editor 
智利政府仍坚持发放「新冠康复证」(Carnet Covid-19) 给已经感染过新冠肺炎、痊愈后带有抗体的人。对此，世界卫生组织表示反对，警告目前尚无证据显示这些痊愈者不会二次感染。
智利卫生部副部长Paula Daza于27日表示，他们预计发放的证明文件并不是要证明患者免疫。她说：「这相当重要，我要重申我们没有要发免疫卡 (carnet de inmunidad)。」
Según Daza, los documentos que Chile planea emitir no certifican inmunidad . “Es muy importante, y quiero reiterar, que no hemos hablado de un carnet de inmunidad”, enfatizó.
即使智利卫生部长Jaime Manalich表示，已与联合国卫生机构官员举行会议，同意新冠肺炎康复者不见得能免疫。
但卫生部长仍认为：再次染疫的可能性变得相当小。因此他表示，抗体检测后会发放这张通行证，至少能帮助辨识曾染病的人。( 智利部长在四月初就曾说过，病人康复后就此免疫，也不会再传染。 )
「发证」恐怕会更造成混淆。
即使如此，国际媒体仍解读成：智利将成为目前唯一一个将推出「免疫通行证」的国家。(“pasaportes de inmunidad”或是”certificados de estar libres de riesgo”) 因此世卫组织上周强调：「迄今无证据证明有任何人对新冠病毒免疫，警告不要 (以此类文件) 给痊愈者或曾接触染疫者的人假象希望。」
世卫突发卫生事件规划执行主任瑞安27日说，科学家希望抗体能提供保护，但目前尚不清楚此种免疫能持续多久，或在多大程度上保护痊愈者免于二次感染。
智利尚未透露免疫通行证能为领取者提供何种保证，或证书何时到期。卫生部发言人拒绝透露更多细节。
智利的抗疫措施广受赞誉，包括广泛检测、针对特定区域隔离及快速采取行动确保有额外的呼吸器等。
