editor 
Alberto Fernandez 总统去年封城时，以人命关天的言述超前部署，要求民众「待在家」对违规者严词羞辱；话说的斩钉截铁，封城初期执政党的声势更是如日中天。但随着事态变成「全世界最长的隔离期」，经济重压下变成一场灾难，疫情还不见减缓。
而比灾难更可怕的是人性，总统日前被反对者爆出黑料，尽管第一张照片，焦点全被转移到「出现的那位华商是谁？是否靠裙带关系成为政府包商？」执政党也一再否认违规。
当第二张照片被公布，就不由分说了。板上钉钉，当全民都被禁足时，总统官邸内仍是灯火辉煌；只是出入的不是讨论防疫的专家学者，竟是为了庆祝 7 月 14 日「第一夫人」Fabiola Yáñez的生日，临席也全是她的闺蜜。
但禁止群聚的命令是总统签署的，而他本人还出现在聚餐的合照里面。难道「只准州官放火，不许百姓点灯」，逼得总统周五到布宜诺省 Olavarría 市发表「寒带瓦斯补助」时，不得不为此说明。
他说：「我有必要说明，认识我的年轻人都说，我这个人不戴面具，而我也从来没想过，在该露脸的时候躲起来。」
「我们 (做为政治人物) 是负有重要责任的平凡人。」又说：「医生建议，那几个月我一直都在Olivos (官邸) 工作，Olivos (官邸) 也几乎成了一个城市 (人员络绎不绝)。」「那段日子我过得一直有巨大的晕眩感」只是「感谢上天，我的私人生活没有什么好隐瞒的。」
总统解释，当时Olivos (官邸) 为了疫情应变，接待了各界各方的不同人士，「像普通人那样，我得倾听众人的需求」，并强调政府从不隐瞒进出官邸的人员，只是「伤到了许多与政治无关的人，为此感到惋惜 (lamentó)」。
「7月14日，亲爱的Fabiola (第一夫人) 生日，邀请她的朋友们参加一场本不该有的聚餐。当然，这绝对不该发生的，很遗憾 (lamento) 也是事实。如今回顾，我是该更加当心，显然还不够小心。」
最后说，「我们搞政治但也是凡人，我很后悔 (lamento) 发生的事，这不会再重演。」
在总统发表声明前，反对党就已经扬言要组织弹劾措施；媒体报导也显然也不打算原谅总统，甚至指责他做为男人「把过错全推给自己的另一半」。
