日本首相Shinzo Abe本週一 (5/25) 宣布全面解除緊急事態後,對於疫情大流行期間,為防止疫情倒灌,將阿根廷也列入禁航的對象,並禁止下列十個國家的航班入境:
- El Salvador (薩爾瓦多)
- Sudáfrica (南非)
- Guinea (幾內亞)
- Ghana (加納)
- la India (印度)
- Bangladesh (孟加拉)
- Pakistán (巴基斯坦)
- Afganistán (阿富汗)
- Tayikistán (塔吉克斯坦)
- Kirguistán (吉爾吉斯斯坦)
日本首相Shinzo Abe本週一 (5/25) 宣布全面解除緊急事態後,對於疫情大流行期間,為防止疫情倒灌,將阿根廷也列入禁航的對象,並禁止下列十個國家的航班入境:
上周Córdoba (同名省會) 城市的街頭喧囂一點都不像「禁足」。5/21 (週四) 先是UTA司機工會的示威抗議,要求被拖欠的工資 (當地市區已逾兩周因罷工而沒有公交車):
5/22 (週五) 又再傳出商人齊聚在市中心 (plaza San Martín),要求政府讓他們開店營業。圖說:「重啟經濟,不然挨餓!」
據媒體報導,在野政黨的支持者在5/25國慶日,也聚集在五月廣場 (Plaza de Mayo) 前,抗議Alberto Fernández總統宣布的「隔離第四度延長」。杯葛自3/19宣佈以來,阿根廷已經全民隔離66天,即將成為全球被禁足最久的國家。
首都的維安人員並沒有阻止他們,也沒有向他們盤查是否有出門的通行證 (permisos de circulación)。這些要求「自由言論」的人群,絕大多數都沒有保持「社交距離」;甚至傳出「所謂的病毒根本是貪官們搞出來的」有聲音,要求「放他們工作和自由」。
Ya estamos en Plaza de Mayo. pic.twitter.com/uKTBoC0Vra
— Jóvenes Republicanos (@JoRepublicanos) May 25, 2020
同在首都的Retiro區和Recoleta區,也都傳出了民眾不出門,但在自家裡敲鍋打鐵 (Cacerolazo) 抗議聲響。
此外,在布宜諾省的La Plata (布省省會) 也都有規模較小的示威事件傳出。包括Mar del Plata市:
同樣是在5/25日,抗爭的司機工會事件還沒有下文,Córdoba市又再傳出示威事件:這次是當地的醫生們站出來以車隊長龍示威,抗議他們的兩名同仁 (Lucas Figueroa和Marcelo Lázaro),因為當地Saldán市的Santa Lucía養老院,爆發的群聚感染 (66例) 「熱點」而遭到衛生當局起訴。
聽起來實在是相當不可思議,從畫面中可以看到吃喜酒的男女老少們一片歡樂,背景音樂催促著人們跳起舞步,白紗、鮮花與各種婚禮的裝飾點綴,新娘披著白紗與新郎站在猶太拉比前面,親戚朋友等上菜的畫面就發生在阿根廷全國居家隔離令期間;數百人參加的婚禮,居然只有攝影師自己一個人戴口罩。
吃喜酒的視頻發生在首都Once區Pueyrredon大道954號的SUM大樓裡,時間是5月20日週三(五天前)。超過百人赴宴吃喜酒,原來新郎就是猶太僑團拉比的公子:大衛巴蘇爾,據說參加這場婚宴的來賓全部都被限制在新郎家的親戚,可見這個猶太家族之大。
阿根廷記者採訪了阿根廷猶太僑團聯合會的Eliahu Hamra,Hamra表示”阿根廷正統猶太僑團聯合會嚴正譴責:在疫情期間這種大吃喜酒的行為嚴重違反了全國居家隔離令。阿根廷正統猶太僑團仍要求所有人完全負責任並遵守衛生當局的各種措施與指令。”
另一位猶太僑團的拉比Yosef Feigelstock也發文給所有猶太僑團,並譴責在疫情居家隔離命令期間辦這場大婚宴完全違反了托拉的引導,他強調”目前禁止參加所有的婚禮與聚會。”
據Feigelstock指出,”舉辦這場盛大婚宴的猶太僑團裡有人生病,他要求任何曾經參加任何這種活動的人都應該保持35天的自我隔離(14天不夠),並且必須待在自己家中。”
另一場猶太婚宴…不用上菜了!新郎新娘主婚人拉比全被逮捕
在阿根廷首都Almagro區,檢察官Juan Bautista Mahiques逮捕了一場婚禮的新郎、新娘、雙方家長與猶太拉比,檢察官指出:目前沒有任何宗教儀式可以被允許不用遵守居家隔離命令。
自從5月20日有一場猶太婚禮百人宴之後,5月25日下午14.30分,又有一對猶太新郎新娘打算舉行婚宴,不過,這一次新郎新娘的婚宴就以主辦單位被逮捕收場,檢察官Maximiliano Vence下令直接把新郎、新娘、雙方家長和猶太拉比全部一網打盡。
事實上,這對新人早已經被警告不得舉行婚宴,但顯然他們認為愛情戰勝一切,最後終於被檢察官以觸犯阿根廷刑法第205條與第239條”危害公共衛生罪”及”藐視總統令”下令逮捕。
根據2020年5月25日頒佈在國家公報上的第886號行政決定,聯邦政府內閣首長Santiago Cafiero (卡菲羅) 代表聯邦政府授權同意布宜諾省9個地區的城市可以新增更多開放營業的行業,但同時也拒絕了5個城市市長的請求。
據悉,這項行政決定是內閣首長與國家衛生部長 (吉內斯) 在5月22日時議定的內容。先說被閣揆拒絕局部解封若干行業的布省5城市為:
被允許局部解封的布省城市為:Cañuelas市、Las Heras市、Hurlingham市、Lanús市、Tigre市、Malvinas Argentinas市、Berazategui市、San Miguel市、Tres de Febrero市。
馬德普拉塔市(銀海市)則有許多商家集體抗議,例如Guemes街與Castelli街的商圈,過去2個星期來當地的許多商家與商店員工張貼各種海報,要求官方允許他們”緊急”復工。
聯邦政府強調,無論是否有被允許復工,所有人都必須保障職業上的防疫工作及必要的衛生工作,降低新冠病毒擴散的風險。所有人的移動都必須嚴格遵守上下班的通勤限制,被允許復工的工廠或商店必須提供自己的雇員上下班通勤的交通工具,避免這些被允許復工的員工使用大眾公共交通工具。
聯邦政府授權允許布宜諾省政府頒佈各種必要的相關實施細則,限制某些地區的解封力度,並且依據每個地方的疫情建立特定的條件,將病毒擴散的風險降低到最低。
聯邦政府授權布宜諾省長Axel Kicillof (基希洛夫) 可以根據布宜諾省衛生廳的建議,”全面或局部”取消這些城市所取得的復工授權。布宜諾省政府必須每週提交一份Covid-19疫情衛生報告給國家衛生部,若布宜諾省衛生廳有發現任何疫情開始擴散的現象,必須替及採取相關措施抑制病毒擴散,其中包括暫時停止被復工的行業繼續營業。
另外,聯邦政府要求目前已經被允許工作上班的人必須重新辦理全國唯一通行證(已經辦理登記者必須重新辦理一次)。
Rosario(羅薩里奧)和Santa Fe(聖達菲)市民在5月底之前不需更新隔離通行證。該省勞工局長Roberto Sukerman(羅伯托‧蘇克曼)表示,本週內該市和該省的居民,在冠狀病毒大流行期間,仍能使用之前辦理的許可證。
蘇克曼的澄清是有效的,因為國家新法令規定阿根廷人必須在周末再次辦理許可證。聖達菲部長澄清說,該省沒必要這樣做,因為之前的許可證仍然有效。
蘇克曼今早說:“在聖達菲省,民眾至少在六月前不需再辦任何許可證。”他解釋說,該省是發行通行許可證的“先驅”,儘管現在國家行政權規定全面更新,但聖達菲人民正在使用的許可證仍然有效。
Sukerman更強調說:“沒有人認為明天將不可出門。只有在6月聖達菲人民才需辦新的許可證。”關於怎麼辦理,他要求“耐心等待”,直到省長Omar Perotti(奧馬爾‧佩羅蒂)發布相應的法令。最後說:“我們還有一周的時間來解決問題,請耐心等待。”
新聞來源
2020年5月25日,星期一上午08:30
[sc name=”casos_santafe” ]
在新冠病毒COVID-19大流行,全民強制隔離防疫,只有屬於特許類別的人員,才可以外出、移動,和使用交通工具 (自己的汽車、摩托車、火車、公車、地鐵)。若您符合以下類別,則可以到國家政府的官網 (https://www.argentina.gob.ar/circular) 填寫以下具切結書 (declaración jurada) 宣誓作用的表格,或是下載Cuidar這套行動應用程式 (app) 按步驟申請國家統一通行證 (CUHC)。
獲准活動分成三類別:
辦得通行證之後,必須隨身攜帶。若手機上有安裝CuidAR這套行動應用程式 (app),就可以隨時出示,無需將之列印出來。
El CUHC se tramita en https://t.co/ijPQ4yJBZ6 o a través de la aplicación Cuidar.
Te recomendamos descargarla para tener el CUHC siempre a mano 👉 https://t.co/PTcEqy6TlQ
— Santiago Cafiero (@SantiagoCafiero) May 24, 2020
關於CuidAR:
CuidAR是否強制性使用?
CuidAR 是為了大流行中,自我健康管理而設計的全套系統。每個人都可以透過該行動應用程式進行自我健康診視,可以了解自己是否出現符合COVID-19的疑似症狀。
閣揆Santiago Cafiero也強調與各行政區的配合是一大關鍵,各行政區 (省) 有所屬的公衛系統管理;因此將交由各行政區政府決定是否強制使用CuidAR。(目前只有布宜諾省長強制要求;布市沒有強制安裝,上網申辦即可)
政府通告,所有的公民自5月30日以後,都必須有新的通行證才能外出,沒有其他理由。
在申請通行證之前,可先點擊下方超連接,查詢各省獲准的行業:Excepciones por provincia (西文連結)
申請CUHC通行證,進入官網 https://www.argentina.gob.ar/circular
回答以下問題後,即可按步驟辦理:
San Juan省加入Jujuy省、Mendoza省、La Pampa省、San Luis省和Salta省,在進入新階段的隔離後,由於疫情趨緩都允許家庭聚會。
San Juan省,自5/24開始允許上限12人的家庭聚會。時間只能在週六,日及假日的上午11:00至晚上19:00。地點只能在自宅聚會,嚴禁公共場所、或是租場地、借俱樂部或其他類似場所來聚會。同樣仍需遵守防疫措施。
該省省長Sergio Uñac表示,在全體的配合和努力下,才有如此成就,讓家人可以團聚,滿足所有San Juan民眾的心理和情感需求。
Desde mañana en #SanJuan podremos disfrutar de volver a encontrarnos. Esto lo logramos entre todos, gracias a la solidaridad y responsabilidad de cada sanjuanino. Sigamos cada una de las recomendaciones y volvamos a disfrutar del tiempo en familia. 🙌🏽
— Sergio Uñac (@sergiounac) May 23, 2020
此外,該省省長也發布,自週一 (5/25) 開始,該省也允許登山 (trekking)、跑步 (running)、騎腳踏車 (ciclismo) 和越野車 (mountain bike) 的體育活動。
[sc name=”casos_sanjuan” ] [sc name=”casos_jujuy” ] [sc name=”casos_menodza” ] [sc name=”casos_lapampa” ] [sc name=”casos_sanluis” ] [sc name=”casos_salta” ]Desde este lunes en #SanJuan volveremos a encontrarnos con el deporte: habilitamos trekking, running, mountain bike y ciclismo. Si #SalimosResponsablemente y con el mismo compromiso, recuperaremos por completo la normalidad de todas las actividades. https://t.co/isKYjOjDAk
— Sergio Uñac (@sergiounac) May 23, 2020
界於布宜諾省的Quilmes市和Avellaneda市之間的貧民區Villa Azul,是布省最貧窮的地區之一;如今成了大布市郊的一次爆發多例感染的「熱點」。
在國家政府和布省府配合下,進行了DETeCTAr行動,挨家挨戶對貧民區內的民眾健康普查;就在這處貧民區,總共對該區813戶住宅和3128人進行了調查,並對其中125個疑似病例採檢,結果週日 (5/24) 一天就通報了53例COVID-19確診;尚有50人等待檢測結果。因此確診病例可能還有更多。
因此,Quilmes市長Mayra Mendoza,和Avellaneda市長Jorge Ferraresi,一同下令對整個Villa Azul貧民區進行嚴格的防疫隔離,限制人員流動。
Estuvimos en el tercer operativo DETeCTAr + #Cuidarnos en Villa Azul articulado entre @QuilmesMuni y @gestion_a pic.twitter.com/LD9J6nBIQ5
— Mayra Mendoza ☀️ (@mayrasmendoza) May 24, 2020
政府官員表示,將繼續在貧民區進行逐戶排查工作,以DETeCTAr行動主動出擊發現可疑病例,及早發現、及早隔離。
除了Villa Azul與其鄰近的Villa Itatí都是在近日開展普查行動,Villa Itatí貧民區是在週五 (5/22) 採檢13人,其中已有1日確診。
Finalizado el operativo de emergencia, decidimos aislar preventivamente al barrio Villa Azul. Limitamos la circulación de forma estricta para proteger la salud de los vecinos y vecinas. Tomamos esta decisión con los gobiernos de Nación y Provincia y el Municipio de Quilmes. pic.twitter.com/bpEudu6nsx
— Jorge Ferraresi (@jorgeferraresi) May 24, 2020
DETeCTAr行動官方文宣
[sc name=”casos_ba” ]
全民隔離再度延長到6/7進入另一個階段,布宜諾市也因應疫情採取新的措施:限制進出城的交通、商店營業有區域管制,並承諾將加強貧民區的檢疫工作,週末還是可以遛小孩。
與國家政府、布宜諾省府 (PBA) 配合交通管制
a) 公交車 (佔公共交通的92%):
b) 地鐵:在禁足之初就已關閉50%的地鐵站。
c) 火車:城裡42個車站,將有11個暫時關閉:
下列商圈僅限必要的民生商店營業:
為了避免群聚,人潮向來最多的商業區,將只開放必要的民生商店 (negocios esenciales) 開業。城裡有80%人潮聚集在這些地點:像是Once、Av. Avellaneda,還有Scalabrini Ortiz大道和Córdoba大道的地區。
市府仍允許「鄰里型商店」開業,強調的是「就近」,也就是走路就可以到的商店。
禁足之初就已允許開業的民生商店,即使位在受限的商圈內仍可以繼續營業;符合「鄰里商店」條件的店,只要不在商圈內,開業條件也不變,DNI尾數為單數的單號日可前往消費、雙數在雙號日。
受限的是前兩週新開放的行業,在下列商業區與各大車站,不是民生商店將不准營業:
貧民區:加強檢疫工作與防疫
週未帶小孩出門散步 (以顧全其心理需求)
暫維持不變。
Como anunciamos ayer, sigue la cuarentena en la Ciudad de Buenos Aires y se mantienen todas las pautas de distanciamiento e higiene personal así como la obligatoriedad del uso de tapaboca. Y, basándonos en la evidencia, tomamos algunas decisiones. pic.twitter.com/SI9or46LF7
— Horacio Rodríguez Larreta (@horaciorlarreta) May 24, 2020
[sc name=”casos_caba” ]
總統說「不」果然還是「不」。這陣子爭議不斷的新鈔,各方說法都是言之鑿鑿。在全民禁足期間,市場通貨膨脹較一年前已逾50%,政府也增加了貨幣發行量,因應疫情需求,人們增加現金使用。樣版設計流出後,新鈔選用的肖像又再引來更多批評。這張$5.000紙鈔未演先轟動,如今又再胎死腹中。
就目前所知,Alberto Fernández總統的決定是最大關鍵,造幣廠終於決定停下印鈔機,所有的試印工作也前功盡棄。
造幣廠的一名員工透露:「才剛在測試墨水和重量,總統一說就全停下來了。印鈔機上的樣版被換下來,改印$200的,因為這種紙最多。」
這名員工還爆料,印刷機換母版的清潔工作需要停機一、兩天,剛好這家在Retiro的機構,上周也傳出有員工確診新冠肺炎。
於是,$5.000紙鈔已確定不會發行,而且印刷的工作部份還轉移到Don Torcuato市的曾陷入受賄醜聞案的印鈔廠 (ex Ciccone),這個週末印鈔機將會滿載工作。主要也是受到Retiro區的疫情影響,國營單位的員工多被隔離。
最先確診的員工年40歲,住在Villa 31裡面,在油墨部門工作;兩天後另一名同事也確診。
Claro que los billetes importan. Celebro que recuperemos la tradición que digan lo que somos como país. En el de $5000 #Grierson y #Houssay. Primera médica y primer premio Nobel. Ciencia y Paridad, presente y futuro proyectando lo que hoy sí somos pic.twitter.com/IoBaJLVhMS
— Carla Carrizo (@CarlaCarrizoAR) May 19, 2020
(UCR黨的議員提議:將紙鈔上的另一位肖像換成Bernardo Alberto Houssay,這位阿根廷名醫,由於發現腦下垂體前葉激素在糖代謝中的部分作用而獲得了1947年諾貝爾生理學或醫學獎;和阿根廷第一位獲得醫學學位的女權支持者Cecilia Grierson同框。)
原本的$5.000紙鈔試印工作進行到「調色」,官方不希望色彩太接近舊鈔 ( 5.000 australes),要多帶點藍色、少點紅色。
據悉,$5.000新鈔在前央總Federico Sturzenegger任內就已有計劃;現任的Miguel Pesce接下央行後,一月就曾表態將會實施。官方的消息人士也直言:「現年度通膨50%沉痼自若,(發行新鈔) 也不誇張。但現在不是時機。」
(最初的新鈔設計,上頭肖像原本是搭Ramón Carrillo,是貝隆政府時間的首任衛生部長,1949-1954。) 另一位女性Cecilia Grierson是阿根廷內科醫生、改革家、自由思想者,阿根廷女權支持者,也是阿根廷第一位獲得醫學學位的女性。曾任國際婦女理事會副主席,並創辦阿根廷第一所護理學校。)