阿根廷华人分尸装桶案：陈姓凶嫌即将开庭由陪审团审判

300

阿根廷北部查科省华人桶装分尸案

陈姓凶嫌之陪审团法官已确定人选，但仍须找到翻译官协助办案

根据阿根廷当地新闻媒体报导，今年4月发生在阿根廷北部查科省（Chaco）甘玻拉尔果（Campo Largo）一家华人超市内的桶装分尸案，涉案的陈姓凶嫌（Bang Yao Chen）涉嫌在超市店内枪杀Long Shai后将其尸体支解并装于大桶内，惨案令阿根廷华侨华人圈十分震惊。

 

据当地新闻报导，凶杀案发生在2024年4月18日晚间，当时陈姓凶嫌与被害死者发生口角，因此对死者开数枪，死者遭枪杀后，凶嫌将受害人分尸并且藏于一个大桶之内，但很快被当地警方逮捕。目前本案将由陪审团负责审理，目前法院已经确定由罗多尔佛‧立内拉斯（Rodolfo Lineras）出任陪审团技术法官。

陈姓凶嫌由马尔赛洛‧梭多（Marcelo Soto）检察官负责侦讯并录制口供。

 

本案发生后，由马尔赛洛‧梭多（Marcelo Soto）检察官负责刑事调查侦办，但在这个过程中，因为检察官碰上了不少麻烦，法庭无法找到翻译官协助检察官负责侦讯，因此耗费了非常久的一段时间，但最终随着刑事检察官的工作推进，仍得以对被告录制口供，而本案将由陪审团负责审判被告是“有罪”还是“无罪”，目前检察官对被告提起的控诉是“双重加重情节杀人罪”，检方对被告求刑25年。

值得一提的是，负责本案的法官罗多尔佛‧立内拉斯曾经担任过类似案件的主审法官，但这次他将会遇到比较特殊的状况，因为法庭必须有一名翻译官向被告说明整个刑事诉讼的状况，同时也必须在陪审团审理本案时负责翻译成中文给被告听。