布宜諾市最大隔離中心：Costa Salguero
社會

布宜諾市最大隔離中心：Costa Salguero

by editor
by editor

首都的新冠肺炎疫情嚴峻，每天新增的感染人數從80幾人變成400多人；布宜諾市府將會展中心Costa Salguero (哥斯達薩圭諾) 改為輕症病患的收容地點，成為城裡最大的隔離中心。

裡頭有798張床位、30間淋浴室，還有餐廳和休閒設施；並將有285名醫護在現場照料。基本上，將用來收容染疫的遊民。








[sc name=”casos_caba” ]

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
社會

專家憂心首都 (CABA) 病床6月底極可能癱瘓

by editor
by editor

根據阿根廷中央研究院（CONICET）的生物資訊專家吉羅迦（Rodrigo Quiroga）在阿根廷媒體C5N記者面前提出警告：”我們必須改變我們的行為習慣，首都新冠肺炎感染病例翻倍的時間縮短太快了！”
專家表示，”布宜諾市的醫院病床數量估計在6月底會面臨崩潰，首都市民必須緊急改變行為習慣才能壓平最近數日出現的感染曲線，未來20天的情況將會出現非常大的變化，翻升雙倍化的時間縮短得太快了，人群流動量增加，我們必須有所反應，並且瞭解我們所面對的情況，我們所有人都必須改變我們的行為，因為目前的作法是不夠的。”


專家指出：從表格上可以看出，5月24日首都新增病例增長2倍的時間是每6.6天升高2倍人數，如果以首都地區成人UCI病床共1250張床來計算，首都市長透露已經有15%的UCI病床（190張）已經在使用中，因此若估計每天新增的人數中有4%的新冠肺炎病患會被送到UCI，而每位病患佔用床位的天數若是10天的話，CABA地區預計在6月15日UCI病床位就會不敷使用了。

[sc name=”casos_caba” ]
此外，他也警告，雖然他沒有分析布宜諾省的數據，但其確診案例的倍增速度和首都無異。因此，問題並不只在布宜諾市 (CABA)，更加不是只有貧民區而己，布宜諾省的案例也是爆增。


[sc name=”casos_ba” ]

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
大布地區新增局部復工城市，Mendoza省開放Shopping商場
社會

大布地區新增局部復工城市，Mendoza省開放Shopping商場

by editor
by editor

阿爾貝托政府再次將居家隔離令延長到6月7日之後，5月27日在國家公報上刊登行政決議：第903/2020號及第904/2020號，分別允許布宜諾省7個城市，及Mendoza (門多薩省) 局部復工。
在疫情最嚴重的首都與大布宜諾AMBA都會區裡，目前是新冠疫情感染人數及死亡人數最高的地區，因此國家內閣依據各地方的疫情允許局部復工。
這次被允許的城市有：

  • General Pueyrredon市 (Mar del Plata) 允許復工行業：衛生醫療互助會及社會醫療保險行政辦公室、俱樂部辦公室、資源回收、CEAMSE垃圾回收、玩具零售業、娛樂及運動用品零售業。
  • VIcente Lopez市，27日允許復工行業：汽車與汽車零件組、塑膠及其次產品、冶金機械與設備、鋼鐵鋁材等、電器與家電、化學及石化、木材及傢俱、皮革、鞋子、平面設計及印刷、玩具。
  • Avellaneda市：平面設計出版及印刷、造紙。
  • Esteban Echeverria市：電子及家電器具。
  • Hurlingham市：平面設計出版及印刷。
  • Lujan市：木材及傢俱工廠、塑膠工廠、化學及石化工廠、水泥工廠、平面設計出版及印刷、紡織工廠、成衣工廠、皮革工廠、鞋廠、冶金機械設備工廠、汽車與汽車零件組工廠。
  • Moron市：皮革製造業、塑膠、鞋子、冶金機械及設備、汽車與汽車零件組。


[sc name=”casos_ba” ] 至於在Mendoza (門多薩省)，當地的疫情與AMBA地區則截然不同，目前有83例確診，65人已經出院，9例死亡。
截至5月26日週二為止已經連續五天零確診，因此聯邦政府允許門多薩省政府重新允許商場、Shopping等地復工營業。

聯邦政府允許復工的斟酌參數與標準如下：

  1. 無病例地區、僅有輸入型及密切接觸史病例地區或有社區感染地區。
  2. 病例數量翻升2倍的時間日數。
  3. 當地的醫療體系負載能力。
  4. 當地的人口稠密度。
  5. 當地的人員移動數量。

所有被允許復工的地區，雇主都必須確保員工的衛生安全條件，此外，也必須提供交通工具，避免員工上下班通勤必須使用大眾交通工具，其員工也必須辦理COVID-19唯一通行證。
[sc name=”casos_menodza” ]

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
社會

Jujuy省率先宣布復課；禁止外籍人士入境

by editor
by editor

阿根廷宣佈全國停課已逾70多天，國家教育部長Nicolás Trotta才剛預告，可能讓沒有疫情的區域提前復課。Jujuy (胡胡伊省) 就又搶先宣佈將自6月15日開始復課。省長Gerardo Morales 宣佈分4個階段逐步恢復學校教學；衛生局長Gustavo Bouhid則表示，將有教育界專屬的防疫守則。


該省宣佈從6月1日至15日為寒假，之後學生陸續返回學校。

  1. 第一階段6/15，以偏遠農村地區、住校制學校先行，上課20天休10天制；學員2.393、教員970、非教職員工493，共是3.856人。
  2. 第二階段6/22，除了偏鄉還有人口稍為集中的地區學校，偏鄉上20天休10天、人口較集中的地區上5天休2天；學生12.186、教員3.213、非教職912，共將投入16.311人。
  3. 第三階段6/29，納入弱勢地區的市區學校，每個年級每週各一天回校上課；學生有42.470、教員6.259、非教職1.369，共將投入50.098人。
  4. 第四階段7/13，所有學校每個年級每週各一天回校上課；學生有102.544、教員12.953、非教職2.976，共將投入118.473人。

據解釋：都市地區的學校，除了每週回校上課一天，其餘的仍是維持遠程教學。到校與否是自願性、不強迫。
Jujuy省目前僅有5例確診，已有53天沒有新增病例出現。省長也在5/27宣佈，由於該省發現有持有雙重身份的人，違規跨境領取政府的補助金，宣佈暫時禁止外籍人士入境。該省政府開放旅遊業發展，但僅限省內流動。

[sc name=”casos_jujuy” ]
0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
科爾多瓦：允許在白色地帶進行日常休閒散步和運動
社會

Córdoba省開放日常休閒散步和運動；省會及市郊例外

by editor4
by editor4

緊急行動中心（COE，el Centro de Operaciones de Emergencias）於本週三，允許Córdoba (科爾多瓦省) 每天在“白色地帶” (zonas blancas) 進行散步式的休閒和運動。
澄清說，目前省會Córdoba市和周圍的一些城鎮還沒有開放。
公告由COE負責人Juan Ledesma（胡安‧萊德斯瑪）和科爾多瓦體育局總裁Héctor“ Pichi” Campana在一次新聞發布會上宣布。


散步式的休閒可以在每天14點至18點進行，在周日及節慶日8點至18點。具體取決DNI的編號。在偶數天，DNI偶數結尾的人可以活動，反之亦然。
Ledesma解釋說：“對於所有年齡段的人，都應始終遵守使用口罩，尤其是從4歲開始。”
Ledesma強調，路線必須在距家500米的半徑範圍內，並避免停留在一個地方。
公園和廣場依然限制不可逗留。
體育活動時間從下週六開始，周一至周日，7點至13點，但須受身份證號碼限制。
允許的活動將包括網球、高爾夫球、板球（paddle），自行車和散步（禁止跑步）。每種運動都有衛生安全規定。例如，在網球中，每個球員都必須使用自己的球。
為了能執行這些做法，體育館和俱樂部的授權將由地方市政和地區的COE負責。
活動結束後不允許在俱樂部使用酒吧（餐廳、食堂），也不得使用更衣室。科爾多瓦體育局的負責人表示：“要換好衣服到體育鍛煉的地方，完成後每個人都必須直接回家。”
在科爾多瓦市，目前不允許運動。Campana（坎帕納）說：“我們正在對此進行評估。目前僅在白色地區。”
在新聞發布會上，Ledesma（萊德斯瑪）說病床的使用率“非常低”。這一階段透過隔離、周圍的規範和檢測，可以保持平坦的傳染曲線，而醫院的佔用很少，約為病床的百分之一。
新聞來源2020年5月27日星期三-13:11
[sc name=”casos_cordoba” ]  

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
社會

Santa Fe省需重辦通行證；附首都、布省連結

by editor4
by editor4

Santa Fe (聖達菲省) 政府宣布在新隔離階段必須再次辦理通行許可，之前的授權將有效至5月29日星期五。
如官方消息所示，辦理通行證須進入以下網站：https://www.argentina.gob.ar/circular
發言人表示，如果您具有CUIDAR應用程序，則必須單擊“流程許可”按鈕，將前往辦理網頁。頒發後，通行證將被集成到應用程序中或可以下載。
可以在https://www.argentina.gob.ar/coronavirus/aislamiento/provincias上查詢CUHC中包含的基本活動列表。
據報導，將有特殊許可，用於緊急醫療或緊急情況，有效期為48小時，不可延續。
自5月30日起，包括所有從事民生基本服務的人，包括官員在內和所有公家機構的工作人員，都必須持有新的通行唯一許可證（CUHC，Certificado Unico Habilitante para la Circulación）才能活動。

目前已知通行證 (CUHC) 是由國家政府統一發放，至於是否要搭配CuidAR這套app才算有效，則交由各省政府自行決定。

  • 目前只有布宜諾省強制規定，明言通行證必須搭配手機上安裝CuidAR；
  • 首都市府則沒有明令要求下載CuidAR，用網頁即可辦理。
  • 其他地方，仍需留意當地政府公佈的政令。建議多查詢。

至於首都辦理的通行證上面，會多註明 “circulación exclusivamente en CABA” (布市地區通行專用)，主要是因為申報時所填的住址和工作地點都在首都城裡。隸屬內閣首長的公共創新秘書處解釋：這並不是限制行動 (limitaciones de movilidad)；無論如何，在各進出城的關口，都只有基本民生行業的員工才會放行。

  • 在首都 (CABA) 布宜諾斯艾利斯自治市內，可以透過以下方式進行辦理：

https://formulario-ddjj.argentina.gob.ar/certificado/caba/categoria/1

  • 居住在布宜諾斯艾利斯省的人可以透過以下方式進行訪問：

https://formulario-ddjj.argentina.gob.ar/certificado/buenos-aires/categoria/1

  • 居住在其他司法管轄區必須透過以下方式辦理證書：

https://www.argentina.gob.ar/circular

如何辦理新的通行證？
昨天Santa Fe省勞工局長Roberto Sukerman（羅伯托‧蘇克曼）表示：目前的授權有效期至5月底，省政府隨後確定採取步驟。今天已經確認，從6月1日起將開始實施新的通行許可。

辦理步驟：

  • 進入https://www.argentina.gob.ar/circular網頁，輸入DNI和居住省份。或者下載Cuidar應用程序，並在智慧手機上授權，此方法將不必列印。
  • 然後勾選可通行原因。因工作或其他不可抗力原因，例如協助行動不便或年長者。
  • 如果選擇「因工作」，將打開另一頁面，需要填入有關申請人職位的更多詳細資料。
  • 一旦完成填寫表格，請單擊倒數第二帶有“我不是機器人”
    （“No soy un Robot”）短語的框，
    然後單擊“請求證書”（“Solicitar Certificado”）。
  • 證書完成後，必須返回到初始頁面https://www.argentina.gob.ar/circular，然後單擊綠色按鈕，並顯示“您是否已完成表格？下載它”
    （“¿Ya completaste el formulario? Descargalo”）。
  • 此過程完成後，必須重新輸入DNI編號（Nº de DNI）和DNI辦理編號（Trámite del DNI），以便下載通行證明。

新聞來源1 星期二上午10:32
新聞來源2 星期二上午11:39
[sc name=”casos_santafe” ] [sc name=”casos_ba” ] [sc name=”casos_caba” ]

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
稽查來了！首都禁區開店，小心政府找上門 [查詢禁區地圖]
資訊

稽查來了！首都禁區開店，當心政府找上門 [查詢禁區地圖]

by editor
by editor


布宜諾市政府宣佈為了避免群聚，人潮最多的商業區：像是Once、Av. Avellaneda，還有Scalabrini Ortiz大道和Córdoba大道的地區。將只開放必要的民生商店 (negocios esenciales) 開業。

  • 禁足之初就已允許開業的基本民生行業商店，並不受限，即使位在受限的商圈內仍可以繼續營業；
  • 市府仍允許5/9開放的「鄰里型商店」開業，但只能在禁區之外。強調的是「就近」，也就是走路就可以到的商店，例如玩具店、苗圃花圃或文具店與書店等。

禁止一般商店 (非基本民生行業) 開業的區域地圖：
市府重新調整管制措施後，除了將加強從布宜諾省進城的路口及火車站管制，同時也將嚴查是否有商店私自開張的狀況。
為此，布府稽察總局 (AGC) 表示：將派出超過100名稽察到32處露天商圈及不同地點，到各商圈確認是否有（非基本行業）商家私自開店。另外也會派出250名市政府工作人員到街上提高公共意識，勸告眾人不要出門溜達。
據首都市府估計，過去2個星期來，在這些商圈總共有大約1萬間（非基本行業）商家，才剛開門營業如今又得重新鐵門。整個布宜諾市總共有14萬間商店，其中只有5萬間屬於基本行業類。
另外，布宜諾市政府也開放民眾打專線「147」，舉報後派出稽察檢查。特別是與布宜諾省臨界的位置，非基本行業也不允許開門營業。布宜諾市政府還將派出450名市警和稽察到布省進入首都的入口處盤查。

iProfesional報導：上週市府已查封了40家違規開業的店家，其中有15家是服飾店（獲准開業的是傢俱、珠寶和文具店等；並沒有開放服裝和鞋店)。被封店在各區都有案例：Palermo, Villa Crespo, Microcentro, Congreso, Balvanera, Villa Urquiza, Caballito, Parque Avellaneda, Chacarita, Almagro, Villa Santa Rita, San Nicolás, Monte Castro, Belgrano, Mataderos, Liniers 和 San Cristóbal。

首都的感染病例倍增時間縮短，總統及布省省長的施壓下不得不退讓，布宜諾市衛生局長Fernán Quirós也預期：布宜諾市感染病例曲線「才剛要開始爬坡」，而高峰期有可能維持6到10個星期。儘管商店業主們和市民已經哀鴻遍野，但布宜諾市政府將以公共衛生為第一考量。

另外，火車線在下列11站也不靠站，暫時關站：

  • Mitre火車線：不停Tres de Febrero站、Colegiales站、Coghlan站、Drago站、Pueyrredon站、Lisandro de la Torre站及Rivadavia火車站。
  • Roca火車線：將不停Hipolito Yrigoyen站。
  • Sarmiento火車線：不停Floresta站、Villa Luro站。
  • Belgrano Sur火車線：不停Presidente Illia站。

此外，從本周開始，布宜諾市政府將會開始在Mitre火車線（連結Retiro火車站與Tigre火車站）試行交通顛峰時段預約制度，讓6點到9點之間搭車的乘客可以事先線上上預定買票，抒解火車上的載客壓力，並保持乘客與乘客之間的安全社交距離。

[sc name=”casos_caba” ]
0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
貧民區有感染就封區，布省省長
社會

封鎖貧民區，布省省長：有疫情「私人社區也照封不誤」

by editor
by editor

位於大布宜諾Avellaneda市和Quilmes市之間的Villa Azul貧民區爆發多人感染新冠肺炎 (已有92例確診) 成為「熱點」，當局立即下令包圍整區封鎖，隔離防疫15天。
5/26 (週二) 布宜諾省省長Axel Kicillof再提到此事時明言，「布宜諾省境內即使是私人社區 (Country) 或公寓大樓 (edificio) 發現疫情，一樣也會進行包圍封鎖 (cuarentena comunitaria)。避免病毒更嚴重擴散，這不是只有針對貧民區而已。」

面對許多在野黨政治人物對布省省長包圍封鎖貧民區的指責，他本人在Radio Metro廣播電臺中回應指出，「包圍封鎖並不是一種治安政策，而是一種公共衛生政策和社會發展政策，一旦出現病毒高發地區而且有很高的傳染風險時，最理想的作法就是盡可能照顧眾人。」

布宜諾省 [以南] 窮區分佈地圖：
布宜諾省其他窮區地圖：


[sc name=”casos_ba” ]

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
得不償失？AFIP開放讓企業「退請補助」
財經

得不償失？AFIP開放讓企業「退請補助」已難抽身

by editor
by editor

國稅金 (AFIP) 的官網已開放新的選項，讓企業可以退出向政府申請補助發薪的補助 (ATP) 紓困計劃。但得「先領到補助薪資後，才可以退出」。
疫情期間，政府推出了ATP企業生產就業紓困政策，並且撥款協助無力支付員工薪資的企業可以發放薪資。不過，由於官方的附加條件 (禁止分紅、MEP美元換匯停權，等) ，使得許多大公司開始打起退堂鼓，甚至急忙詢問會計師是否可以退款？寧可不拿政府的補助金。
5月25日又有一項新命令，讓更多企業忐忑不安，根據25日頒佈在國家公報上的2020年第887號行政命令，內閣首長宣布這些拿官方補助金的企業名單，部分撤銷了這些企業的稅捐秘密保密權，讓聯邦稅務局（AFIP）可以將領取紓困金的企業名單在網路上開誠布公。
內閣首長下令聯邦稅務局（AFIP）將所有領取補助者的CUIT稅號、名稱、行業及受益員工人數都提交給聯邦政府內閣首長辦公室，然後由內閣首長辦公室定期更新並發佈信息。
一位會計師表示說：「許多客戶打電話來會計事務所詢問怎麼把補助金退還給政府，因為官方的規則不斷改變，而且還有許多立法威脅私人產權，嚇到了一些人。例如領取官方補助金的企業公司，如果五月份拿了錢，未來4年內的利潤資金調度都會受到若干限制。」
阿根廷PWC諮詢公司的Marcelo Brandariz也表示：由於後續將會產生的許多限制，讓許多領取ATP補助金的企業都在考慮如何退還這筆紓困金給政府，根據MR事務所的Marcelo D. Rodriguez解釋說，領了ATP企業紓困今後，未來4年可能會面對如下限制：

  1. 2019年11月之後的會計報稅年度不得分派利潤給股東；
  2. 企業不得直接或間接回購股票；
  3. 不得購買披索證券後又立刻以外幣拋售，或轉移至國外（避免企業以此方式將資金轉出國外或套取美金）

（僅供參考，詳細情況請諮詢專業會計師意見）

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
財經

疫籌莫展的五月，九成阿人家庭因疫負債

by editor
by editor

一家民調顧問公司Cerx日前發表的一項報告，相較於四月份，五月多了95,5萬戶家庭有欠債，而且主要多是「非銀行」欠債，如欠稅和各種服務費、向親戚朋友借錢，以及在附近商店的賒賬等。
五月份，阿根廷近90%的家庭均有不同程度的負債；這些家庭的債務總額在一個月內增長了9.5％，截止5/22的欠債已有$ 1兆8217億400萬比索，約是1210萬家庭 (佔全國家庭的87,7%) 均有負債。
Cerx以中央銀行的數據為基礎，5/17到5/22期間再訪問了6089戶家庭來交叉比對，發現每戶平均欠了$ 15萬686比索，這裡面包括了之前的拖欠的債務；債務額在禁足期間還可能增加50%。
報告指出，49.5%的受訪家庭表示因疫情而負債，另有27.6%的家庭負債在疫情前和疫情期間，僅有23%的家庭是在疫情之前就有負債。
由於政府明令禁止在禁足期間切斷民生服務，「非銀行」債務幾乎都是民生服務帳單：5月份最常見的是欠稅 (房屋稅、車牌稅或其他國家稅金)，這就佔了現今「非銀行」債務的23,5%，也比4月份高出了48,6%。平均每戶欠了$21.590。
其次是七成 (70%) 的家庭欠繳五月份的水電瓦斯、網路公司或電話服務帳單，累計總額達到了$ 1429,3億比索 (每戶平均$14.683)。這佔了「非銀行」債務的22,5%。
再來，還有約250萬家庭有向親戚朋友借錢，估計總額為$ 1162,57億比索，平均每戶$ 45.509；佔了「非銀行」債務的18,3%。
內地省份較常見的，是民眾在附近商店的賒賬，達到了$ 219,56億比索，最常見的是欠藥房、倉庫、鞋店、會計師和其他專業人士服務的帳單，在上個月，尤其是在小城市，這一類型債務猛增。

[sc name=”covid19_mapa_xprov” ] [better-ads type=’banner’ banner=’5264′ ]
0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Newer Posts
Older Posts