新聞速讀：阿根廷一名陳姓華人男子被指控涉嫌在首都的一場私人派對中性侵一名女子後逃逸，阿根廷警方經過長達兩個月的刑事偵查工作，最終將嫌犯逮捕歸案。

相關法律：阿根廷《刑法》第119條——性侵罪最高可面臨15年有期徒刑。

案發經過

今年八月，一名年輕女子與朋友前往首都一處住宅參加私人派對。活動結束後，她因疲倦在沙發上熟睡。然而，沉睡中她猛然驚醒並陷入極度恐懼，發現自己被一名身高近一米九、長相東方的陌生男子壓在身上，而男子正在對她施暴。她唯一掌握的線索，是這名男子被人稱作「陳」。

女子報警後，警方展開調查，但嫌犯在案發後已經逃逸。原以為案件可能不了了之，沒想到阿根廷警方透過縝密的刑偵手段，最終鎖定嫌疑人——一名38歲男子，並於布宜諾斯艾利斯南區的弗洛倫西奧·瓦雷拉（Florencio Varela）將其逮捕。

逮捕行動

此次逮捕行動由布市警察局主導。警方在弗洛倫西奧·瓦雷拉一處住宅發現嫌犯。案件起源於八月，當時受害女子報稱在一次社交聚會中遭遇強姦。

根據她的陳述，她與朋友在住宅內參加聚會時在沙發上睡著。就在此時，被告人趁機靠近她。她醒來時發現對方赤身裸體，正以暴力方式強行性侵。事後，嫌犯逃離現場，受害人得以脫身並立即報案。

調查與識別

根據受害人提供的線索，警方獲得明確描述：一名體型壯碩、東方面孔、身高約1米90的男子，外號「陳」。憑藉這些資訊，刑警展開多項情報與實地工作，以確定其身份與下落。經過比對，警方將其與一名名為H. Chen的男子聯繫起來。

警方發現案發後該男子不再出入與其姓名相關的常用地址，遂擴大搜索範圍至布省其他地區。調查顯示：「該男子以往的檔案記錄與照片與受害人描述的特徵完全吻合。」透過技術追蹤與定位，警方向電信公司發出司法函令，追蹤嫌犯的手機訊號與IP地址。結果顯示，其裝置曾出現在布省西部與南部多個地點。

掌握線索後，警方對多處住宅實施秘密監控與蹲守。

逮捕過程

10月30日上午約10時，偵查人員在弗洛倫西奧·瓦雷拉一處房屋露台上發現一名男子。經刑警比對照片後確認其為通緝中的嫌犯，隨即通知負責調查的第9號國家刑事法庭。鑑於案件的嚴重性及緊急性，法院立即向基爾梅斯第8號保障法庭發出委託令，批准進行突擊搜查與逮捕行動。

當日下午，布市警察健康四處分隊在地方刑警的協助下執行逮捕行動。嫌犯在住宅內被當場逮捕，並查獲其手機作為案件關鍵證物。法官下令將H. Chen拘押並轉送至布市警察看守所，同時扣押手機，交由技術部門進行鑑定。

案件進展

目前案件仍在審理中。嫌疑人H. Chen因涉嫌在派對上強姦一名女性而被正式刑事起訴。警方已掌握其身份、行動軌跡及通訊記錄，手機數據將成為下一階段調查的核心證據。

新聞速讀

上週，阿根廷十多名華人因涉嫌銷售侵犯商標權的商品被正式提起司法訴訟！根據阿根廷刑法第22362號商標法規定，一經定罪，最高可判處3個月至2年的有期徒刑，並處以一百萬至一億五千萬比索的鉅額罰金！

法條嚴明：第b項指出，任何人使用註冊商標，或使用偽造、詐欺性仿冒商標，或未經授權使用第三方商標，均構成犯罪。第d項更明示：任何人銷售、提供銷售或以任何形式流通帶有偽造或詐欺性仿冒註冊商標的產品或服務，同樣屬於犯罪！

進貨建議

如果您經營的超市或禮品店習慣前往魚龍混雜的Once區補貨，務必選擇合法經營、信譽可靠的供貨商！切記索要購物發票，強烈建議使用公司帳戶轉帳付款——這是您遭遇問題時維權申訴的關鍵憑證！進貨時，請仔細核對商品標籤及說明文字是否清晰，確認是否具備合格的進口證明。最後，嚴格檢查包裝與外觀品質，確保品牌名稱和商標標識準確無誤，絕無任何異常！假如遇到特別便宜但貨源不明的名牌商品要多留個心眼，如果供貨商還不願意提供發票，那就要特別留心了！

上星期，多名華人因為觸犯阿根廷商標刑法而被傳喚到法院，這也引起許多開始經營禮品店或在超市裡增加禮品及生活用品區的華人超市老闆的注意。假如店裡銷售違法侵權的贗品（山寨品），除了店面負責人必須承擔相對的刑事責任以外，貨品可能會被查抄沒收銷毀，並且面臨鉅額罰款。

因此，有些貨價格很便宜，也真的很好賣，但是一旦出事情，雖然不至於真的關進監獄（通常如果沒有刑事前科，可以向檢察官申請認罪協議），但賠上的貨品、法院罰款和律師費整下來，可能一年都白幹了。

事實上，世界各國對商標與智慧財產權都有一定程度的保護，在中國也不例外，無論是進口商、經銷商、批發商或零售端（超市或禮品店），只要涉嫌銷售違反商標法的商品，就有可能面臨相關的刑責。

在阿根廷主要有二項保護商標的法律：《商標法》（第22.362號法）及《智慧財產權法》（第11.723號法），這兩套法律的主要目的，都是為了保障工業財產權與智慧財產權的法律保護。

商標可分為：文字商標（Denominativas）：僅由文字、字母或數字及其組合構成。圖形商標（Figurativas）：由圖形符號、圖案或標誌構成。還有組合商標（Mixtas）：由文字與圖形元素共同組成，或以特殊字體表現文字要素的商標。

商標的註冊保證了權利人對該商標的所有權與專用權。商標註冊人可依法行使一切必要的防禦措施，以防止第三方未經授權銷售相同商標的產品，或使用足以引起混淆的類似名稱。註冊制度亦保護權利人免受部分仿冒之害，無論是名稱、文字、標識、廣告用語，或圖案、顏色等的模仿。

除了保護商標註冊人以外，事實上商標同時也具有消費者保障的功能。商標作為市場上產品或服務的識別要素，使消費者能認出特定品牌所代表的品質與來源，從而在消費者與生產者之間建立特定關係。若缺乏這種保護，將使依法履行註冊義務的權利人處於不利地位，構成對工業財產權的侵害。³

依照《商標法》第32條與第33條的明確規定，刑事訴訟為公訴性質，並由聯邦刑事與輕罪法庭負責審理此類案件。

商標偽造（第31條第a項）：此種情形係指對已註冊商標的完全複製。偽造行為通常伴隨著對原商品的模仿，有時甚至是完全的複製。

另外，《商標法》的許多相關司法判決也同樣懲治那些足以造成消費者對商品來源與純正性產生混淆風險的行為。也就是商標的詐欺性仿冒（第31條第a項），這種情形發生在廠商複製註冊商標的方式足以引起消費大眾混淆之時，實施仿冒者具有造成混淆的故意、蓄意作為。

根據阿根廷法院的見解，認定詐欺性仿冒須具備以下三要件：仿冒行為本身，須透過比對確定；可能引起混淆的相似性；主觀惡意或故意（dolo）。與偽造商標不同的是，仿冒商標是在細節上背離原型的個別特徵，未逐一複製每個識別要素，但在整體上仍然模仿原型的構思，以造成欺騙性視覺印象，從而利用被仿品牌的聲譽牟利。

使用偽造商標（第31條第b項），最常見的表現形式是在產品或包裝上直接使用偽造商標。但司法實踐亦承認，存在多種其他不當使用情形——凡是將商標偽造行為與銷售行為分離的任何商業使用，均構成違法。凡足以引起或促成混淆的使用，即屬不當使用；即便並未造成混淆，只要借助註冊商標的聲譽牟利，或削弱其識別力，亦同樣構成不當使用。

偽造商標的出售或提供（第31條第c項），此種情形包括對承載商標的載體（如標籤、包裝、邊飾、緞帶、包裹等）進行的簡單銷售或提供。凡將此類物品交付市場的行為，均屬其列。部分學者甚至認為，無償提供此類物品亦包含其中。

銷售帶有偽造商標的產品或服務（第31條第d項），此乃商標犯罪鏈條的最終環節，即向公眾提供並銷售帶有偽造或詐欺性仿冒商標的產品或服務。此行為對商標權人造成直接的經濟損失，因為自商品被售出之刻起，商標權人即失去了一次真實的銷售機會。此外，對消費者而言，該行為亦可能造成次生損害：受騙的購買者得到的並非其所期望的產品或服務。

店面與店主可能面臨的檢方刑偵措施

通常，阿根廷檢察院為查證違反第11.723號法與第22.362號法的行為而採取的調查措施包括且不限於：1. 銷售侵權商品的商業場所調查。刑偵情報工作：確認涉案商舖的身份，核實營業許可持有人，確認雇員及其負責人並確定涉嫌侵權的具體物品。

接著，檢察官會下達跟蹤任務：追蹤提供侵權商品的運輸工具，以查明產品來源地。檢察官首先會向國家工業財產局（INPI）確認商標註冊的有效性，之後也會聯繫商標的權利人及其代理人，以便確認其對涉案物品真偽的意見。最後檢察官進行鑑定檢驗，以確認產品或商標的偽造性質，透過真品樣本（indubitable）進行比對（必要時向商標權人或被許可人調取）。

在檢方已經蒐集足夠證據之後，便可以向法庭申請強制搜索令，派遣警方前往銷售盜版商品、侵害商標商品的店家進行查抄，檢方將會扣押店裡或倉庫裡所有相關證據，如果檢方發現還有其他犯罪行為（如走私、洗錢），在某種程度上也有可能會列入刑偵調查的範圍。

各位開店的老闆，您知道您倉庫或店裡的插排健康狀況如何嗎？

上週阿根廷當地新聞報導敲響警鐘：近期出現一批安全品質不合格的插排。如果您的店裡有在使用或銷售，請務必提高警覺——過去半年接連發生的多起華人超市火災（部分是被鄰居波及）已經提醒我們，進貨時應避免向顧客銷售品質低劣的插線板，以免觸及《消費者保護法》中的連帶責任。

事件起因

9月6日，位於布宜諾斯艾利斯 Callao 大道與 Paraguay、M. T. de Alvear 街交匯處的敘利亞大使館發生火災。據業內人士透露，起火原因竟是一個不合格的插線板。此事件立即引起安全與品質監管機構的關注，也讓人不禁思考：我們店裡使用與銷售的插排是否真的安全？

阿根廷工業工程師 Julio Made 指出，目前市場上流通的不少產品存在嚴重隱患，不僅常見「缺少接地線」的問題，還出現使用「鍍銅鋁線」的情況。這些劣質插排表面看似為銅線，實際上卻是鋁線外鍍一層銅，極易因過熱引發火災。

為何劣質產品大量湧入？

原因與 米萊政府上任後放寬進口監管 有關。根據阿根廷標準化與認證協會（IRAM）經理 Christian Grilauskas 的說法：「現在海關不再擔任進口產品的把關者。」這意味著各位在進貨時需要更加謹慎。

新的監管體系下，傳統的電氣安全標誌被 QR 碼 取代。政策雖旨在提高貿易效率，但政府監管資源有限，難以全面稽核所有產品，因此部分責任實際上轉移到了銷售環節。

Made 工程師展示了一款插排，外觀看似配有三條電線，但接地線內部竟沒有任何銅絲。他提醒說：「現在正規進口商要與成本僅四分之一的劣質產品競爭，因此您在採購時務必謹慎選擇供應商。」

零售商同樣需承擔法律責任

值得注意的是，若您銷售的插線板導致事故，依據阿根廷《消費者保護法》第 40 條，零售商也須承擔連帶責任。法律規定，供應鏈各環節——包括零售商——對產品缺陷造成的損害皆負有共同責任。

換言之，即使您不是生產商或進口商，只要銷售的產品被證實存在安全問題，消費者仍可直接向您的超市或禮品店索賠。法律並不會因您經營的是小型商店而免責，因為《消費者保護法》採用的是客觀責任原則。

所謂客觀責任原則，指一旦發生事故，您作為銷售方即需承擔責任，無論是否知情。若要免責，必須證明損害完全出於消費者的不當使用或其他法定原因，而這在實務上舉證極為困難。

因此建議各位店主：

• 選擇信譽良好的進口商或供應商；

• 妥善保存進貨憑證（尤其是正式發票）；

• 對價格異常低廉的插排或電器保持警覺。

銷售安全產品，不僅是對消費者負責，也是保護您自身生意的最佳方式。

謹慎使用插排，防範火災風險

最後特別提醒：請在倉庫與店內謹慎使用插排，避免同時接入多個大功率電器造成過載。劣質插排本身已構成隱患，若再過載使用，更是火災的常見誘因。

請定期檢查店內插排使用狀況，及時更換老化設備——這不僅是對店舖財產的保護，更是對顧客安全的負責。