editor 
阿根廷總統費爾南德斯（Alberto Fernández）已經出發，即將在本週六（10月14日）抵達中國，這將是他的最後一次出訪，距離他的總統任期結束已經剩不到兩個月。通貨膨脹爆炸的阿根廷，距離全國大選也剩不到兩周的時間，阿幣（比索）在黑市的價格卻一瀉千里，這周先是貶到 $870 兌一美元，隔天就又跌到 $945、一天後又再下探到 $1050，突破了千元大關後並在連假前回落到 $980，使阿根廷經濟陷入新一輪危機。
這又遇到中央銀行儲備急劇下降之際，下周就可能跌破 250 億美元的關口。就在這個時間點，國家通訊社 Telam 發佈這則新聞：
阿根廷政府宣佈將在未來幾天內簽署與中國新的融資協議（補遺），支持南部的水電工程項目，位於聖克魯斯河的 JORGE CEPERNIC 和 NESTOR KIRCHNER 兩座大壩。這紙補充協議的簽署，中方將繼續提供 US$ 5,17 億美元資金，也就是總造價約US$ 47 億美元的工程項目的 10%，這筆資金將在 11 月初之前到位。
整個水電站的工程項目建設成本是由中國融資，預計從 2027 年開始，通過出售能源的方式來償還。
阿根廷能源公司（Enarsa）主席阿古斯汀·赫雷斯（Agustín Gerez）向國家通訊社 Telam 表示，JC 水電站的第三台 Kaplan 渦輪機在中國上海出發後，經過船運也即將在近日抵達聖克魯斯港。
關於融資，阿根廷經濟部長馬薩（Sergio Massa）與能源秘書 Flavia Royon 及能源公司（Enarsa）主席赫雷斯（Gerez）於今年 6 月訪問中國，就已經達成了協議，中方同意繼續提供資金，當時就先匯了一筆 US$ 5,24 億美元，並允諾 2023 年底前會再匯另外一筆數字差不多的款項，然後簽下補充雙邊協議的同意書。
Enarsa 主席赫雷斯解釋道：「下周就將簽署融資合同的第二份補充協議，預計將在 11 月的第一或第二周就會有另一筆超過 5 億美元的資金到位，今年的貸款就超過 10 億美元。」
據他表示，目前工程的總體進度為 27%，它是阿根廷能源規劃的一部分，旨在通過國內的資源以競爭價格滿足國內家庭和製造業的用電需求，取代進口能源並創造就業機會。
Un nuevo desembolso chino por más de US$ 500 millones llega en noviembre para las represas
