editor 
阿根廷是世界上第二大頁岩地層（areas shale）的所在地，估計蘊藏 160 億桶石油和 308 萬億立方英尺的天然氣。
阿根廷也是世界上最奇特的經濟體之一，長期觀察時不時就會冒出某種危機。然而阿根廷的麻煩中有一個亮點，國營化的石油天然氣公司 YPF 在這兩種大宗商品上都有很大的野心。YPF 總裁認為到 2031年，阿根廷可能實現 300 億美元的能源出口。
為了實現，YPF 總裁 Horacio Marín 制定了一個名為「4×4」的中期計劃，該增產計劃旨在在四年內使股價增加四倍。通過不同的措施，該計劃將促進對死牛油田（Vaca Muerta）的投資，並發展輸送產量到鄰近國家的海陸油氣管道基礎設施。要將死牛油田（Vaca Muerta）盤活變成「活牛油田」”vaca viva”，匹敵農產的出口。
YPF 的 4×4 計劃
該計劃的四個支柱包括：
- 專注於死牛油田（Vaca Muerta）的開發，這個蘊藏大量頁岩油的所在地，形成的非傳統石油和天然氣（shale 和 tight）儲量相當於能供給阿根廷 200 年的能源消耗；
- 將 55 個成熟的老油田出售給其他較小的石油公司；
- 剝離對不同企業的參與，提高其油田和煉油廠的效率和生產力；
- 與馬來西亞國有公司 Petronas 一起進行的大型液化天然氣（GNL、英文 LNG）生產項目，該項目還包括其他主要在阿根廷有運營並提取天然氣的大型石油公司，如 Total Austral、PAE、Tecpetrol、Pampa Energía、Pluspetrol 和 CGC。
美國能源巨擘 ExxonMobil 考慮出售阿根廷的頁岩資產
同樣的是位於阿根廷、巴塔哥尼亞地區的死牛油田（Vaca Muerta）卻是兩樣情。
據報導，美國的石油巨頭埃克森美孚（ExxonMobil）正在考慮競購出售其阿根廷頁岩資產，這家美國能源巨頭正尋求解除對這個南美國家石油和天然氣財富的押注。
路透社（Reuters）的報導指出，ExxonMobil 在二月已經收到了幾份收購死牛油田（Vaca Muerta）地層的要約。知情人士表示這些資產的價值約為 10 億美元，其中包括其與 QatarEnergy 公司在頁岩區七個油氣區塊的股份，以及在一條管道中的股份。
ExxonMobil 積極出售這些資產的動作，和鑽探業界歡迎阿根廷新任總統米雷伊（Javier Milei）的態度看似搭不起來；畢竟米雷伊已經說了，對石油和天然氣行業會比上屆政府更不干涉。
ExxonMobil 在去年就對其在阿根廷的所有頁岩資產進行了審查，此舉無異於打擊阿根廷政府想靠死牛油田（Vaca Muerta）發財的希望。
死牛油田（Vaca Muerta）地區的地質與美國頁岩油盆地不相上下，但鑽探在一定程度上受到保護主義政策的阻礙，將大部分份額留給了國家能源公司。其中三家公司即 YPF SA、Pampa Energia SA 和Tecpetrol SA，也是 ExxonMobil 正在出售的部分土地的合作夥伴。
阿根廷的經濟保護主義已經被 12 月上台的米雷伊（Javier Milei）所推翻，他承諾全面放鬆管制。鑽井工人已經受益於新政府以市場為導向的方法，石油和燃料價格也調漲到所謂的「出口平價水平」。
但為了真正吸引全球投資者到 Vaca Muerta，米雷伊仍然需要取消資本管制，允許公司將利潤自由輸送到國外。
Argentina potencia energética: el plan de YPF para que Vaca Muerta iguale al campo
