

能源危機：缺天然氣還缺電

世界能源價格上漲，今年冬天的民生不好過，商界和企業主們也早有預期得艱難度日，很多企業早就放棄了乏力的掙扎。

阿根廷工業聯盟 (UIA) 要求政府預先安排好「限氣」的時間表，好讓他們安排工廠工人們提前休假 (vacaciones)。該組織將陳書給總統，同時致函給生產部長 Matías Kulfas、經濟部長古茲曼 (Martín Guzmán)，還有能源秘書長 Darío Martínez，要求召開工作會議研討。

目前所面臨的困難，主要與進口液化天然氣 (GNL、LNG) 有關，不僅船運的成本上升，能夠供應的數量也可能十分吃緊。

而能源秘書處也坦承的另一個麻煩是，由於需求大量增加，玻利維亞供應的天然氣也比原先承諾的來得少。

本週，在阿根廷南部的 Patagonia (巴塔哥尼亞地區) 又發生了 Cañadón Alfa – 由 Total 公司在火地島 (Tierra del Fuego) 經營 – 天然氣廠技術性停工，這導致許多工廠的供應因而中斷。

與此同時，有 3000 多家工廠，其中包括 Techint、Aluar、Arcor 和 Loma Negra 等巨頭，也開始重新談判為期一年的新合同，準備從大盤市場購買天然氣。

• Falta de gas y energía eléctrica: las empresas ya se preparan para un invierno con cortes