(阿國重大新聞網站報導,非經授權,請勿轉載)最近阿根廷聯邦政府下令強制「凍結物價」的政策,可以說是社會與財經新聞方面高度關注的議題。與Precio Cuidado物價政策不同的是,Precio Cuidado物價政策是有簽約的大型連鎖超商(如Coto、家樂福等)才必須遵守,但國內商業國務秘書處公布的2021年第1050號決議,從嚴格意義上來說,法令的適用範圍涵蓋全國各地的銷售單位(包含中小超市及雜貨店)。
然而,凍價協議實施至今,除了大型連鎖超商有足夠的商業議價能力可以凍結售價以外(儘管如此,還是有很多缺貨現象),大多數中小超市對於政府單方面制訂的這一項政策仍是感覺到窒礙難行,政府一相情願的「價格」,甚至連批發商都難以遵守,更何況下游的自助超市?
阿根廷雜貨店商聯合會(FABA)的Fernando Savore指出,雖然第1050號決議這麼規定,「但我們難以遵守,否則我們的雜貨店就要關門倒閉了。我開一家雜貨店我容易嗎?各種七七八八的開銷一大堆,我還得繳稅交租。」
Savore舉例說,Ledesma Superior的白糖,政府規定限價$73.3披索,但他到批發商進貨的時候,批發商也是賣$73.3披索,所以根本沒有留利潤空間給雜貨店。
另外,Fernet Branca苦酒(750cc),他在批發商點貨就要$642披索(而且要買3瓶以上),而政府限價$609.38披索,也就是說,如果嚴格按照法律規定來說,雜貨店老闆還得賠錢賣才算守法。對於這些中小超市和雜貨店來說,這樣的法律實在是礙難從命。
Cordoba的一家批發商老闆Santiago Tarquino也表示說:「政府根本沒有留利潤給雜貨店。有些廠商願意降價配合政府的政策,有些廠商拒絕降低出貨價。所以我們批發商都很難經營了,更何況下游的中小超市和雜貨店,他們都是到我們這邊來補貨的。」
總而言之,雖然1050號決議適用範圍包括所有商家,但市場上真正有能力維持這種價格的恐怕只有大型連鎖超商(佔30%的市場占有率),其餘70%的銷售渠道(18000家自助超市、80000家雜貨店、80000家kiosco)恐怕只能望著800多頁的價格清單,大嘆心有餘而力不足了。(阿國重大新聞網站報導,非經授權,請勿轉載)
Alberto Fernández 總統在出發前往羅馬,與 FMI 主席商議債務問題前夕,主持了省長會議,確保各省政府都肯協助、執行聯邦的物價政策。
凍漲 1432 項商品物價 90 天的決定,最終獲得了所有與會的省長們支持。以行程排不出來為理由缺席的首都市長 Horacio Rodríguez Larreta 和 Mendoza (門多薩省長) Rodolfo Suárez 是唯二沒有簽字的行政區,甚至沒有派任何官員代表出席週三 (10/27) 的會議。
但只有首都市長明言反對此次的限價政策, Mendoza (門多薩省長) Rodolfo Suárez 則以之前就安排了手術為由缺席。
主導這次物價政策的商務秘書 Roberto Feletti 在會前和大賣超市代表見面,要求他們將標價「改回」10 月 1 日的數字,有他們的配合,零售的社區超市、小商店才可能在不影響獲利的情況下,加入限價政策。
商務秘書也在會後轉達了,大賣超市們「最擔心省長們」,因為大型連鎖超市在許多外省的市佔並不多。
官員也宣稱,這不僅是為了捍衛消費者的荷包,也是為了讓廠商們能持續經營,尋求兼顧生產和就業的國家模式。簽署的省份承諾,將配合商務秘書處的政策,在各省配合檢查、控制、起訴和制裁違背的商家。
同時也強調,各界都清楚瞭解,這種短期措施是必要的,但還不足夠。須要有永續的經濟制度,方可保證:a) 合理的商業利潤、b) 整個供應鏈都能獲得公平分配,保護最弱的環節,以及 c) 勞工階層能以合理的價格,取得民生消費品和服務。
(阿國重大新聞網站報導,非經授權,請勿抄襲)2021年10月27日,阿根廷面額最大的千元紙鈔,按照美金黑市價格來換算的話($197披索兌u$1美元),實際上卻只有u$5美元的價值。換句話說,假如一間超市一個月可以淨賺$100萬披索,實際上也只有差不多u$5000美金。
如果與其他拉丁美洲國家的最大面額紙鈔相比,可以說是南美各國最大面額當中,實際價值最低的國家,情況與海地差不多,但海地最大面額的$1000古德也價值u$9.9美元。
在經歷新冠疫情、大地震和颶風橫掃海地首都太子港之後,根據國際貨幣基金會的預期,海地人民今年必須承受15%的通貨膨脹年增長率,但這樣的通貨膨脹壓力也只有阿根廷的三分之一。
其他南美國家最大面額紙鈔的美元價值又是如何?
秘魯:u$50.09美元。
墨西哥:u$49.49美元。
烏拉圭:u$45.73美元。
玻利維亞:u$28.98美元。
智利(10萬披索):u$24.8美元
巴拉圭(10萬瓜拉尼):u$14.49美元。
相對阿根廷來說,其他南美國家雖然也經歷了新冠疫情、嚴重的政治或社會危機(例如智利與秘魯),但過去15到20年來的通貨膨脹年增長率都是維持在個位數。例如烏拉圭2020年的全年通貨膨脹增長率為9.4%,秘魯為2%,玻利維亞為0.7%。(阿國重大新聞網站報導,非經授權,請勿抄襲)
巴西最大面額的紙鈔是$200里爾(黑奧),價值等於u$35.93美元,是去年因為疫情的關係緊急發行取代$100里爾的紙鈔。根據巴西央行總裁內多解釋說:「在不確定性氣氛比較濃厚的時候,很自然而然地,大家會想要保留手中的資金以防萬一。」換句話說,巴西政府可以發行$200里爾的紙鈔來安撫巴西人民的心,而巴西人民也願意相信巴西政府發行的貨幣幣值。這種情況在阿根廷是見不到的,因為阿根廷人民並不相信本國貨幣的幣值承諾。
舉個簡單的例子來說,2017年12月的時候,$1000披索可以買10包咖啡(500克),但是如今最多只能買到2包廉價咖啡。或者當年可以買46公斤的白糖,今年只能買13公斤。當年可以買21包吐司面包,今年只能買6包。
換句話說,就算把披索放在抽屜裡都不用,阿根廷披索貶值的速度也令人瞠目結舌。在這種情況下,又要如何要求阿根廷人民不要買美金而用披索儲蓄?(阿國重大新聞網站報導,非經授權,請勿抄襲)
9 月份的通貨膨脹數字 (3,5%) 超出預期,再加上心理投射,物價接近年底時還會更加速上漲,這又觸發了所有工會的警報,擔心薪水購買力萎縮。趁著之前總統曾保證 2021 年工資能「實際增長」的承諾,不少工會已經開始磨拳擦掌,要二度重啟談判。
而且也包括那些,之前就已經約定工資漲幅 40% 至 45% 的工會,以現在情況,可能將要求調整成 50% 以上的年度增長 – 許多民間專家預測的年底通膨數。無論如何,有鑑於 Alberto Fernández 政府現在的全聚焦在 11 月 14 日的立委改選投票,有這打算的工會,最快可能是 11 月下半或 12 月的第一周發起行動。
CGT 工會的消息人士透露,總統保證過今年的工資要戰勝通膨,他們這幾天也拜訪過官員、探試口風,結論就是投票日之前是不可能的。
撇開時機,政府也擋不住工會要重啟談判的勢頭,就連勞工部長 Claudio Moroni 也如此坦承過。顯然官員也心知肚明,今年的通貨膨脹難逃 50%。
- 去年經濟部長 Martín Guzmán (古茲曼) 交出的預算案,預期通貨膨脹 29%;但在 9 月已將上修至 45%。按民間的看法,恐怕連這數字也守不住。
正因此,新的商業秘書 Roberto Feletti 甫上位就下令凍漲超過 1400 種商品,這動作叫人不擔心也難。然而,重啟談判要如何開口?工會之間還沒有一致的方案:但多數漲幅不到 50% 的工會都堅持,底線一定在這數字之上,只是如何落實還存在分歧,包括從何時算起、分幾次調整。
Armando Cavalieri 率領的商業工會,雖然爭取到 42% 的漲幅,而且說好明年第一季就重談,但該工會仍持續在觀察價格的演變,據透露等到選舉結束,如果這個月的通膨一樣,他們就要行動。目標是再調整 8% 至 9% 以補償。
其他公認「最會議價」的工會,今年的增幅也都不到 50%,包括卡車司機、銀行業、食用油業、醫療、鐵路工人、食品工人和石油工人等,也都有各自的算盤。
Hugo Moyano 領導的卡車工會,6 月時剛談好一共 45% 的漲幅,目前的打算是,任何物價的損失,都要在年終獎金談判時,一口氣討回補償。只是數字多少,還說不準。
銀行業 Sergio Palazzo 領導的工會,剛成功把第一季度簽下的 29%,重談後拉高到 45,1%,而且約好 12 月再重啟審查。按這步驟,這行業 2021 年的最後數字,該能比通貨膨脹高出 2% 至 3%。
食用油的工會,2021 年的漲幅共是 48,5%,且約好明年 1 月就重啟審查。但如今的情況,他們也不排除提前在 12 月就要求重談。
工會最常抱怨的,就是「薪水總是落後」,特別是那些加薪低於 45% 的工會,如今有了官方數據佐證,工會更有施壓的理由。
美元匯率在本周持續上升,截止週三 (10/27) 黑市的買賣價格已經來到 $194 / $197。除了價格,拿到美元時檢查時,鈔票設計上有個小細節也引來許多儲蓄戶的注意:為何有些美元鈔票的編號後面,會多了顆星星?
無論是官價或黑市換到的美鈔,每張紙幣都會有對應的 10 位數 (1996年以前印造) 或 11 位數 (1997年以後) 的序號,這些編號獨一無二、不會重覆。
只是,紙幣生產過程中不可避免的,會有殘次品出現。所以當一批紙幣中出現殘次品時,為了讓那些「序號」不會隨著殘次品被銷毀就此消失,還可以重印在另一張紙幣上面,這時頂替殘次品的新紙幣就是「補號」 “nota de reemplazo”。
而且為了便於區分,印刷這些頂替的美鈔時,就會在號碼後面加上五芒星以便於區分。所以這顆五芒星,就是補號的記號。
所以說,這些有五芒星的美鈔,和沒有星星的美鈔都一樣是真鈔,不影響其幣值;只是在市場上會有一些收藏家會抬價收購來珍藏,特別是有些號碼很特殊,像 00000001 或 999999999 的。
阿根廷立委改選將在11月14日正式投票,黑市的美元匯率等不及,從上周就已開始飆升,直逼歷史高點,數位幣的匯率更已經突破了 $200。而這一次,除了國內的不安氣氛,又多了國際局勢的壓迫:巴西可能正在採取新的匯率路線,這樣的戰略,將對阿根廷的中央銀行 (BCRA) 施加更多壓力。
巴西幣 real (黑奧) 在這陣子的貶值,不僅在國際貿易競爭力令阿根廷倍受威脅,更頭痛的是也牽動了南美其他國家的匯率波動,這對阿幣 (比索) 更是不利。
這幾個月來,巴西股市的日子很難過,債券和股票都面臨壓力,美元匯率也藉機大幅走高:美元從 6 月的低點,迄今已上漲了 15%。漲勢也將美元在巴西的匯率,推至 4 月中旬以來的最高峰,直逼 R$ 5,65。
媒體《First Mariva》指出,巴西幣 real (黑奧) 的動向,是由於最近的該國操作的量化寬鬆、擴張性財政,打破了原本的預算而影響。這也已經打擊到許多經濟操盤手的預期。
也就是說,除了阿幣 (比索) 在黑市的劇烈貶值,巴西幣 real (黑奧) 也已經快到了幾個月來的谷底。同樣帶動了美元對烏拉圭幣 (2,5%) 和智利幣 (2,1%) 升值。
阿根廷國會眾議院審理通過了「食品標籤法」,透過在食品包裝上添加的警告,提醒人們避免食用過量的脂肪、鈉和糖類。希望減少國民的高血壓和心臟風險,特別是兒童「肥胖症」(obesidad)。
在這之前,提案的參議院已經表決通過,而眾議院從 10 月 26 號中午漫長的辯論,最終以 200 票贊成、22 票反對,16 票棄權的結果通過,正式立法。
食品包裝標籤:el etiquetado frontal de los alimentos
許多國家都有類似的規定,要求在食品包裝印上標籤,通過專用的「黑色八角形」,警示其中的飽和脂肪 (grasas saturadas)、鈉 (sodio) 和糖 (azúcares) 「超標」,好為健康把關。
此外,也將針對兒童的食用,如果含有甜味劑 (edulcorantes) 或咖啡因 (cafeína) 成分的產品,也必須警告不建議兒童食用。
國會通過法案中還規定,有警告標籤的食品,就禁止以兒童和青少年為對象投放商業廣告。這包括,如果有超過一種警告標語,該項產品的包裝設計,就不得使用卡通、人物、名人、贈禮,或其他吸引兒童和青少年注意力的元素。
依照法案,黑色八角標籤的尺寸,不得小於包裝的 5%,也不能被任何其他元素覆蓋。
- 根據 2018 年的全國健康與營養調查,0 至 5 歲的阿根廷人,體重超標的比例為 13,6%。
另一方面,新法也限制了國家政府的採購,應優先選擇沒有這些警告標籤的食品。任何科學基金會或民間機構,也不得對任何帶有黑色八角標籤的產品背書。
(阿國重大新聞網站報導,非經授權,請勿抄襲)2021年10月27日,為了能加強對物價管制的政治支持,聯邦政府決定在玫瑰宮內召開省長會議,希望省長能支持聯邦政府的政策,並確保在各省能確實執行。
27號的會議預定在玫瑰宮艾娃貝隆大廳中舉行,下午15點,內閣首長曼蘇、內政部長瓦多德貝德羅等人,將會號召支持執政黨派系的省長舉行一場造勢活動。
曼蘇表示:「總統委託我居中協調與各省政府物價政策,並且捍衛阿根廷家庭的荷包。」
同時,內政部長也告知企業界:「必須努力支持數百萬阿根廷家庭,這些家庭已經完全沒有餘地,物價協議必須是聯邦的,而且覆蓋全國的。」
目前確認將會出席(實體會議和線上會議)的省長包括:
布宜諾省長基希洛夫
卡塔馬卡省長哈利
恩特里奧省省長伯爾特
福爾摩沙省省長英斯弗蘭
彭巴省省長西略多
拉里奧哈省省長金德拉
聖克魯斯省長阿莉希雅基斯內爾
土庫曼省長哈爾多
查科省省長卡比達尼奇
內烏肯省長歐馬爾
內格羅河省長卡雷拉
火地島省長梅勒拉
聖菲省省長貝羅地
聖胡安省省長烏納克
邱布特省省長阿西奧尼
薩爾塔省長賽恩斯
米西奧內斯省長阿瓦德
目前玫瑰宮正在積極努力說服科連特省長瓦爾德斯及胡胡伊省長莫拉雷斯也參加這場會議。然而,門多薩省長蘇瓦雷斯已經表態不會參加。(阿國重大新聞網站報導,非經授權,請勿抄襲)
至於首都市長拉雷達、科爾多瓦省長夏雷地及聖路易斯省長薩阿等人,目前則沒有表態。
儘管國家官員私下也坦承要讓企業界遵守這項命令(企業界已經多次表態會有缺貨問題),但國家政府的想法依然是在大選之前盡可能突出這項策略,顯現阿根廷政府對解決通貨膨脹問題的決心。
根據國內商業國務秘書長表示,目前遵守限價命令的程度大約在70%以上。(阿國重大新聞網站報導,非經授權,請勿抄襲)
隨著防疫措施放寬,政府大力促銷觀光旅遊,以刺激經濟。阿根廷下一次假日是 11 月 20 號的國家主權日適逢星期六,所以政府增加了 11 月 22 號為促進觀光的連假日,變成長週末。
部份的省份對入境者仍有一些要求,這包括辦理《旅遊證》Certificado Turismo 也就是以前的 Certificado Verano。這紙聯邦政府要求境內旅行者申報的文件,是出發前 48 hs 填寫:
- 網址是:https://www.argentina.gob.ar/circular/turismo
- 可以列印出來,或是下載手機 app CuidAR 方便更新。
至於需不需要做核酸 (PCR)、快篩?能不能用疫苗接種證明代替?則因省份而有不同。
首都布宜諾市 (CABA):
- 前往或是返回首都已經沒有任何條件,也不強制再做快篩。
1. 布宜諾省 (Buenos Aires):
- 要求辦理《旅遊證》Certificado Turismo
2. Catamarca (卡塔馬卡省):
- 已經沒有特別要求。
3. Chaco (查科省):
- 辦理該省的 Pasaporte Covid-19 (健康護照) https://pasaporte.chaco.gob.ar/
- 14 天以上的疫苗接種證明或是下列情況:
- Pasaporte Chaco (健康護照) 如果是黃色 (沒有打疫苗,或是不到 30 天):必須要有入境前 72hs 有效的核酸陰性報告 (快篩或是PCR);
- Pasaporte Chaco (健康護照) 如果是綠色 (疫苗接種超過30天,或 4 個月內曾經陽性確診):可以自由進入和出行。
4. Chubut (丘布特省):
- 下載手機 app CuidAR 辦理《旅遊證》Certificado Turismo;
- 當地醫保或購買新冠保險;
- 旅館訂房或過夜地址證明。
5. Córdoba (科爾多瓦省):
- 下載手機 app CuidAR 辦理《旅遊證》Certificado Turismo
- 搭飛機在機場時,可以免費做快篩 (不強制);篩檢站就在降落航班的外面。
6. Corrientes (科連特斯省):
- 辦理《旅遊證》Certificado Turismo
- 疫苗接種證明
- 填寫這份申請 https://permisos.corrientes.gob.ar/turismo 在入境時可免費做 PCR 檢查。
7. Entre Rios (恩特雷里奧斯省):
- 辦理《旅遊證》Certificado Turismo
8. Formosa (福爾摩沙省):
- 入境前 72hs 有效的核酸 (PCR) 陰性報告,或是快篩 (Test rápido)
- 填寫健康聲明 (DDJJ),連結: https://www.formosa.gob.ar/coronavirus/djingresoprovincia/generarpdf
- 搭飛機的話,要在機場做快篩;長途巴士的旅客,會在省界做核酸拭子,檢查的結果會在巴士總站告知。
- 當地人自其他省份返回後,會要求做 3 次檢查。90天內染疫過的人,可以用康復證明或是SISA的證明代替。
9. Jujuy (胡胡伊省):
- 辦理《旅遊證》Certificado Turismo,在機場、長途巴士站和邊界關卡都會檢查。還會有人打電話詢問健康狀況。
10. La Pampa (拉潘巴省):
- 下載手機 app CuidAR 辦理《旅遊證》Certificado Turismo
11. La Rioja (拉里奧哈省):
- 辦理《旅遊證》Certificado Turismo
- 72hs內的抗原快篩 (test rápido de antígenos),降落後在機場也可以免費做快篩;
- 有疫苗接種的成年人,就不用再做快篩。
12. Mendoza (門多薩省)
- 辦理《旅遊證》Certificado Turismo;不需要做 PCR
13. Misiones (米西奧內斯省):
- 48 hs內的新冠陰性報告;
- 手機下載 app Misiones Digital 自我健康檢視;
- 辦理《旅遊證》Certificado Turismo
14. Neuquén (內烏肯省):
- 辦理《旅遊證》Certificado Turismo;不需要做 PCR
15. Río Negro (里奧內格羅省):
- 手機下載通行證 app CirculaciónRN;或是上網登記: circulacionrn.rionegro.gov.ar
16. Salta (薩爾塔省):
- 下載手機 app CuidAR 辦理《旅遊證》Certificado Turismo
17. San Juan (聖胡安省):
- 辦理《旅遊證》Certificado Turismo;不需要做 PCR
18. San Luis (聖路易士省):
- 辦理《旅遊證》Certificado Turismo;不需要做 PCR;不要求隔離檢疫也不用保險。
19. Santa Cruz (聖克魯斯省):
- 搭飛機 48 hs內的新冠陰性報告、開車 72 hs;或是疫苗接種證明
- 下載手機 app CuidAR 辦理《旅遊證》Certificado Turismo
- 填寫 Santa Cruz (聖克魯斯省) 健康聲明 DDJJ ;
- 旅館訂房;
- 當地醫保或購買新冠保險;
- Santa Cruz 通行證 https://circulacion.santacruz.gob.ar/
20. Santa Fe (聖大菲省):
- 下載手機 app CuidAR 辦理《旅遊證》Certificado Turismo
- 下載該省防疫 app Covid-19 Santa Fe
- 通行證辦理:https://www.santafe.gob.ar/ms/covid19/permisos-de-circulacion/
21. Santiago del Estero (聖地亞哥省):
- 72 hs 核酸陰性證明,沒有的話在機場會免費做
- 填寫入境申請 http://sicoin.gobiernosde.gob.ar/
- 北部省份的居民不需要做 PCR
22. Tierra del Fuego (火地島省):
- 下載手機 app CuidAR 辦理《旅遊證》Certificado Turismo
- 旅館訂房或過夜地址;
- 當地醫保或購買新冠保險;
- 下飛機後可能隨機、不固定對旅客做快篩,非強制。
23. Tucumán (圖庫曼省):
- 下載手機 app CuidAR 辦理《旅遊證》Certificado Turismo
- 若來自有 Delta 變種毒株傳播的省份,入境時可能被要求做核酸 (政府買單)。
資料來源: