editor
94
世界衛生組織剛剛宣布「COVID-19成為全球大流行（Pandemic，又稱瘟疫）」，現時亞洲、歐洲、中東和美國已有超過121,564人感染病毒，其中至少4373人死亡。
據《CNBC》，世衛總幹事譚德塞在電話會議上對記者說：「過去兩週，中國境外的病例數量增加了十三倍，受災國家的數量增加了兩倍。」譚德塞說幾個國家已經表現出了抑制和控制疫情的能力，並指責其他國家領導人未能採取足夠迅速或大幅度的行動來遏制疫情蔓延（scolding other world leaders for failing to act quickly enough or drastically enough to contain the spread）。他又說：「我們深切關心令人震驚的傳播和嚴重程度，以及令人震驚的無動於衷（the alarming levels of inaction）。」
衛生專家解釋，宣布大流行具有重大的政治和經濟影響。它可能進一步擾亂本已脆弱的環球市場，並導致更加嚴格的旅行和貿易限制。迄今為止，世衛組織官員一直不願將該病毒歸類為全球大流行，大流行通常被定義為一種在世界範圍內廣泛傳播的疾病。譚德塞此前表示，該組織之所以沒有宣布這一大流行，部分原因是大多數冠狀病毒病例仍可追溯到已知的接觸者或病例群，而且還沒有任何「證據表明該病毒正在社區中自由傳播。 」「除非我們確信這是不可控制的，否則為什麼……稱之為大流行病？」他上週告訴記者。
遲遲不宣佈已成大流行，還要斥責各國領袖防疫不足…?
消息來源：CNBC
製圖／文字：Business Digest
https://www.facebook.com/luketsang108/videos/2568008479976292/?t=0
據《CNBC》，世衛總幹事譚德塞在電話會議上對記者說：「過去兩週，中國境外的病例數量增加了十三倍，受災國家的數量增加了兩倍。」譚德塞說幾個國家已經表現出了抑制和控制疫情的能力，並指責其他國家領導人未能採取足夠迅速或大幅度的行動來遏制疫情蔓延（scolding other world leaders for failing to act quickly enough or drastically enough to contain the spread）。他又說：「我們深切關心令人震驚的傳播和嚴重程度，以及令人震驚的無動於衷（the alarming levels of inaction）。」
衛生專家解釋，宣布大流行具有重大的政治和經濟影響。它可能進一步擾亂本已脆弱的環球市場，並導致更加嚴格的旅行和貿易限制。迄今為止，世衛組織官員一直不願將該病毒歸類為全球大流行，大流行通常被定義為一種在世界範圍內廣泛傳播的疾病。譚德塞此前表示，該組織之所以沒有宣布這一大流行，部分原因是大多數冠狀病毒病例仍可追溯到已知的接觸者或病例群，而且還沒有任何「證據表明該病毒正在社區中自由傳播。 」「除非我們確信這是不可控制的，否則為什麼……稱之為大流行病？」他上週告訴記者。
遲遲不宣佈已成大流行，還要斥責各國領袖防疫不足…?
消息來源：CNBC
製圖／文字：Business Digest
https://www.facebook.com/luketsang108/videos/2568008479976292/?t=0
世界衛生組織星期三宣布，新冠肺炎疫情已經發展成為全球大流行。新冠肺炎的冠狀病毒已經在全球蔓延，感染了超過12.1萬人。
目前疫情已經在全球幾大洲以人傳人的方式傳播，通常這樣的疫情應該被定義為全球大流行（pandemic）。
世界衛生組織表示，中國境外病例數量增加了10倍，受影響國家數量增加了兩倍。
世界衛生組織總幹事譚德塞說：“我們預計病例數字、死亡人數，以及受影響國家的數量將持續攀升。世衛組織一直在24小時全天候對這次疫情做出評估。”
譚德塞對記者表示，“對目前的疫情我們深感憂慮。主要是因令人震驚的傳播範圍和嚴重程度；以及目前對疫情無作為情況。”
此前，世界衛生組織將這場去年年底在中國武漢爆發的疾病稱作是流行病。
目前疫情已經在全球幾大洲以人傳人的方式傳播，通常這樣的疫情應該被定義為全球大流行（pandemic）。
世界衛生組織表示，中國境外病例數量增加了10倍，受影響國家數量增加了兩倍。
世界衛生組織總幹事譚德塞說：“我們預計病例數字、死亡人數，以及受影響國家的數量將持續攀升。世衛組織一直在24小時全天候對這次疫情做出評估。”
譚德塞對記者表示，“對目前的疫情我們深感憂慮。主要是因令人震驚的傳播範圍和嚴重程度；以及目前對疫情無作為情況。”
此前，世界衛生組織將這場去年年底在中國武漢爆發的疾病稱作是流行病。
- ads -
- ads -
