（阿国重大新闻网站报导，非经授权，请勿抄袭转载）2020 年和 2021 年 1-8 月，阿根廷基本上维持贸易平衡没变。余额从 112,41 亿美元只有下降到 106,49 亿美元：虽然出口增长了 35%，但进口也增长了 53%。
阿根廷财政分析研究所 (Iaraf) 在上周三发表的一份分析报告，作者是经济学家 Nadin Argañaraz 指出，更有趣的是，将数量的增长和价格效应分开来观察，加以分析后所呈现的改变。
报告提到，第一个关键数据是：如果将 2021 年的贸易余额，按 2020 年的价格计算，余额将减少至 50,43 亿美元。换句话说，要不是今年的进出口价格波动，阿根廷的外汇进帐将比实际金额少 56,06 亿美元。突显出价格波动带来的效应。
分析指出， (今年1月至8月) 出口的增长 76% 是由于国际价格的上涨造成的；另一方面，在进口方面则呈现了相反的效果，75% 的增长是因为数量增加带来的效应 (进口了更多商品)。
2021年的出口和进口价格
根据这份报告，今年价格增长最多的，是燃料和能源出口，增幅为60%。而另一个极端，则是客用车辆的价格，其隐含价格下降了 4% (也是唯一出现价格下降的商品)。
原物料方面，大豆的角色最大，增长了25%。Iaraf 指出，原物料加工产品的情况也是如此，而且增长幅度更大，达到 30%。
在进口商品中，价格上涨最多的商品是中间财，上涨了 25%。虽然资本财增长了 5%，但消费品只增长了 4%。
出口和进口的数量
资本财需要的零组件进口增长最多，达到 65%，其次是燃料和润滑油的进口 (变化幅度几乎相同)。报告强调：原物料和燃料及能源出口的实际下降非常明显，「前者下降了 7%，燃料及能源出口下降了 23%」。
基于这些差异，尤其是原物料的情况，Iaraf 强调进出贸易的计算，数量和价格分开来比较观察，能提供更全面的分析。（阿国重大新闻网站报导，非经授权，请勿抄袭转载）
- [cronista.com] Radiografía del comercio exterior argentino: cómo queda la balanza comercial del 2020 y 2021
