editor 
布宜诺市的卫生局长 Fernán Quirós 在周六的记者会上提到，阿根廷国家食药技术监管局 (Anmat) 批准四家药厂的 COVID-19 家用快筛试剂，他坦言这对社会大众是一项重要工具，但警告说它「不该取代检测站的检验」，不能舍本逐末，反而变成诊断疾病的重心。
「居家快筛」该是辅助工具
市府官员在 CNN 电台访问时断言，尽管最近获得了批准，国家和各地的医疗中心还是得继续做检验，「这只是多一项工具，当然它不能成为诊断的主轴。」
他坦言，只要扩大检测量能，就用不到居家快筛。主要是因为，如果走到街角就能做免费的检测，谁还会想花 2000 阿币买快筛？
布宜诺市的卫生局长 Fernán Quirós 也是力挺 ANMAT 加快批准居家快筛的官员之一，并强调以现在的情况，这是重要的一步。
对于布宜诺斯省的卫生局长 Nicolás Kreplak 本周对快筛的使用所提出的质疑，他坦言，「他 (Nicolás) 说的是对的，那些问题都该克服。就像他说的，不能变成人人都在家里做快筛，那这样我们就失去对病患的疫情数据变化的掌握。」
阿根廷和许多国家一样，家用快筛不是确诊，而是疑似。他澄清：如果 (快筛) 结果出来是阳性，还是得通报给医疗卫生系统 (就医)。」
布宜诺市呼吁扩大检测量能
官员也提到了，两周来的新增病例不断攀高，造成检测站大塞车，几乎崩溃。他坦言：我们得设法扩大服务，让有必要的检测的人，都能得到有效的检验。」
他说明：「这包括有症状的人或是密切接触者。但有的人还没有五天就急着做检测，这对医疗上和对个人都没有任何帮助。」
为此他特别澄清一点，首都市府和联邦政府之间的差异。他提到，市府将完全支持 Carla (Vizzotti，卫生部长)，只是对她说的「出现症状的密切接触者」可以根据疫调直接匡列为确诊者，各个行政辖区可以自行选择做法。
市府官员表示，「我们的决定是继续加强检测。但不是指没必要的检测。」
布宜诺市卫生局长还提到了首都 (CABA) 的新冠疫苗覆蓋率，成年人中只有 5% 还没有免疫接种。
- La advertencia de Quirós sobre los autotest: “No pueden ser el eje central del diagnóstico”
- 图表／Delta、Omicron愈来愈像感冒！一表细看症状差异
