今年冬天不好过，企业商界压力山大！

287

能源危机：缺天然气还缺电

世界能源价格上涨，今年冬天的民生不好过，商界和企业主们也早有预期得艰难度日，很多企业早就放弃了乏力的挣扎。

阿根廷工业联盟 (UIA) 要求政府预先安排好「限气」的时间表，好让他们安排工厂工人们提前休假 (vacaciones)。该组织将陈书给总统，同时致函给生产部长 Matías Kulfas、经济部长古兹曼 (Martín Guzmán)，还有能源秘书长 Darío Martínez，要求召开工作会议研讨。

目前所面临的困难，主要与进口液化天然气 (GNL、LNG) 有关，不仅船运的成本上升，能够供应的数量也可能十分吃紧。

而能源秘书处也坦承的另一个麻烦是，由于需求大量增加，玻利维亚供应的天然气也比原先承诺的来得少。

本周，在阿根廷南部的 Patagonia (巴塔哥尼亚地区) 又发生了 Cañadón Alfa – 由 Total 公司在火地岛 (Tierra del Fuego) 经营 – 天然气厂技术性停工，这导致许多工厂的供应因而中断。

与此同时，有 3000 多家工厂，其中包括 Techint、Aluar、Arcor 和 Loma Negra 等巨头，也开始重新谈判为期一年的新合同，准备从大盘市场购买天然气。

• Falta de gas y energía eléctrica: las empresas ya se preparan para un invierno con cortes