editor 
美國和中國，兩大經濟強國都分別在這個星期發佈了通貨膨脹數據：
- 美國在 10 月份的零售物價，通貨膨脹率為同比 6.2%，是 1990 年以來的最高值。所有行業都普遍漲價，但在能源、住房、食品和車輛方面尤為明顯；
- 與此同時，中國在 10 月份的物價，記錄為 1.5% 的同比增長，比之前的 0.7% 高出一倍多。
阿根廷的經濟結構大不相同，但通貨膨脹的加速都帶來了衝擊，進口商品的價格飛漲，特別的是原物料。
https://ispace.com.ar/test/2021/11/23176/
阿根廷的經濟部長 Martín Guzmán (古茲曼) 也宣稱，國際價格的上漲是今年推高民生消費指數的主要壓力，他還特別點出國際糧價的上漲。
國際貨幣基金組織 (FMI) 也強調糧價和能源成本的增加，因此預計，物價壓力還會持續存在。
國際通貨膨脹如何影響阿根廷？
在下令凍漲國內的食品和藥品價格後，國內商務秘書 Roberto Feletti 本週也點名進口商品，對於通貨膨脹所形成壓力的擔憂。受訪的經濟學家也認同，國際價格的上漲可能會提高國內成本，而這勢必將讓阿根廷的經濟復甦之路更難前行。
Ledesma 諮詢公司的 Gabriel Caamaño 也認為「美國和中國的通膨數據，再結合人民幣的強勢，亞洲巨人的工業產品主導市場，其漲價對 (阿根廷) 的進口價格是一大股壓力。」
LCG的主任 Guido Lorenzo 也觀點一致：「這將直接影響國內的物價，因為進口商按國際價格付款。隨著美元出現通貨膨脹，在國內的價格 (隨美元) 也會上升，並轉嫁到阿幣 (比索) 的物價上。」
進口價格上漲，中央銀行的外匯存底壓力也會增加。十月時，央行就不得不祭出限制進口的命令，試圖阻止儲備金流失。
最後，發達國家對物價的解決方式，對阿根廷政府而言可能又是另一個壞消息。LCG的主任解釋：「如果用升息來對抗國際通膨，可能會減緩國際經濟復甦，而這最終會影響到南美地區，並間接影響到阿根廷。」
這是因為，發達國家若以升息對抗通膨，它們將吸引到更多的國際資本進入，資金將會從風險較高的經濟體，如拉丁美洲抽身。
