银行有一段过渡期来完成必要的系统更新,预计到今年底实现全面运作。
阿根廷中央银行(BCRA)已经批准允许在美元帐户中使用电子支票(ECHEQ),这是朝向双货币体制(bimonetarismo)的一大步。根据官方公告,银行必须在 2025 年 12 月 1 日前完成系统的调整,以便支持美元电子支票的发行和流通。
这项政策允许银行开设以美元计价的活期帐户,并且在这些帐户上只能透过电子方式开立支票,即美元计价的电子支票(ECHEQ)。此举是阿根廷政府推动货币竞争及金融产品多元化政策的一部分,旨在降低运作成本并简化美元交易程序。
过去,电子支票在阿根廷的推出主要是以披索计价,首次于 2019 年推出,经过疫情期间及 2021 年推广之后,美元版 ECHEQ 的正式启用是近期的重要进展。此外,该政策同时支持个人及企业使用美元电子支票,增加了美元资金流动的灵活性与便利。
电子支票(ECHEQ)简介
ECHEQ(电子支票) 是一种以电子方式发行的支票,可以电子背书、担保、流通、保管、转让及存入银行。所有银行都有义务接受ECHEQ并允许存款。
如何发行ECHEQ?
发行ECHEQ时,需提供收款人的CUIT(统一税号)或CUIL(劳工身分号码),支票可存入活期帐户或储蓄帐户。收到的ECHEQ在到期日前可接受或拒绝。
ECHEQ的运作涵盖三种角色:发行、管理和存入。其中,发行与存入仅限于金融机构。而管理角色可由金融机构或经阿根廷中央银行(BCRA)授权的重要金融市场基础设施(IMF)担任,管理工作包含通知、查询、背书、退票、担保登记等。
为何说 ECHEQ 是中小企业(MiPyME)融资利器?
ECHEQ简化了支票的传递、贴现与交易流程,提供一种简便的融资管道,让企业能更有效率地利用支票进行资金运作。
ECHEQ的特点与优势
- 透过数位渠道简化发行、背书、流通及交易流程。
- 背书次数无限制。
- 与传统纸本支票相比,降低营运成本。
- 提升安全性与操作效率。
- 减少退票状况。
- 确保交易轨迹透明可追踪。
- ECHEQ的签发需经银行与客户双方认同。
- 低价值补偿清算所负责运行管理,并纪录ECHEQ不同状态。
- 功能涵盖发行、背书、担保、交易背书、存款及保管。
- 目前仅开放给持有银行帐户者接收ECHEQ。
怎么发行ECHEQ?
发行时只需收款人的CUIT/CUIL或CDI,与转帐必须输入银行代码(CBU或别名)不同。尚未被收款人接受的ECHEQ可以取消,一旦接受则可申请退回。
只有活期帐户持有人有权发行ECHEQ。
怎么存入ECHEQ?
存入时须使用银行提供的平台。客户接受ECHEQ后,可通过银行电子管道查看支票,并选择存入的银行与帐户。
存款清算时间与纸本支票相同,约48小时内完成。
收到ECHEQ后该怎么办?
你可以接受或拒绝该支票。接受后可以委托银行保管,银行会负责到期存款作业;也能背书、贴现或在受监管市场进行交易。未来还能直接向担保人申请担保。
ECHEQ被拒绝怎么处理?
退回功能允许任一背书人、担保人或发行人申请将被拒的ECHEQ退回,以便当事人协商付款。这相当于与背书链上的成员重新议付付款条件。
此外,ECHEQ可进行「电子权利转让」,将权利让与不在背书链上的第三方。
最后手段是申请印制「民事诉讼认证书(CAC)」,该文件含有可供持有人及法院核验的显示码,于银行分行印制,可用于民事追讨。
付款协议应在印制CAC前,以电脑系统完成,印制后相关退回及权利转让功能即失效。
怎么转让(背书)ECHEQ?
金融机构或管理者平台上有「背书用于交易」功能。选用此功能后,ECHEQ会透过中央银行授权的金融市场基础设施(IMF)进入证券交易市场。IMF提供保管与注册服务,后续交易流程与纸本支票相同。由于无需移转实物支票,ECHEQ大幅降低营运成本。
Hacia el bimonetarismo: el BCRA aprobó el uso de echeq en dólares