editor 
布宜諾市的衛生局長 Fernán Quirós 在週六的記者會上提到，阿根廷國家食藥技術監管局 (Anmat) 批准四家藥廠的 COVID-19 家用快篩試劑，他坦言這對社會大眾是一項重要工具，但警告說它「不該取代檢測站的檢驗」，不能捨本逐末，反而變成診斷疾病的重心。
「居家快篩」該是輔助工具
市府官員在 CNN 電台訪問時斷言，儘管最近獲得了批准，國家和各地的醫療中心還是得繼續做檢驗，「這只是多一項工具，當然它不能成為診斷的主軸。」
他坦言，只要擴大檢測量能，就用不到居家快篩。主要是因為，如果走到街角就能做免費的檢測，誰還會想花 2000 阿幣買快篩？
布宜諾市的衛生局長 Fernán Quirós 也是力挺 ANMAT 加快批准居家快篩的官員之一，並強調以現在的情況，這是重要的一步。
對於布宜諾斯省的衛生局長 Nicolás Kreplak 本周對快篩的使用所提出的質疑，他坦言，「他 (Nicolás) 說的是對的，那些問題都該克服。就像他說的，不能變成人人都在家裡做快篩，那這樣我們就失去對病患的疫情數據變化的掌握。」
阿根廷和許多國家一樣，家用快篩不是確診，而是疑似。他澄清：如果 (快篩) 結果出來是陽性，還是得通報給醫療衛生系統 (就醫)。」
布宜諾市呼籲擴大檢測量能
官員也提到了，兩周來的新增病例不斷攀高，造成檢測站大塞車，幾乎崩潰。他坦言：我們得設法擴大服務，讓有必要的檢測的人，都能得到有效的檢驗。」
他說明：「這包括有症狀的人或是密切接觸者。但有的人還沒有五天就急著做檢測，這對醫療上和對個人都沒有任何幫助。」
為此他特別澄清一點，首都市府和聯邦政府之間的差異。他提到，市府將完全支持 Carla (Vizzotti，衛生部長)，只是對她說的「出現症狀的密切接觸者」可以根據疫調直接匡列為確診者，各個行政轄區可以自行選擇做法。
市府官員表示，「我們的決定是繼續加強檢測。但不是指沒必要的檢測。」
布宜諾市衛生局長還提到了首都 (CABA) 的新冠疫苗覆蓋率，成年人中只有 5% 還沒有免疫接種。
- La advertencia de Quirós sobre los autotest: “No pueden ser el eje central del diagnóstico”
- 圖表／Delta、Omicron愈來愈像感冒！一表細看症狀差異
