editor 
阿根廷是世界上第二大页岩地层（areas shale）的所在地，估计蕴藏 160 亿桶石油和 308 万亿立方英尺的天然气。
阿根廷也是世界上最奇特的经济体之一，长期观察时不时就会冒出某种危机。然而阿根廷的麻烦中有一个亮点，国营化的石油天然气公司 YPF 在这两种大宗商品上都有很大的野心。YPF 总裁认为到 2031年，阿根廷可能实现 300 亿美元的能源出口。
为了实现，YPF 总裁 Horacio Marín 制定了一个名为「4×4」的中期计划，该增产计划旨在在四年内使股价增加四倍。通过不同的措施，该计划将促进对死牛油田（Vaca Muerta）的投资，并发展输送产量到邻近国家的海陆油气管道基础设施。要将死牛油田（Vaca Muerta）盘活变成「活牛油田」”vaca viva”，匹敌农产的出口。
YPF 的 4×4 计划
该计划的四个支柱包括：
- 专注于死牛油田（Vaca Muerta）的开发，这个蕴藏大量页岩油的所在地，形成的非传统石油和天然气（shale 和 tight）储量相当于能供给阿根廷 200 年的能源消耗；
- 将 55 个成熟的老油田出售给其他较小的石油公司；
- 剥离对不同企业的参与，提高其油田和炼油厂的效率和生产力；
- 与马来西亚国有公司 Petronas 一起进行的大型液化天然气（GNL、英文 LNG）生产项目，该项目还包括其他主要在阿根廷有运营并提取天然气的大型石油公司，如 Total Austral、PAE、Tecpetrol、Pampa Energía、Pluspetrol 和 CGC。
美国能源巨擘 ExxonMobil 考虑出售阿根廷的页岩资产
同样的是位于阿根廷、巴塔哥尼亚地区的死牛油田（Vaca Muerta）却是两样情。
据报导，美国的石油巨头埃克森美孚（ExxonMobil）正在考虑竞购出售其阿根廷页岩资产，这家美国能源巨头正寻求解除对这个南美国家石油和天然气财富的押注。
路透社（Reuters）的报导指出，ExxonMobil 在二月已经收到了几份收购死牛油田（Vaca Muerta）地层的要约。知情人士表示这些资产的价值约为 10 亿美元，其中包括其与 QatarEnergy 公司在页岩区七个油气区块的股份，以及在一条管道中的股份。
ExxonMobil 积极出售这些资产的动作，和钻探业界欢迎阿根廷新任总统米雷伊（Javier Milei）的态度看似搭不起来；毕竟米雷伊已经说了，对石油和天然气行业会比上届政府更不干涉。
ExxonMobil 在去年就对其在阿根廷的所有页岩资产进行了审查，此举无异于打击阿根廷政府想靠死牛油田（Vaca Muerta）发财的希望。
死牛油田（Vaca Muerta）地区的地质与美国页岩油盆地不相上下，但钻探在一定程度上受到保护主义政策的阻碍，将大部分份额留给了国家能源公司。其中三家公司即 YPF SA、Pampa Energia SA 和Tecpetrol SA，也是 ExxonMobil 正在出售的部分土地的合作伙伴。
阿根廷的经济保护主义已经被 12 月上台的米雷伊（Javier Milei）所推翻，他承诺全面放松管制。钻井工人已经受益于新政府以市场为导向的方法，石油和燃料价格也调涨到所谓的「出口平价水平」。
但为了真正吸引全球投资者到 Vaca Muerta，米雷伊仍然需要取消资本管制，允许公司将利润自由输送到国外。
Argentina potencia energética: el plan de YPF para que Vaca Muerta iguale al campo
