阿根廷國家外交部指出,許多中國援助阿根廷的醫療物資如防護服、面罩、溫度計、手套、鞋套等物資已經運抵阿根廷。阿根廷航空公司將派員再次出發上海帶回另外一批援助的物資。
根據阿根廷外交部指出,中國迄今援助了5000套防護服、1萬個醫療口罩、5萬個手術口罩、200個溫度計、1000雙橡膠手套、1000個鞋套…等。
不過裡面並沒有阿根廷翹首以待的1500個呼吸器。
Llegó un avión desde la República Popular China con donaciones de insumos médicos y sanitarios. Las cajas decían: "Los hermanos sean unidos porque esa es la ley primera. Tengan unión verdadera en cualquier tiempo que sea." 🇦🇷🤝🇨🇳
Gracias por su solidaridad.
Nadie se salva solo. pic.twitter.com/Ozc9bSFA0i— Felipe Solá (@felipe_sola) April 13, 2020
一如中國大陸在此次疫情中,所有的外送醫療物資一樣,上頭都有煞費苦心的文宣標語。在這次運抵阿根廷的醫療物資,上頭都貼了一句阿根廷著名的史詩名作《馬丁·菲耶羅》 (Martín Fierro) 裡寫的:兄弟之道是團結同心 (Los hermanos sean unidos porque esa es la ley primera. Tengan union verdadera en cualquier momento que sea.)
- Argentina empezó a recibir más donaciones sanitarias de China pero aún esperan 1.500 respiradores
- Coronavirus en la Argentina. Se profundiza el vínculo con China: llegan dos aviones con donaciones de insumos médicos
阿航即將在週三或週四之間出發,再派另一架專機前往中國載回更多 (13噸) 的醫療物資。
