🗳 外国居民到底要不要投票?

308

阿根廷在 2025 年 10 月 26 日即将举行的国会选举,外国人是否能投票?

基于移民与多元社会背景,选举期间也伴随外国人多为关注政治与社会议题,在公众讨论中有声音呼吁应扩大外国人政治参与,但目前依照现行的阿根廷选举法规(Ley 19.945),外国居民原则上无法直接参与国家级选举,只有土生土长或透过选择入籍的阿根廷公民能投国家级选举票,包括总统、副总统以及国会立法委员(国会议员)等公职人员的选举。

此次 2025 年选举将会更新国会议席及部分地方职务。

国会选举同样维持此原则,外国人无法参与;然而,某些特殊条件与例外情况仍有可能让部分外国人在地方与省级选举中行使投票权,例如持有永久居留权的外国人,或是具备与当地有特定连结者,可以参与其居住地区的地方、直辖市(CABA)、省等级别的选举投票。但这不适用于全国大选。政府与选务主管机关也积极以透明方式说明投票权规定,避免误解。

这些外国居民必须持有国家外国人身份证(DNI),而且不同省份可能有不同的具体规定与资格限制,选民也可以透过网路查询自己是否已在选举人名册上,以及自己的投票地点。

外国居民怎样合法参与阿根廷地方选举?

布宜诺斯艾利斯市(CABA)在这方面较为进步,自 2000 年起(Ley 334)建立了「外国居民选举人名册」(Registro de Electores Extranjeros Residentes),规定持有外国身分证及永久居留权、16 岁以上的人就可以投票市长、市议员及社区委员会选举。

2018 年又更简化手续(Ley 6.031),为了便利外国居民参与,选民名册改成会自动登录符合资格的外国永久居民,不必事前申请。

布宜诺斯艾利斯省(PBA)外国人能不能投票?

至于布宜诺斯艾利斯省(PBA,包括大布在内),该省的选举法(从最早的 Ley 11.700,和后来修订的法案 12.312 及 14.470)允许年满 18 岁、识字、持永久居留且居住两年以上的外国人,就能投票选举省长、副省长、省议员及地方长官。外国选民人数逐年增加,已占该省选民约 5%。

允许外国居民投票的其他地方

其他像是科尔多瓦省(Córdoba)、圣大菲省(Santa Fe)、门多萨省(Mendoza)和内乌肯省(Neuquén),也都允许外国居民投票,不过每省要求会略有不同,比如居住期限、住所证明、是否需主动登记等。

值得一提的是,除了北部的福尔摩沙省(Formosa)之外,阿根廷全国其他地区都承认外国永久居民的地方选举投票权。

结论就是:国会议员的选举只限阿根廷公民投票。外国籍居民若希望影响政治,可参与公民投票与民众咨询等程序,但不能选择国会代表。

外国人的投票权限不涵盖国家级选举,只限于地方选举;且须持有身份证、符合当地居住与年龄规定。选民资料可在选前约 45 天进行名册确认,并会通知投票地点与投票站。

Voto de extranjeros residentes en Argentina

🗳 你知道阿根廷国会的选票和席位怎么分配吗?(参议院篇)

🗳 你知道阿根廷国会的选票和席位怎么分配吗?(众议院篇)

 



- ads -