editor 
在布宜诺省的拉马坦萨（La Matanza）名为冈萨雷斯·卡坦（González Catán）的一个小镇，本周日（1/14日）爆发了一场激烈的枪击事件，造成五名男子被枪杀，至少另有六人受伤。
此次枪击事件据信是因土地纠纷引发。在这次暴力事件之后，进行了多个搜查以寻找嫌疑人，但目前尚无人被拘留。
根据 Télam 通讯社的司法消息，这一事件发生在周日下午 15:30 过后。据目击者称，当时受害者们正在参加当地的社区聚会，攻击者闯入（至少有三人）就对着他们一群人开枪。射击了至少 40 发子弹。
当地的玻利维亚地方媒体 Bolivia al Aire TV 在其社交媒体上称，这次暴力袭击发生在一块被称为「La tosquera」的废弃土地，当时受害者们正在进行有关该地区土地的代表会议。
据称，在这之前似乎就曾爆发过另一场冲突，只是当时没有发生枪击事件，所以冲突的暴力程度没有那么高。
在周日晚上，一位高层消息人士向Clarín透露，调查的人员普遍认为，这场冲突可能也涉及贩毒活动。
#URGENTE 🇦🇷 #BSAS 4 muertos en un enfrentamiento de bandas de ciudadanos Bolivianos por una toma de tierras en González Catán (imágenes sensibles) cc @FerEspinozaOK ocupate que La Matanza es el Far West , zona liberada 🎥 pic.twitter.com/6meA3paZGn
— INFOMEDIA 🇦🇷 (@Infomedia24hrs) January 14, 2024
而从社交媒体上传播的影片中，至少有六名严重受伤、浑身是血的男子，背景中传来现场人员的绝望求助声音。
与警方版本不同的是，调查消息人士告诉 Clarín，发生枪击的地方是被一群巴拉圭人在使用，然后有一群玻利维亚人带了武器试图闯进来和占领土地，因此巴拉圭人给予回击。
这些消息人士还指出，这块叫「La tosquera」的荒地早在十年前就被拉马坦萨（La Matanza）政府禁止活动。因此，这个地方已经废弃，被不同的犯罪集团所利用。
负责此事的检察官下令进行各种调查以查明事发经过，包括采访目击者和对现场进行搜寻以找到空弹壳、武器和可能的嫌疑人。此外，还下令要求法医做解剖。
Feroz tiroteo por tierras en González Catán: hay cinco muertos y al menos seis heridos
