70年代存摺 见证阿根廷通膨血泪史

385

Diego Basch是旅居美国的阿根廷人。日前，他返乡探亲，偶然翻到儿时的存款簿，灵机一动，用这本骨董储金簿，现身说法来向全世界解释，阿根廷这半个世纪以来的通膨问题，有多令人发指。

「这是一本1970年的存摺。第一次拿到它时，我才六岁。我用它来存款几个月，每次存钱，银行都会在上头盖个章。」

根据上面的章印第一次盖章是1967年8月6日，最后一个印章是同年的10月29日。

「当时我一共存了1228比索。你们绝对想像不到，52年后，换算成现在的币值，这笔钱还剩下多少。」

「1983年，阿根廷货币改名为阿根廷比索（peso argentino），1万元的旧阿币，当时只能换到一元的阿根廷比索。」

「1985年，阿根廷比索又被奥斯特拉（Austral）取代。1000元的阿根廷比索，只能换到一元的奥斯特拉。」

「1992年，奥斯特拉又被比索取代，名字已经改回来了，可是，瑞凡，币值永远都回不去了。」

「所以，我在1976年存的1228比索，现在价值多少呢？」

「首先，必须将它除以100000000000，才能换算成现在的币值。之后，还得除以200，才能换成美金。如果我没算错的话，那笔存款，相当于0.00000000006美金。今天，我拿0.00000000006美金能干什么呢？听说一公克的黄金售价是60美元，所以说我拿这笔钱，能买到0.000000000001公克的黄金。算了，我还是去投资便宜600倍的铜吧！但尽管如此，我的这笔存款，居然连0.000000001公克的铜都买不起….。」