editor 
美国和中国，两大经济强国都分别在这个星期发布了通货膨胀数据：
- 美国在 10 月份的零售物价，通货膨胀率为同比 6.2%，是 1990 年以来的最高值。所有行业都普遍涨价，但在能源、住房、食品和车辆方面尤为明显；
- 与此同时，中国在 10 月份的物价，记录为 1.5% 的同比增长，比之前的 0.7% 高出一倍多。
阿根廷的经济结构大不相同，但通货膨胀的加速都带来了冲击，进口商品的价格飞涨，特别的是原物料。
https://ispace.com.ar/test/2021/11/23176/
阿根廷的经济部长 Martín Guzmán (古兹曼) 也宣称，国际价格的上涨是今年推高民生消费指数的主要压力，他还特别点出国际粮价的上涨。
国际货币基金组织 (FMI) 也强调粮价和能源成本的增加，因此预计，物价压力还会持续存在。
国际通货膨胀如何影响阿根廷？
在下令冻涨国内的食品和药品价格后，国内商务秘书 Roberto Feletti 本周也点名进口商品，对于通货膨胀所形成压力的担忧。受访的经济学家也认同，国际价格的上涨可能会提高国内成本，而这势必将让阿根廷的经济复苏之路更难前行。
Ledesma 咨询公司的 Gabriel Caamaño 也认为「美国和中国的通膨数据，再结合人民币的强势，亚洲巨人的工业产品主导市场，其涨价对 (阿根廷) 的进口价格是一大股压力。」
LCG的主任 Guido Lorenzo 也观点一致：「这将直接影响国内的物价，因为进口商按国际价格付款。随着美元出现通货膨胀，在国内的价格 (随美元) 也会上升，并转嫁到阿币 (比索) 的物价上。」
进口价格上涨，中央银行的外汇存底压力也会增加。十月时，央行就不得不祭出限制进口的命令，试图阻止储备金流失。
最后，发达国家对物价的解决方式，对阿根廷政府而言可能又是另一个坏消息。LCG的主任解释：「如果用升息来对抗国际通膨，可能会减缓国际经济复苏，而这最终会影响到南美地区，并间接影响到阿根廷。」
这是因为，发达国家若以升息对抗通膨，它们将吸引到更多的国际资本进入，资金将会从风险较高的经济体，如拉丁美洲抽身。
