editor 
世界卫生组织（WHO）已宣布最新为新冠病毒变体命名的系统。从现在起，世卫组织将使用希腊字母来指代在英国、南非和印度等国家首次发现的变异病毒。
例如英国的病毒变体 ( B.1.1.7) 被称为Alpha，南非的变体 (B.1.351) 被称为Beta，巴西 (P.1) 是Gamma和 (P.2) Zeta，而印度的变体 ( B.1.617.2) 被称为Delta以及(1.617.1) Kappa。
这些希腊字母将不会取代现有的科学名称
本月初，印度政府批评将去年10月首次在该国检测到的病毒变异体B.1.617.2命名为「印度变异病毒」。世卫组织官方从未正式将其命名为「印度变异病毒」。
世卫新冠疫情技术负责人玛丽亚·克尔霍夫（Maria Van Kerkhove）在推特上说：「任何国家都不应该因为检测和通报新冠病毒变异体而被污名化。」她还呼吁各国对变种病毒进行 「强有力的监测」，并分享科学数据以帮助阻止其传播。▼
Today, @WHO announces new, easy-to-say labels for #SARSCoV2 Variants of Concern (VOCs) & Interest (VOIs)
They will not replace existing scientific names, but are aimed to help in public discussion of VOI/VOC
Read more here (will be live soon):
https://t.co/VNvjJn8Xcv#COVID19 pic.twitter.com/L9YOfxmKW7— Maria Van Kerkhove (@mvankerkhove) May 31, 2021
世卫组织表示，目前被其列为「应关注变种」和「待观察变种」的变种冠状病毒都会采用新命名法。完整的名单已在世卫官网公布。
这些希腊字母将不会取代现有的科学名称。克尔霍夫在接受采访时说，如果正式确定的病毒变异株超过24个，系统中的希腊字母就会用完，新的命名方案将被宣布。
「不是取代B.1.1.7，而是为尝试帮助使其更口语化，」她告诉美国的一个网站：「在公共讨论中，我们可以用更容易使用的语言来讨论其中一些变种。」
周一（5月31日）一位为英国政府提供建议的科学家称，英国正处于第三波疫情爆发的边缘，部分原因由印度变体病毒Delta引发。
它被认为比去年冬天造成英国病例激增的Alpha（英国/肯特）病毒传播得更快。
与此同时，越南已检测到似乎将这两个病毒变异体的集合的病毒。周六该国卫生部长说，它可能通过空气迅速传播，并称该病毒「非常危险」。
- 中文报导：[中央通讯社] 避免污名化 WHO改以希腊字母称变种病毒
- 西文报导：[infobae] Cómo es el nuevo sistema de la OMS para clasificar las variantes del coronavirus con letras griegas
- [LA NACION] Coronavirus: la OMS cambia el nombre de las variantes para no estigmatizar a los países
