商店價錢改到手軟？阿根廷通膨失控，試試「超市美元」

在阿根廷，通膨的压力让民众和商家都感受到生计的困难。然而，位于 Ituzaingó 的一家中国超市，却找到了一种独特的应对通膨的策略。

这家超市不仅提供食品和蔬菜，还销售各种杂货、玩具和电子产品。独特之处在于，所有商品均以美元标价。

例如，商店老板以 4.93 美元的价格销售一款带有

阿根廷制造（Industria Argentina）标志的塑料浴帘，相对于市价约 3,000 阿根廷披索，顾客感觉非常划算。另外，店内还有本地生产的木制教育玩具，价格只要 3.90 美元。

一名顾客选购了价值 19.31 美元的无线耳机、4.5 美元的充电器、0.7 美元的护唇膏和 5.4 美元的塑料桌布，总计 29.91 美元。然而，在付款时，收银员告知总价为 20,937 披索，显然是以 1 美元兑换 700 比索的汇率计价，这比市面上 800 多的美元汇率来得便宜。

最常遇到的对话便是：

客人：这个总额怎么这么高？

店员：因为现在物价涨翻天了，连披索都贬值成美元了。

客人：什么？明明上面写的是披索。

店员：对啊，但披索现在跟冥币一样，没有人要，而且我们现在是给你算 700 的汇率，比黑市价还便宜。

客人：所以你们都美元化了？

店员：不是，只有进口货才是美元。

客人：可是这条桌巾说是阿根廷制造，那边的木制玩具也是。

店员：没关系，都是美元。快拿走吧，现在黑市价都超过 800 了。

西班牙文

– Debe haber un error, a mi la suma me da mucho menos.

– No, es precio dólar.

– Pero ¿cómo? Acá dice pesos.

– No, es dólar. Y se lo estoy haciendo a 700, más barato que el blue.

– ¿Entonces ustedes se dolarizaron?

– No, solo los productos importados, con etiqueta de importación.

– Pero si este mantel dice hecho en Argentina y los juguetes de madera que están allá, también.

– No importa, son precios dólar. Y llevalo porque es barato, el blue ahora está más de 800.

尽管有顾客对美元标价表示不满，甚至考虑向国税局投诉，但店内的一名阿根廷女员工解释说：「我们按照自己的意愿标价，收取的是披索，而非美元。如果你不满意，就不要购买。」显然，这种创新的定价策略是商家在面对通膨压力时的一种应对方法。

当时是早上十点，而官方正在突袭 18 家银行，调查涉嫌通过假冒进口逃避 400 万美元的事件，并终止了蓝色市场的运营时，布省则似要掀起了一种新的「美元风潮」：超市美元。

加入 iSpace 的 WhatsApp 頻道
隨時接收最新消息，點擊以下連結：
https://pse.is/6dedab
你也可以選擇開啟小鈴鐺。

商店价钱改到手软？阿根廷通膨失控，试试「超市美元」

相關新聞