(翻譯取自網路)
衛生部長Jaime Mañalich先生表示，將本國受新冠病毒感染人數提升到238名， 這是週二 （3月17號）為止的數據統計。國務卿還指出，有37名新的感染者被登記  。
“有238人被診斷出新冠病毒。這37個新確診數量比前幾天要少，因此必須謹慎對待，因為這意味著相較於前幾天更提前的減少，” Mañalich部長說。
此外，他宣布說，“ 從現在開始，我們在每天早上同時段繼續報告21:00時段的減少數據”。
衛生部長強調說：“很明顯，我們仍處於進展曲線上，我們將有越來越多的病例，專家建議， 4月底或5月初會達到新病例的最高峰值。”
“到昨晚為止一共有8人在各自區域住院，都沒有生命威脅。有3人連接人工插管呼吸器，但是發展的很好。” 他說。

關於第一批確診病例，他補充說：“某些病例已經快結束強制性的14天隔離期，因此我們將開始宣布他們已經恢復。”
他補充說： “ 我們在首都內診斷出許多患者，共有174人，集中在首都東部地區，與校園爆發有密切相關。”
他同時說：“ 在過去幾個小時中，我們在Chillán也發現了一些新確診例，是與他人共處一個空間的病患，健身房，實際上所有病例都與該特定人群相關。”

關於醫院的能力和預防性醫學檢查，Mañalich部長說：“ 我們公家醫院每天可以進行800項檢測，每天最多可以進行3000項檢測。”
他證實： “我們總共增加了25萬檢測，其中20萬已經到智利，以提高我們數量。”
同樣，他指出，“有9個實驗室在公家醫院中自動採樣，並且在不同地區增加了10個公共實驗室。”
最後，衛生部長做了反思：“ 請各位公民待在家裡，不要出門，除非有必要，保持距離，用肥皂和水勤洗手。”
來源：https://www.meganoticias.cl/nacional/295317-coronavirus-ministro-salud-jaime-manalich-238-casos-contagios-chile.html

烏拉圭的公衛部 (MSP) 的報告中確認，該國已有79例新型冠狀病毒感染，還有392案待檢。
本週三 (18) 由總統發言人Aparicio Ponce de Leon公佈的消息指出，確診病例數79人，分布於Montevideo、Maldonado、Canelones、Colonia和Salto。
在記者會上，專家指出3月16日送檢400份檢體，檢驗了10%也就是40份；40份中的一半呈陽性確診。期待更多新的試劑能在本周抵達，以加快檢驗的速度。

• MSP confirma 79 casos positivos de coronavirus y estudia otros 392

就在阿根廷衛生部報告全國確診人數達到97例後不久（連結）。
18日晚上，布宜諾市副市長Diego Santilli就證實：布市出現全國第3位因新冠肺炎(COVID-19)而死亡的病例。2例在布市，1例在Chaco省的Resistencia市。
據報導，這名64歲的男子，是在Instituto Argentino del Diagnostico醫院不治身亡，且之前就已經有慢性病：糖尿病還有高血壓。生前他是布宜諾市名單上的第15案病患，雖然沒有旅遊史，但和確診病患接觸而感染。

目前阿根廷的3名死者，全都大於60歲全是男性。60歲在此次的新冠肺炎疫情中，一直被視為高危險群，死亡率最高。

• Coronavirus. Tercer muerto en la Argentina
• Falleció un hombre de 64 años en la Ciudad de Buenos Aires y ya son tres los muertos por coronavirus

布宜諾市政府發佈的一系列抵抗新冠肺炎防疫措施中，其中允許城內的百貨公司(Shopping)可以照常營業，但必須限流：避免人群聚集。
在此前的新聞發佈會上，市府內閣部長Felipe Miguel表示，電影院全關閉，而飲食區則只能外帶，不能堂食。

內閣部長解釋，Shopping在正常時段將照常營業，只是將有限制。以確保商場的每16平方米範圍內不超過一個人。 這些管制措施將由市府與購物中心的保安人員一起執行。 顧客出入都將受到控制。
該決定的背後，是由於在本週二，市區各家Shopping都傳出員工抗議聲浪，害怕新冠肺炎疫情而要求關閉商場。抗議在Abasto, Alto Palermo, Alto Avellaneda, Recoleta Mall, Galería Pacífico, Paseo Alcorta, Unicenter 和Alto Rosario等商場輪番上演。抗議視頻也在社交網絡上瘋傳。

ALCORTA AHORA

Así los empleados piden que CIERREN LOS SHOPPINGS !!

Esto recien empieza
pic.twitter.com/uW4JswR8ly

— Guadi 🦅💕 (@Guadi_Pelosista) March 17, 2020

內閣部長強調：為盡量減少人群聚集、降低病毒傳播的風險，舞廳、健身房、社交俱樂部、健身房、電影院、劇院、文化中心，就連賭場、遊戲室都將統統關閉，包括用於會議和宴會活動的場所也將關閉。

• Por el coronavirus, Ciudad anunció que los shopping porteños seguirán abiertos pero con restricciones
• Empleados de shoppings protestaron y pidieron el cierre por el coronavirus

目前大多數的病例都集中在布市(CABA)、布宜諾斯艾利斯省和Chaco省。
在所有案例中，布市就有44例，布省23例，Chaco省12例，Cordoba省6例，Entre Rios省3例，而火地島和Rio Negro省各2例。San Luis、Santa Fe、Jujuy、Salta和Santa Cruz 分別各有1例。

衛生部日報第14份
阿根廷COVID-19疫情現狀

目前阿根廷的所有案例中，大多數都是境外移入，與確診病患近身接觸而造成的境內感染，還沒有社區傳播的跡象。全國仍處於防堵階段。

今天新確診19個COVID-19案例：

– 10例在布宜諾斯艾利斯市
– 1例在Chaco省
– 6例在布宜諾省
– 1例在Cordoba省
– 1例在Entre Rios省

在這19個案例中，13人有去過高風險區的旅遊史，另外5人因與確診病例有過密切接觸而感染；但有1人還在追查他的感染源與病史。

阿根廷的確診人數已經有97人，其中2人病逝。所有的病患都依照衛生當局所規定的程序隔離中。

需要澄清的一點是，昨天(17)通報計於布宜諾省的1個案例，已經被重新定義為追蹤病患，不再計入新確診人數。該名患者已採樣送檢，決定是否出院。

各省政府都已對確診案例展開流行病史的追查，了解其行蹤及接觸過的人群，並確保他們依照防疫程序居家隔離。

高風險疫區：

• 中國
• 南韓
• 日本
• 伊朗
• 歐洲
• 美國
• 智利
• 巴西

[ninja_tables id=”2748″]

南美各國政府紛紛採取嚴厲防疫行動並對邊界進行控管，在新冠肺炎共確診11例的局勢下，巴拉圭總統今日(3/18)宣布限制與巴西邊界，連結巴拉圭東方市和巴西伊瓜蘇市的友誼邊界橋出入境。
此項限制措施由星期三(3/18)零時開始實施，為期15天，目前僅限制民眾出入境，通過檢疫的物流除外。預估將近7000名巴西籍員工將不能入境巴拉圭。

巴拉圭總統表示：「此項措施影響了許多人讓我感到很抱歉，但是面對嚴峻疫情，政府必須顧慮到民眾健康安危，不得不做如此謹慎的防疫措施。我們將盡全力做經濟紓困，不過相較於經濟，巴拉圭民眾的健康是我們首要考量。」

上週六，巴拉圭總統才剛下令加強邊境管理，下令關閉境內42個與阿根廷、巴西三國邊界的海關檢哨站其中的29個。

巴拉圭移民署署長表示：「所有巴拉圭公民以及擁有巴拉圭居留權的人都可以入境，但是如果想要出境，就算無任何新冠肺炎症狀，都必須居家隔離14天滿，也就是15天後才能再出境。」

巴拉圭民航署署長則宣布：「從3月18日起至3月30日止，禁止所有航空載外籍旅客降落巴拉圭。此限制期間可能會依疫情延長。外籍外交人員不在此限。所有入境的人都需居家隔離14天。」

• Coronavirus en Paraguay: cierran la frontera con Brasil ante la falta de medidas de Bolsonaro

據阿根廷重症加護病房協會指出，阿根廷全國共有950間加護病房（約16萬床），其中90%的病床都已經有病患。因此，如果新冠疫情爆發開來的話，重症病房數量夠不夠將成為一大隱憂。許多病院已經開始將普通病房改變成可以收留新冠肺炎病患的隔離病房。
據前國家衛生國務秘書長Adolfo Rubinstein向媒體透露，目前全世界沒有任何一個國家有辦法應付超大規模的傳染病疫情，就算這個國家再先進發達也沒辦法。
Adolfo認為，有80%的新冠肺炎患者僅會出現輕微症狀，僅20%會變成重症。15%將會需要住院，5%會需要進入重症加護病房，在重症加護病房內的新冠肺炎病患會有一半需要呼吸機。
據阿根廷國家衛生部2018年的統計資料顯示，阿根廷的病床與人口比率：約每1000人有4.5張病床。這在首都地區的比率稍微高一些，每1000人有7.1張病床。Cordoba省比例約是5.9張病床，布宜諾省每1000人約5張病床。但這些病床與人口的比例，都低於世界衛生組織建議的8到10張病床。
阿根廷重症加護醫療協會（SATI）主席Rosa Reina指出，當病患出現呼吸困難、血液血氧度下降、低血壓等症狀就會送入重症病房。
而住在重症加護病房的費用，根據Reina透露，一天就要4.8萬比索。「而收費還可能因為新冠肺炎的蔓延而再提高。」呼吸器又是另一個問題，在知名的買賣網站查詢結果，一組Neumovent呼吸器的租金，一週要價1.8萬比索。
Reina指出，在阿根廷大約有950間加護病房，大約16萬張病床，大約每1000人有3張到4.5張病床；但護士人數的不足，又是造成有效病床數量減少的另一原因。
阿根廷加護病房護士專科是2年制，每屆大約只有400到500名學生，第一屆學生在2015年時畢業。
阿根廷加護病房專科醫師約1350人，由於新冠肺炎傳染性特別強，Reina目前與急救科的醫護人員正在保持密切聯繫，希望加強急救科醫護人員在生物安全方面的知識，懂得如何自我保護並且對傳染進行管制。

• Terapias intensivas al límite en la pandemia: cuántas camas disponibles hay y cuánto cuestan por día

因應防疫措施減少群聚，聯邦鐵路公司宣佈首都大布火車將減少停靠站，於本週四(3/19)晚上23:59起實施，直到三月底。
抗疫期間，首都大布各線短城火車停靠站如下：

• Sarmiento線火車：僅停靠Once站、Liniers站、Morón站、Merlo站以及Moreno站。
• San Martín線火車：僅停靠Retiro站、Palermo站、Sáenz Peña站、Caseros站、Hurlingham站、José C. Paz站、以及Pilar站。
• Roca線火車：
  • Alejandro Korn支線：僅停靠Constitución站、Temperley站、Longchamps站、Glew站、Guernica站以及A. Korn站。
  • Ezeiza支線：僅停靠Constitución站、Lomas de Zamora站、Temperley站、Lavallol站、Monte Grande站以及Ezeiza站。
  • La Plata支線：僅停靠Constitución站、Berazategui站、Plátanos站、Hudson站、Villa Elisa站以及La Plata站。
  • Bosques vía Quilmes支線：僅停靠Constitución站、Quilmes站、Ezpeleta站、Berazategui站、Ranelagh站以及Bosques站。
  • Bosques vía Temperley支線：僅停靠Constitución站、Lomas de Zamora站、Claypole站、Ardigó站、Florencio Varela站以及Bosques站。
• Belgrano Sur線火車：Saénz支線、G.Catán y Sáenz 支線以及Marinos支線照舊，沒有縮減停靠站。
• Mitre線火車：
  • Tigre支線：僅停靠Retiro站、Rivadavia站、Martínez站、San Isidro站、Victoria站、Carupá站以及Tigre站。
  • José León Suárez支線：僅停靠Retiro站、Ministro Carranza站、General Urquiza站、San Martín站、Villa Ballester站以及José León Suárez站。
  • Bartolomé Mitre支線：僅停靠Retiro站、Ministro Carranza站、Coghlan站、Saavedra站、Juan B. Justo站、Florida站、 Cetrángolo站、以及Bartolomé Mitre站。

首都市長Horacio Rodríguez Larreta對此表示：「希望民眾非必要不要外出，需要工作的民眾可以外出，所以政府並沒有做停駛大眾交通運輸工具的決定。但是，能居家工作請居家工作，越少人使用大眾交通運輸工具越好。」

• Coronavirus: a partir de mañana, el servicio de trenes estará limitado y solo se detendrá en algunas estaciones

據媒體報導，阿根廷政府正在考慮評估，若是確診人數增加速度加快，考慮採取與義大利一樣的大封城。而Cronista的標題更大膽預言時間：也許就在長週未的假期過後。
「我們目前正在評估做個切割，讓所有人都待在家裡。比方要求大家，在這一段時間裡，請都待在家中。」此事周日早上Alberto Fernández總統在廣播電臺的訪談中早已透露其可能性，只是預告還沒有坐實。週末的臨時會議後，總統最終接受了折衷辦法，也就是關閉學校等措施。但每一分鐘都有新的變化。
雖然目前還沒有開始實施，但官員透露「這考量一直都在，我們正在尋找公佈的時機。」

目前政府高度關注的是新冠肺炎確診人數是否持續增加？儘管過去72個小時裡公佈的許多措施，都已經在針對減少人群流動，但仍不排除，由總統下達全國強制隔離命令的可能性。玫瑰宮高層官員甚至承認了，政府對這項作法的分析，一切都是取決於確診病例數量的曲線。
事實上，早在上週確診人數突然激烈增加，疑似感染也不斷出現，當時總統的心裡就已經開始考慮要採取全國強制隔離的措施：不只是學校和邊境，全部停工，要求所有人都待在家裡，只能到超市或藥房購物。
所以才會周日才會在Radio 10廣播電臺提到：

如果我們大家都能夠留在家裡一個星期，病毒就無法擴散，當然經濟一定會產生衝擊、留下後遺症。

礙於財經官員們對此的疑慮，最終勸服總統暫時不要採取全國強制居家隔離的措施。
另一位高層官員指出，現在全國強制隔離的命令，只是時間和作法的問題了。一旦採取了封國的極端作法，勢必會導致百業蕭條。不過，一切都取決於確診人數。目前阿根廷分散全國各地已有35間實驗室能進行篩檢確認工作，Malbran實驗室仍是最高權威單位。

總統身邊的幕僚表示：義大利就是因為強制隔離命令拖延了太久的時間，才導致現在狀況一發不可收拾。（封城變封國）

目前總統、閣揆與國家衛生部長都時時緊密聯繫。總統身邊的官員也一再提出，如果確診人數飆高，阿根廷政府一定會採取比較強硬的手段。雖不致於宣佈戒嚴（依國家憲法第23條款），但也將擴大各種限制，所有商店全部關門，僅留下販賣基本民生日用品的超市營業。
事實上，政府內部有許多官員自己也會害怕。一位國家部長還坦承說，他回到家中已經不會先與妻兒貼臉，而是先使用酒精膏消毒。另一位官員也表示，他回到家第一件事情是先洗手、換衣服，之後才問候家人。

• Coronavirus en Argentina: el Gobierno analiza una “cuarentena total” como la de Italia si crecen fuerte los contagios
• Coronavirus-el-Gobierno-evalua-fijar-una-cuarentena-total-tras-el-feriado