editor 
阿根廷南部 Patagonia (巴塔哥尼亚) 地区的 Bariloche (巴里洛切)、Aluminé 和 Cerro Radal (Lago Puelo湖区) 的森林火灾已持续将近一个月，这片湖泊以其明亮的蓝色调和周围环绕的常绿森林而闻名，如今却被灰色薄雾笼罩。
200 多名救火队员、还有 9 架消防飞机、 8 架直升机的支持下，仍阻止不了大火延烧。影响到 Patagonia 地区的 Chubut (丘布特省)、Río Negro (里奥内格罗省) 和 Neuquén (内乌肯省)。环保部为此派遣了更多资源南下协助灭火。
Río Negro (里奥内格罗省)
饱受催残的 Nahuel Huapi 国家公园 (Bariloche的地区)，就有 86 名、一架水陆飞机、观察机和两架直升机，还有 Unimog 卡车、三辆消防车、一辆通讯车、11辆小卡车、一辆货车和两艘船进行作业。
该省政府也关闭了当地的旅游景点，禁止游客接近。
Se extiende hasta el 1 de enero de 2022 la medida de cierre de acceso para actividades turísticas o recreativas en la zona de #RíoVillegas y #ElManso. A su vez continúa desarrollándose un operativo considerando la circulación de los pobladores locales. pic.twitter.com/AJCuNi56xT
— Gobierno de Río Negro (@rionegrogob) December 26, 2021
Neuquén (内乌肯省)
至于 Neuquén (内乌肯省) 的 Aluminé 在 Pehuén-Co 和 Chapelco 的火势虽暂时受到控制，仍有 84 名消防员，还有 5 架消防飞机和 4 架直升机在作业。近日增加了一架直升机，加上向民间征召来的另外两架直升机，都在奋力扑灭 Aluminé 的火灾。
Chubut (丘布特省)
Chubut (丘布特省) 的 Tehuelches、Río Senguer 和 Futaleufú 火势都得到控制，但 56 名消防员、两架消防飞机、两架直升机和两辆消防车还在加紧扑灭 Cerro Radal 地方的大火 (也是Lago Puelo湖区) 。旅长正在工作，得到了的支持。
#Incendio | Cordillera: más de 130 combatientes trabajan en el incendio de #LagoPuelo
⚠️ Hasta el momento el incendio avanzó con distintos niveles de intensidad sobre 90 hectáreas
📎 https://t.co/Sa8RioWNOE#UnPasoMás pic.twitter.com/suxUVQLKe1
— Gobierno del Chubut (@gobiernochubut) December 25, 2021
环保部的新闻稿指出，尽管设备增加，但该地区的漫天浓烟降低了能见度，因此增加不少困难。当局已和与国防部、内政部和安全部共组成一个危机委员会，持续警戒事态发展，为扑灭 Patagonia (巴塔哥尼亚) 地区的森林火灾提供必要支持。
国家公园管理局 (APN) 也补充，这个地区的进出道路只有一条，因此没有进行疏散，目前也还没有报告说有民宅房屋受到影响，将与当地居民持续保持沟通。
地方政府要求国家派遣更多的协助，以扑灭这场「已持续了 20 多天的火灾」，年初之时，安第斯山区也刚遭遇历史上最严重的火灾之一；而且由于南部资源稀缺，频发的火灾事件，救火资源都会先倾向有住人的城市地区，这虽然能够理解，但对当地自然环境的生态造成破坏却只能被抛在一边。
