申請新通行證不用強制安裝CuidAR [App]，由各省自行決定

在新冠病毒COVID-19大流行，全民强制隔离防疫，只有属于特许类别的人员，才可以外出、移动，和使用交通工具 (自己的汽车、摩托车、火车、公车、地铁)。若您符合以下类别，则可以到国家政府的官网 (https://www.argentina.gob.ar/circular) 填写以下具切结书 (declaración jurada) 宣誓作用的表格，或是下载Cuidar这套行动应用程式 (app) 按步骤申请国家统一通行证 (CUHC)。
获准活动分成三类别：

基本民生行业。(Actividades esenciales)
非必要的行业。(Actividades no esenciales)
对特定情况而准发的48小时特殊许可证。

办得通行证之后，必须随身携带。若手机上有安装CuidAR这套行动应用程式 (app)，就可以随时出示，无需将之列印出来。

在 WhatsApp 頻道追蹤我們

在 telegram 頻道追蹤我們

El CUHC se tramita en https://t.co/ijPQ4yJBZ6 o a través de la aplicación Cuidar.

Te recomendamos descargarla para tener el CUHC siempre a mano 👉 https://t.co/PTcEqy6TlQ

— Santiago Cafiero (@SantiagoCafiero) May 24, 2020

关于CuidAR：

新Covid-19自主健康管理系统 [APP]：CuidAR

CuidAR是否强制性使用？
CuidAR 是为了大流行中，自我健康管理而设计的全套系统。每个人都可以透过该行动应用程式进行自我健康诊视，可以了解自己是否出现符合COVID-19的疑似症状。
阁揆Santiago Cafiero也强调与各行政区的配合是一大关键，各行政区 (省) 有所属的公卫系统管理；因此将交由各行政区政府决定是否强制使用CuidAR。(目前只有布宜诺省长强制要求；布市没有强制安装，上网申办即可)
政府通告，所有的公民自5月30日以后，都必须有新的通行证才能外出，没有其他理由。

在申请通行证之前，可先点击下方超连接，查询各省获准的行业：Excepciones por provincia (西文连结)

申请CUHC通行证，进入官网 https://www.argentina.gob.ar/circular
回答以下问题后，即可按步骤办理：

Primero informanos si tenés DNI (请先回答你是否有DNI 身份证件)

¿Tenés DNI argentino? (你是否有阿根廷DNI身份证？)

Sí (有)

No (únicamente para residentes sin DNI argentino, con residencia precaria en trámite) (没有。仅限没有阿根廷DNI身份证，但有居留权的人办理，居留证(白条)办件中也可以 )

El CUHC se tramita en https://t.co/ijPQ4yJBZ6 o a través de la aplicación Cuidar.

Te recomendamos descargarla para tener el CUHC siempre a mano 👉 https://t.co/PTcEqy6TlQ

— Santiago Cafiero (@SantiagoCafiero) May 24, 2020

旧的通行证只能使用到5/29。但布宜诺省强制安装CiudAr才能申办新证，在野党杯葛的争议点，除了侵犯人民隐私之外，还有就是「没有手机的人怎么办？」既然不是强制性，那又有谁会安装呢？

目前已知通行证 (CUHC) 是由国家政府统一发放，至于是否要搭配CuidAR这套app才算有效，则交由各省政府自行决定。

目前只有布宜诺省强制规定，明言通行证必须搭配手机上安装CuidAR；

首都市府则没有明令要求下载CuidAR，用网页即可办理。

其他地方，仍需留意当地政府公布的政令。建议多查询。

至于首都办理的通行证上面，会多注明 “circulación exclusivamente en CABA” (布市地区通行专用)，主要是因为申报时所填的住址和工作地点都在首都城里。隶属内阁首长的公共创新秘书处解释：这并不是限制行动 (limitaciones de movilidad)；无论如何，在各进出城的关口，都只有基本民生行业的员工才会放行。