全国普查来啦!不回答问卷的话,会怎样吗?

1.6K
  • 根据726/2020行政命令第17条规定,所有居住在阿根廷国土内的公民,都有义务回答普查问卷的内容。

国家统计和普查局 (INDEC) 自 3 月 16 日 (周三) 启动 2022 年人口普查作业,也定在5月18日 (三) 这天,派出普查工作人员挨家挨户的登门访问;但在这之前,已经先开放线上填卷的方式,让民众可以透过数位化的方式回答普查的问题 (第一阶段 censo digital)。

第一阶段:censo digital
  • 从3月16日早上8点开始,所有居住在阿根廷的人,有63天的时间,可以透过各种装置(手机、电脑、平板电脑)至  www.censo.gob.ar 网站填写线上问卷调查。
  • 2022年的人口普查包括 61 个问题。
  • 相较于过去的普查问卷,由于这十年来的文化转型,新的问卷内容也有所修改。而无论是在线、网上回答的问题,或是普查员上门提问的都会是同样的题目,只是数位化的填卷将加快工作进度。

    • 「线上填卷」的这个动作是自愿的,如果您不愿上网登记、回答普查问题,并不会有任何惩罚。
    • 但是依法规定,如果普查员上门时,不肯回答问题、提供相关资讯或伪造资料的人,就可能被处以 1,000 至 100,000 比索的罚款。
    「线上填卷」将一直持续开放到 5 月 18 日上午 8 点前。而在 5 月 18 日 (三) 人口普查日这天,已经上网填写过问卷的民众仍得待在家里,政府已经宣布当天是国定假日。
    第二阶段:5 月 18 日是国定假日

    到了 5 月 18 日这一天,无论妳有没有事先填写完线上问卷调查表,60 万多名配带识别证普查员,都会出勤按民众门铃。你必须要做的只是,将「线上填卷」后系统发给你的识别码念给他们听就好

    在填写完线上表格后,系统会生成一张带有识别码(6位数,由字母跟数字组成)的凭证,不一定要将其列印出来;待普查员上门时,只需要将识别码念给他们听就好,但普查员也有可能要求进行当面的传统普查。

    • 出动的 60 万多名普查员都会配带识别证

    除了提供这组识别码之外,还得多回答这一个问题:

    • 有多少人住在这个地址?以及他们性别?
      cuántas personas viven en el domicilio y de qué género son.

    国家统计局 (INDEC) 还特别澄清,他们绝不会发电子邮件 (e-mail) 或是 WhatsApp 或是透过其他的渠道,传送连结 (链结/link) 给民众要求填写问卷,提醒民众慎防网路犯罪,特别是所谓的网路钓鱼 (“phishing”),透过造假的网页窃取个资。

    「线上填卷」的入口网站将只有 www.censo.gob.ar

    2022年全国普查总共有六十一道问题,分别是关于:

    年龄、性别、出生年月日、最近五年居住的地区、受教育程度、有无医疗保险、族裔(是否为原住民或非裔)、就业状况、从事行业种类、子女人数、居住正义、居家卫生条件、房间数量、是否有水电瓦斯、3C产品普及率⋯。

    人口普查传统问卷调查表 (点击下载完整问卷):

    - ads -


    - ads -