阿根廷聯邦交通部門與國家社會保障局（ANSES）近期針對退休族群、兒童普及津貼（AUH）領取者等弱勢群體的社會福利票價政策做了一些變更。
自 2026 年起，ANSES 聯邦交通社會票價（Tarifa Social Federal） 的福利已全面免除年度更新手續。這意味著只要持卡人符合資格，折扣將持續與實名制 SUBE 交通卡連動，以後的社會票價就「沒有過期期限」。
與此同時，官方也修改了社會票價的補貼計算基底。目前 55% 的折扣改採固定的「國家參考票價」（Tarifa de Referencia）進行折算，而非隨著各省市公車實際票價無限等比例調漲。
因此，當地方大眾運輸票價大幅上漲時，民眾實際支付的車資總額可能會顯著增加。
即便福利永久有效，近日仍有許多原本享有 55% 減免的民眾，在搭乘公車或火車時被「扣除全額車資」。
這個問題源自系統後台資料出現「同步錯誤」（Error de Sincronización），導致部分受益人的福利帳號與實名交通卡無預警脫鉤。
若因系統異常導致扣款錯誤，民眾在核對刷卡交易明細後，可致電 0800-777-SUBE (7823) 免費官方客服專線，向大眾運輸管理部門提出申訴與補償。
若想自行快速恢復福利，民眾也可以自主透過重新生成 PIN 碼來手動完成卡片對接。
- 登入平台：用戶須登入 Mi ANSES 官方平台，輸入個人的統一勞工身分碼（CUIL）與社會安全密碼。
- 獲取 6 位數代碼（PIN）：進入導覽列中的 「Programas y beneficios（計畫與福利）」，點選 「Generar PIN SUBE（生成 SUBE PIN 碼）」。
- 系統將自動產生一組全新的 6 位數暫時性安全碼。
- 線上帳戶重新連結：接著進入 Mi SUBE 帳戶網頁 或打開官方手機 App，將剛才獲得的 6 位數代碼輸入卡片資料中，讓 ANSES 的福利身分與交通卡實名資料再度完成對接。
線上操作完成後，優惠並不會立即生效。持卡人必須前往街頭的 SUBE 自動終端機（Terminal Automática）親自感應卡片，或利用具備 NFC 功能的手機開啟 SUBE App 進行「查詢餘額／實名感應」，直到系統顯示「已成功套用社會票價」才算大功告成。
為什麼搭公車有折扣，搭地鐵（Subte）卻扣全額？
如果您遇到是另一種情況「公車有打折，但轉乘地鐵卻被收全票」的現象，這並非您的交通卡損壞，而是因為布宜諾斯艾利斯地鐵（Subte）與公車／火車隸屬於不同的政府管轄層級，兩者的社會票價福利是分開申請的。
- 公車與火車（聯邦政府管轄）：只要完成上述 Mi ANSES 網站的 PIN 碼綁定，即可自動享有全國一致的 55% 聯邦社會票價折扣。
- 地鐵 Subte（布市城市政府管轄）：由地鐵公司 Emova / SBASE 營運，擁有獨立的本地社會福利系統，無法直接透過聯邦 ANSES 的系統自動開通。
如何申請地鐵專屬社會折扣（Abono Social）？
若您符合社會福利資格（如退休人員、AUH 領取者、領取失業救濟金或學生助學金者），需額外向地鐵公司申請 Pase Social / Abono Social。
線上申請：可直接至 Emova 官方網站的特種票價管理專區辦理並上傳文件。
實體辦理地點：若欲臨櫃或欲諮詢，可前往地鐵站內的用戶服務中心（Centros de Atención al Usuario）：
- Federico Lacroze 站（B線）
- Avenida de Mayo 站（C線）
- Independencia 站（E線）
- 註：臨櫃服務時間通常為工作日 8:00 至 16:00。
準備阿根廷身分證（DNI）正本與影本、已完成實名登記的 SUBE 交通卡、ANSES 證明文件，用以證明您目前確實正在領取國家補助。
辦理完成後，工作人員就會將地鐵專屬的減免福利寫入您的 SUBE 卡中，此後不論您是否為首都居民，搭乘地鐵時都能與公車一樣，享有相對應的票價減免優惠。
