布宜諾省Luján市7名幼兒確診，九歲女童病逝成最小犧牲者
社會

布宜諾省Luján市7名幼兒確診，七歲女童病逝成最小犧牲者

by editor
by editor

阿根廷的單日確診人數，在6/10連續兩日創下新高，單日新增了1226例，累計已有25,987例感染。在這天，布宜諾省就增加了621例，而布宜諾市 (CABA) 則是521例。
同時間，布宜諾省Luján市也傳出了有5名嬰兒、2名不到兩歲的幼兒確診的案例。截至發稿，這些小孩的父母都還沒有癥症出現，但這不代表沒被感染。市府已發出預警，病毒正在該地社區傳播。
雖然Covid-19對60歲以上的年長者造成較大的影響，但感染者卻是不分年紀。截止至週三 (6/10) Luján市的確診已有60例，其中3例病逝、16人康復，41人仍在院。週三新增的12例中，有7例是小孩。
其中一名3個月的女嬰、和另一名4個月的女嬰，都住院在Hospital Nuestra Señora de Luján裡面。一名4個月的女嬰，和另一名6個月的男嬰在家隔離中。
此外，還有一名1歲的男童在家隔離、另一名1歲女童住院在Hospital Nuestra Señora de Luján，另一名2歲女童在家隔離。
市府的報告中強調：這些小孩一直都是待在家中，更突顯地方上的社區傳播嚴重。

同時，一名7歲的女童在布宜諾市的兒童醫院Hospital Garrahan內病逝，成為阿根廷新冠肺炎年齡最小的犧牲者。女童的母親也確診感染。
該名女童來自布省San Vicente，生前患有胰腺囊性纖維化 (fibrosis quística pancreática) 病癥會產生許多粘液、汗液和胃液，嚴重影響體內的器官運作。

[sc name=”casos_ba” ] [sc name=”covid19_muertprov” ] [sc name=”covid19_muertse” ]  

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
羅薩里奧市防疫新階段，商業及市政待辦證件
社會

羅薩里奧市防疫新階段，商業及市政待辦證件

by editor4
by editor4

羅薩里奧市市長Pablo Javkin（巴勃羅‧賈夫金）在周三的新聞發布會上詳細介紹了該市和聖達菲省新階段開放的活動、時間及條件，遠離隔離階段進入社交距離階段。最重要的是，延長了零售和批發業的時間，開放公墓，並允許在葬儀社容納多達十個人，開放先由網路預約的地區服務中心（辦證件），再次實施公車專用車道和停車收費。因下週一是假期，大多從16日星期二開始。

  • 關於羅薩里奧市河對岸的縱火


Javkin（賈夫金）在會議開始時提到了河對岸的島焚燒事件，本週三再次影響了Rosario（羅薩里奧市）居民和整個地區。
「我們已通知檢方，要求對Entre Rios（恩特雷里奧斯省）的焚燒提出刑事指控。」
市長說：「在Entre Rios省焚燒煙霧再次影響了羅薩里奧市民，星期五，將和國家安全部的消防管理秘書開會。」

  • 「要求社會要有責任」

在羅薩里奧（Rosario）新階段裡不該讓社區有病毒傳播，賈夫金呼籲「每個人要負起責任」。他指出：「我們將開放更多的行業與活動，但拜託市民在防疫方面負起更多責任。」
然後他警告說：「病毒將進入最關鍵的階段；我們從未想過會一直是零確診，在阿根廷確診案例還在增加中」。他補充說：「要避免的是再次爆發，導致社區感染。」
「任何活動在進行中都要保持距離，嘴巴、鼻子和下巴要遮好，常洗手，不可以共享馬袋茶」市長堅持說。
羅薩里奧市政府負責人說：「我們將有最大人員流通量，尤其是在社交活動中。 該市的正常活動將達到80％，不可能每個地方都有警察，所以要承擔責任。」

  • 待辦證件

Pablo Javkin（巴勃羅‧賈夫金）指出，從明天（星期四）開始，該市的地區中心將開始開放辦理事物，所有辦理事物都需提前預約，並從3月20日（全國強制檢疫開始）的案件開始辦理。「明天和星期五，從7.15到16.30，將開放地區中心的駕駛執照辦理。」
並補充說：「從星期二16號開始將開放所有市政程序。」15日是國定假日，Martin Miguel deGüemes（馬丁．米格爾．德古梅斯）逝世日。
賈夫金說：“所有的證件都預事先預約，無論是網頁還是透過電話。」然後他描述了「有很多證件待辦理」，將「首先聯繫待處理證件的人」。
賈夫金說：「將駕駛執照的過期期日延長至7月15日；在隔離階段，沒有人的駕駛執照會到期，但我們將盡快處理3月20日後的待辦證件。」
在相關的行業中，賈夫金也談到駕訓班，它將在「星期二開始」再次營業。無論如何，他澄清說「駕訓知識相關課程仍在網路上進行」。

  • 商業營業時間

市長發表的另一項相關公告指出商店的營業時間，尤其是在市中心：「將從16日星期二開始更改零售和批發時間。」然後他指定：「在小區的時間仍然是從上午9點到下午1點以及下午4點到晚上8點。在市中心，時間從上午11點開始。」
他說：「我們在所開放的每個活動中，測試14天為週期，而商業活動已開放了一個月，即按照此時間表進行了兩個週期。」
羅薩里奧市市長從那裡對即將開始的活動做了長篇介紹。例如，提到幼兒園：「將允許他們進入該設施安排網上課程。」
他還強調說：「從星期二開始，私人保險業、專科學校開放時間從10變為15，並都要提前預約」。
關於視聽廣告製作，如藝術教學，賈夫金指出：「要遵守省級法令。」並補充說：「如果有開放，肯定會從星期二16日開始製定營業時間。」
關於另一項要求開放的活動，河航保安（guarderías náuticas）：「我們正在與海防署（Prefectura）進行對話，因為航行會涉及其他省份的水域，因此必須謹慎。」
另一方面，Rosario（羅薩里奧）市長預計將制做「開放旅館用的協議」。
市政負責人宣布：「在同一周，可能在星期五，將宣布尚未開放的行業，以避免增加市政債務。」

  • 購物中心、賭場、教堂

一開始引起能開業的爭議問題之一，與購物中心和羅薩里奧市的賭場有關。市長在這說：「省令非常明確，需該省採取新的行政措施，目前不該開放，我也這麼認為。」
關於宗教活動解釋說：「可同時進行宗教活動，最多10人。它是到6月28日為止前的擴展。」
對於體育運動，Javkin（賈夫金）對剛開始「正確」的運作模式表示滿意，例如根據協議授權外出跑步或開放健身房。「我們將試圖衡量這些開放的後果，及將開放更多省級法令中所包括的其他活動；我們正在與每個體育機構合作」。
他也說：「電影院、劇院和長途巴士仍然是國家法令禁止的活動中。」
關於今天在省幾個城市中的兒童宴會場（salones de fiestas infantiles）的索賠，賈夫金說：「所有包括有兒童在內的活動，例如兒童宴會場或幼兒體育活動，可開學後它們會開始正常化。」
他總結說：「一個十人的兒童聚會或許可行，辦小孩生日的群聚就不行」。

[sc name=”casos_santafe” ] [sc name=”actividades_prov” ]
0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
中美關係緊張 轉向阿根廷採購高粱
財經

中美關係緊張 轉向阿根廷採購高粱

by editor
by editor

中國與美國及澳洲關係轉差，為了分散穀物進口來源，加快了向阿根廷進口高粱的速度。
據悉，中國進口商已向阿根廷訂購了至少兩批、合共約8萬噸高粱，料該批高粱將從7月起運抵中國港口。中國向阿根廷的採購可能只是現貨交易，但趨勢值得關注，因顯示中國的進口商正尋找其他進口穀物的來源。
計及上述兩批採購，令中國自阿根廷進口的高粱量增至逾11萬噸，接近阿根廷2019全年對中國的出口量。其中4萬噸高粱預計7月1日運抵中國。
數據顯示，中國在2020年首4個月，已向阿根廷購買約3.27萬噸高粱，而2019年的裝運量為13.95萬噸，高於2018年的1045噸。中國另在今年首4個月，向美國進口約78.33萬噸的高粱，佔總進口量95%。
根據布宜諾穀物交易市場 (BCBA) 數據，高梁的產量在本季將達到2500萬噸。
 

路透社 (Reuters) 消息還指出：「這可能還只是現貨交易，但這種趨勢也足夠引起關注了，中國進口商正在設法從其它地方進口穀物，」一位消息人士說。由於事屬敏感，這位人士要求不透露身份。
此前，中國當局在經過18個月的調查後，於5月底宣佈對澳洲大麥課徵高額關稅。在飼料成分中大麥和高粱可以相互取代。
中美之間日益加劇的緊張關係，有可能破壞2020年1月簽署的第一階段貿易協議。根據該協議，中國承諾要增加購買包括高粱和大豆在內的美國農產品。
「最近貿易商已購買了大量美國高粱，但在目前的情勢下，每個人都更加謹慎，希望能有其他的供貨來源作為補充。」第二位消息人士說道。

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
地鐵H線4名員工確診；消毒後已恢復行駛
社會

地鐵H線4名員工確診；消毒後已恢復行駛

by editor
by editor

週二 (6/9) 傍晚，首都地鐵H線，已有4名員工確診感染新冠肺炎，一度停駛往來Hospitales站和Facultad de Derecho (法學院) 站之間的列車，全線消毒。
H線主要連接Parque Patricios公園和Recoleta區之間，同時也貫穿了現在首都市府列為「熱點」，在貧民區之外擴大篩檢的11區 (Balvanera區)。在疫情期間，除了頭尾的總站，還有Santa Fe、Corrientes、Once、Humberto 1º和Caseros這幾站之外，其他站點已不再停靠。
第一例是在週日 (6/7) 就已經公布，昨天 (6/9) 又再其他3個確診病例：1名列車駕駛員，和一共3名主管，主管分別負責下午和晚上的工作。
公司方面已決定針對高峰時段值班的人員，啟動衛生安全防疫機制，對所有相關人員進行篩檢。
相關新聞：


[sc name=”casos_caba” ] 首都各區 // 確診人數 // 罹患率 // 佔全市比例

 

 

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
布市 (CABA) 將封路讓民眾夜跑，開車請注意
社會

布市 (CABA) 將封路讓民眾夜跑，開車請注意；口罩還是要戴上！

by editor
by editor

布宜諾市 (CABA) 自週一 (6/8) 開放民眾可在20:00-08:00之間夜跑運動，卻在新措施公布後的第一天，人人都急著想出門活動筋骨，各地公園出現「萬頭攢動」的場景，引起了極大的爭議。

相關報導：
※ 憋不住？眾多市民冒雨夜跑 (圖輯)
※ 首都新階段的開放行業與活動

隔天，市府立即針對此事做出修訂的配套：

  • 19:30至22:00，在各大公園周圍的道路將禁止車輛通行，擴大民眾可以跑步活動的範圍。
  • 市府開放夜跑的區域，總長14公里， 以確保尊重社會隔離。

市府將要求夜跑者採取下列的防護措施：

  • 開放夜跑的時間是20:00到08:00，以和商店營業的時間顛倒。
  • 較不激烈的活動，如散步或是騎腳踏車，仍應遵守戴口罩的規定。出門夜跑的人，只有在跑步時可以脫下口罩。
  • 人與人之間的距離，必須保持兩公尺以上，這點很重要。想出門散步的人，也應該避免到跑者集中的區域。跑者若看到區域內已經有很多人，應試著迴避到別的區域。
  • 原則仍是「在家附近」。不可以開車去喜歡的公園，或是跨區活動。

市府將派人到各地公園管制，及300名義工，向跑者們宣導防疫，做好防護措施，保護自己也保護他人。主要將是九個公園：1. Sarmiento-Rosedal “玫瑰公園” (Palermo區)，包括Plaza República Oriental del Uruguay (Recoleta區)、2. 中央公園“Parque Centenario” (Caballito區)、3. Lezama公園 (San Telmo區)、5. Saavedra公園、6. Parque Patricios公園、7. Chacabuco公園、8. Arenales公園 (Villa Devoto區)、9. Avellaneda公園。
將被控制交通的街道和區域：(黃線；時段都是19:30至22:00)
1. Sarmiento-Rosedal “玫瑰公園” (Palermo區)，包括Plaza República Oriental del Uruguay (Recoleta區)
2. 中央公園 (Parque Centenario : 百年紀念公園)
3. Lezama公園。
5. Saavedra公園。
6. Parque Patricios公園。
7. Chacabuco公園。
8. Arenales公園。
9. Avellaneda公園

[sc name=”casos_caba” ] 首都各區 // 確診人數 // 每十萬人罹患率 // 全市佔比

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
布宜諾省Tigre市 (Don Torcuato鎮) 貧民窟驚爆疫情：足壇明星Riquelme故里
社會

布宜諾省Tigre市 (Don Torcuato鎮) 貧民窟驚爆疫情：足壇明星Riquelme故里

by editor
by editor

布宜諾省Tigre市政府週三 (6/10) 的消息指出，位於Don Torcuato鎮的San Jorge貧民區，已有至少37人確診新冠肺炎，成為布省境內的另一「熱點」。這裡同時也是博卡青年足球隊 (Boca Juniors) 的足壇明星Juan Román Riquelme長大的地方。
感染者多屬輕症，甚至完全沒有症狀，都已經被隔離。多數 (23例) 已經送到距離該區6公里處的Troncos del Talar區的隔離中心，該方艙醫院內可容下500張病床。剩下的14例無症狀，當局認為他們的住處有足夠的隔離條件，因此要求他們留在家裡隔離。


(本週一、週二市府展開的檢測行動)
市府表示未來幾天將加強積極檢測，及早發現感染者、及早隔離治療，防止疫情蔓延。
據報，附近市鎮人人自危。直至上週當地一直缺乏檢測，而早在上週一和週四，就已經有許多民眾舉報疫情；甚至有群眾企圖切斷Línea Belgrano火車線，阻止San Jorge貧民區的人進到 (Don Torcuato) 市區工作。
Tigre市府到San Jorge貧民區派糧的場景：

[sc name=”casos_ba” ]  

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Formosa省snn
社會

Formosa省破零，首例確診境外移入；阿根廷僅剩一省無疫情

by editor
by editor

全民隔離已逾80天，一直保持無失分、零感染的Formosa (福爾摩沙省) 有了首例「境外移入」的確診患者，阿根廷只剩下Catamarca省零感染。
據指出，確診者是一名36歲的女子，週一晚上，這名女子曾經與38人共乘返鄉巴士，搭車從布宜諾市 (CABA) 返回該省。同車的其他人也已經採樣送檢，包括她的丈夫和女兒也採檢，目前只有她一人確診，其他所有人的結果都是陰性；72小時後將二次採檢。

省府已加強檢驗所有自他省進入的人員活動，並提升防疫行動。
先前由於沒有病例，自5月12日以來，Formosa省的各種經濟活動幾乎都已重啟。甚至在上週一，省府還表示：所有獲准的行業，營運時間將開放，週一至週六的早上8點到晚上8點，包括新增洗車和美容業。
該省也允許家庭聚會、體育活動，如健走和騎自行車；兒童散步，以及保險公司和房地產公司的運營。

阿根廷的確診人數，在週二 (6/9) 第一次破千創下單日新高：+1141例，累計已有24,761人感染 (這當中不包括Formosa省這例)；同一天的死亡案例增加24例，累計已有717人病逝。

當天確診人數，布宜諾省+545、布宜諾市 (CABA) +535、CHACO省+28。

其他省份：CHUBUT省+5、CORDOBA省+2、CORRIENTES省+1、ENTRE RIOS省+2、JUJUY省+2、MENDOZA省+1、NEUQUEN省+5、RIO NEGRO省+13、SANTA FE省+2

更多疫情數據：https://ispace.com.ar/test/covid19arg/

[sc name=”infobae_casoxprov_tabla” ]
0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
布省Junin染疫菜販發財車被縱火 臨近多市鎮都禁止從中央市場進貨
社會

布省Junin染疫菜販發財車被縱火 臨近多市鎮都禁止從中央市場進貨

by editor
by editor

布宜諾省的Junin市，由於新增2例確診，該市市長Pablo Petrecca決定宣布不進入第五階段 «fase 5» 的新常態，維持在社交隔離防疫，已先前已經開放的行業暫時也先不「後退」。


在此之前，週六 (6/6) 在該市傳出的其中一例確診病患，是一名果菜盤商，經常跑中央市場 (Mercado Central) 在一次的採購中染疫；在他確診之後，與其密切接觸的26人也都被隔離防疫。
週日傳出，這名果菜販用來補貨的卡車，停放在路邊竟遭人燒毀。雖然沒人因此受傷，但該市市長也表達了譴責：「誰都不願意染疫，而且在誰身上都可能發生。」市長責令當地的警方和司法部門追查出縱火兇嫌之外，也和當地的鄰居一起投入修復這輛貨車。


事件發生後，Junin市禁止了從中央市場來的蔬果，甚至連從Escobar市場來的也被擋下來 (鄰近的Chacabuco市，也傳出一例因Escobar市場造成的感染)。當地菜販因此發起了罷市抗議，可能造成供應問題。
果菜盤商們拒絕到Rosario市甚至是Mendoza進貨，不僅是因為成本的增加，再著也有安全性的顧慮。而何況「病毒到處都有，Rosario也可能被感染。」
鄰近的其他城市，包括Chacabuco、Florentino Ameghino和General Pinto也都採取了和Junín類似的管制。Carlos Tejedor市除了對所有的運輸貨車進出都加強檢查，也要求菜販們補貨回來，必須先把菜全放在人行道上，消毒過後再搬進店。

[sc name=”casos_ba” ] 每日新增病例人數曲線圖

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
總統擬國有化農作交易公司Vicentin SAIC 待國會審批
財經

總統擬國有化農作交易公司Vicentin 待國會審批

by editor
by editor

【財訊快報／林浩博】外電報導，阿根廷總統費南德茲 (Alberto Fernandez) 套用副總統克莉絲汀娜 (Cristina Fernandez de Kirchner) 先前的伎倆，擬國有化農作交易公司Vicentin SAIC。費南德茲此舉將對大豆市場與國內投資人敲響警鐘。
費南德茲政府尋求國會同意其國有化Vicentin同時，會暫時掌控該公司達60天。Vicentin去年因為貨幣震盪受創，欠下13,5億美元的債務，而向法院申請破產。
生產發展部長科發斯 (Matias Kulfas) 週一表示：「這是國家主義的21世紀展望。」科發斯稱，Vicentin並未收到知會。
根據政府的國有計畫，Vicentin的所有資產，包括最有價值的大豆處理廠，都會被置於國營石油公司YPF SA的農業部門信託之下。Vicentin的處理廠負責供應給全球市場作為烹飪油與飼料的大豆。
YPF Agoy之後將完全合併Vicentin，從而創造出壟斷頁岩油鑽取、燃料分配、穀物交易的國營巨獸。
對於阿根廷而言，這個國有化計畫來的時間非常敏感。阿根廷目前正在與海外債權人就高達650億美元的債務重組進行談判。另外，阿根廷政府此舉也讓人想起2012年YPF與其他企業在克莉絲汀娜就任總統期間遭到國有化，也讓投資人懷疑阿根廷能夠用哪些辦法吸引私人投資，以重振經濟。
阿根廷農業協會就發表聲明稱：「歷史告訴我們，政府干預，特別是在穀物交易上，將對市場造成嚴重扭曲，從而讓原先要解決的問題更惡化。」
(Alberto Fernandez總統將簽署緊急行政命令，任命前農業秘書Gabriel Delgado負責干預這家集團。並將起草尋求國會同意其國有化)


主要反對黨也反對政府計畫，稱其「非法且違憲」。
阿根廷政府則指出，Vicenti的金融危機實對於阿根廷農業的傷害，實在是大得無法忽視。Vicenti是阿根廷穀物出口的主要部分，2019年阿根廷油籽出口中高達7,400萬公噸就是出自Vincenti。
Vicenti在前任總統馬克里 (Mario Macri) 期間擴張快速，但在費南德茲上台後就搖搖欲墜。Vicenti去年出現高達13,5億美元的債務違約，該公司總部所在的地方法院根據程序監督破產。
Vicenti的最大債權人是國營的阿根廷國家銀行。不過，Vicenti的發言人發表聲明稱，政府的國有化計畫仍讓公司管理層嚇了一大跳，他們此時仍然在與合作夥伴嘉能可(Glencore)，以及其他公司進行討論。
全球最大的商品交易商嘉能可就與Vicenti成立了合資企業Renova，這當中就包含全球最大的大豆壓榨廠。費南德茲稱現在討論如何與嘉能可合作還太早。

將Vicentin國有化的消息公佈後，隔天YPF在紐約的股價下跌7%，布宜諾的股市也下滑了將近5%。(前一天升值了14,5%、11,5%)


Alberto Fernandez總統重申其將Vicentin大豆廠國有化的決定，並加以否認傳言：「這不是Cristina Kirchner (副總統) 的決定」。
同時也斷言：政府無意干預另一家大企業：Sancor。

 

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
憋不住？布市 (CABA) 眾多市民冒雨夜跑
社會

憋不住？布市 (CABA) 眾多市民冒雨夜跑 (圖輯)

by editor
by editor

對於愛好運動的人而言，這已經被關了80天不能動彈。布宜諾市府允許開放夜跑的首日，即使連日來的天氣細雨綿綿不絕，或許是別有一番情趣，凌晨就馬上有不少人，忍不住出來活動筋骨；到了晚上八點，Caballito區、Palermo區和Saavedra等區的公園，更是「門庭若市」到處都有跑者。
(Figueroa Alcorta和Pueyrredón的公園)
其中，Palermo區的公園，還有Parque Centenario (中央公園) 更成了眾人的首選，還有Plaza Irlanda。據報導，由於市府有明言，在激烈運動時不需要戴口罩，卻也可以看到許多僅僅是出來散步的人。

據市長Horacio Rodríguez Larreta指出，開放夜跑是為了分散人群。白天開放商業，晚上沒人時才開放運動。但市長仍強調：「要避免群聚」，且要求民眾不得搭乘大眾交通工具到別的地方運動，仍應遵守「就近」的原則。
(Palermo公園)
除了夜跑，市府也開放了騎腳踏車、滑直排輪和其他類似的活動。

其他相關規定：

  • 開放時間20:00到08:00。
  • 不能超過兩個人一起跑。
  • 維持2公尺的社交距離。
  • 跑步時不需要戴口罩。
  • 公園裡的健身設備仍不准使用。
  • 不能開車或搭大眾交通工具前往。



Los runners más ansiosos corrieron al amanecer y después de las 20 todos coparon parques y plazas

[sc name=”casos_caba” ] [sc name=”cantcasos_ba” ]
0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Newer Posts
Older Posts