editor 
Corrientes (科连特斯省) 几年下来的干旱和火灾，严重威胁阿根廷的国民饮料ー马黛茶叶 (yerba mate) 欠收、供应也出问题。
政府对外汇交易的管制，进口商支付给国外供应商的美元短缺，又是另一股压力，商界只能不断的找生产发展部的官员，要求中央银行释放出更多的外汇额度，才可能支撑未来几个月的经济活动。
不只 Tierra del Fuego (火地岛省) 组装制造家用电器的工厂直言警告，不断缩紧的外汇规定，令他们更难取得组件和材料，而且库存也早已见底。造成的民生问题，已经不仅傩是买不到新电视或空调冷气的问题了：就连咖啡和马黛茶叶的供应也受到影响。
几周前，中央银行的最新规定，将 SIMI (进口许可证) 的自动项目再细分成 A 和 B 两类：
- 属于 A 类 SIMI 的进口公司，进口支付能像往常一样；
- 但是 A 类 SIMI 的美元配额只能比 2020 年 (长时间封城锁国) 的进口量多 70%，或是比 2021 年多 5%，两者取其低，超过的部份只能靠融资。
- 但对于 B 类 SIMI，就只能找银行借钱，或是请供应商提供 180 天的融资。
难不成求老天爷下咖啡雨？
外汇管制带给了咖啡进口商很头痛的问题：阿根廷是不生产咖啡的，更甚之，咖啡的国际价格在去年就已经上涨了100%。
这带来双重影响：
- 涨价后，意味着即使有一样的外汇配额，能买到的产品数量也变少了。
- 另一方面，咖啡业是到 2021 年底才恢复活力，在过去两年的业务量本就很惨澹，也就是说他们能计算的基数更低。
概略解释就是：要想买到跟 2019 年 (经济已经在衰退) 一样的咖啡数量，业者至少需要两倍的外汇配额。
咖啡的销售，大多是卖给酒吧和餐厅。餐饮业一直到 2021 年下半年，才从封城措施中逐渐恢复元气。业者每每开会讨论，就会变成吐苦水大会；还有一家知名的咖啡连锁店直言警告，外汇的配额如果不增加，他们只能关闭 40% 的分店。
因为换不到美金，买不到生产需要的原料，制造链也只能裁缩；业者不断找官员开会，却一直无法扭转这困境。咖啡相关的产业，还得费尽心思来支配外汇限额，想进口原料，甚至得牺牲其他的进口物料，或延宕新机器的投资或是维修的零件。
国民饮料马黛茶叶，也有麻烦
Corrientes (科连特斯省) 几年下来的干旱和火灾，严重威胁阿根廷的国民饮料ー马黛茶叶 (yerba mate) 欠收、供应也出问题。该省的马黛茶叶产量，占了全国的 30%。估计从今年年中，供应就会开始受影响，业界因此要求开放从巴西和巴拉圭的进口。
商界强调，美元再怎么稀缺，也该保留一部份用于进口和保障民生消费，特别是原料。
另外根据国家马黛茶叶观察站的数据，2021 年的收成数量超过了 8,82 亿公斤，是近年来最好的一次。其中供应国内市场的产量将近 2,83 亿公斤，这也超过了过去五年的数字。
出口超过 3500 万公斤，主要出口到叙利亚和黎巴嫩。而其中一家领头的出口业者表示，即使是暂停对这些国家的出口，也不足以供应国内消费，也就是说要维持内需，将不得不求助于乌拉圭或巴西。
