23

El arte del sosiego: una lección de Confucio para la era del agotamiento

Por la Asociación Civil de Estudios sobre las Enseñanzas de Confucio y Mencio (ACECM)

---

Una imagen de serenidad

En el Libro X de los Analectas, los discípulos de Confucio nos legaron una escena íntima del Maestro Confucio:

«Cuando Confucio descansaba en casa, su porte era relajado y distendido, sereno y alegre».

(《论语》：“子之燕居，申申如也，夭夭如也”).

Más allá de la simple descripción, esta imagen refleja una actitud profunda hacia la vida: la capacidad de estar en paz consigo mismo incluso en los momentos más cotidianos. En un mundo tan ruidoso como el nuestro, ¿no es acaso esa serenidad una de las virtudes más necesarias y, al mismo tiempo, más escasas?

---

Vivir agotados: la ansiedad como norma

Hoy, muchas personas viven atrapadas en una dinámica de autoexigencia constante. Trabajamos sin descanso, consumimos sin pausa y perseguimos metas que, a menudo, ni siquiera nos pertenecen. Se espera que siempre seamos más productivos, más exitosos, más visibles. Esta “sociedad del agotamiento”, como la ha llamado el filósofo Byung-Chul Han, convierte el descanso en un lujo y la introspección en una rareza.

La ansiedad se ha vuelto casi una condición natural: queremos satisfacer los deseos materiales, silenciar las críticas ajenas o acumular reconocimiento público. Y cuando no lo logramos, aparece la frustración, el resentimiento y el auto-reproche. Así, oscilamos entre el orgullo por ciertos logros y la depresión por nuestras carencias, sin lograr nunca un equilibrio.

---

Éxito y fracaso: dos caras del mismo desasosiego

Paradójicamente, tanto el éxito como el fracaso pueden ser fuentes de tormento. Quien alcanza fama o riqueza puede volverse soberbio, cerrarse al consejo ajeno, entregarse a los excesos y despreciar la voz de los demás. Pero quien sufre reveses también corre riesgos: caer en la queja constante, en el resentimiento, en la envidia o incluso en la difamación de quienes sí perseveran.

Y hay casos aún más complejos: personas que viven atrapadas entre el orgullo por sus triunfos y la angustia por sus fracasos. Esta contradicción interna —alimentada por expectativas externas— genera una ansiedad silenciosa, difícil de reconocer y aún más difícil de sanar. El primer paso es tener el coraje de mirar hacia adentro.

---

Confucio: el sosiego como sabiduría vivida

Frente a este panorama, la figura de Confucio ofrece una alternativa luminosa. El Maestro no fue alguien que triunfó fácilmente ni que vivió sin obstáculos. Fue rechazado por los gobiernos de su tiempo, sus ideas no siempre fueron aceptadas, y su carrera política fue, en muchos aspectos, frustrada. Sin embargo, supo cultivar una serenidad profunda.

Confucio no vivía esclavizado por las modas ni angustiado por la falta de poder. Su paz no era superficial ni forzada, sino el fruto de una vida orientada hacia valores sólidos: el deber, la rectitud, la compasión, el aprendizaje constante. Su visión del mundo era lúcida: sabía distinguir entre lo que depende de uno y lo que no. En eso, su sabiduría se acerca notablemente al estoicismo.

---

¿Qué es el verdadero sosiego?

Desde la Asociación Civil Estudios Sobre las Enseñanzas de Confucio y Mencio, entendemos que el verdadero sosiego no es pasividad ni evasión. No se trata de ser indiferente o de no comprometerse, mucho menos de evitar responsabilidades. Al contrario, el sosiego nace de una conciencia tranquila: de saber que uno ha hecho lo que debía, ha trabajado con esmero y ha vivido con coherencia.

Quien cultiva ese estado interior no tiene espacio para la ansiedad ni para el arrepentimiento. El sosiego es la recompensa silenciosa de una vida orientada hacia el sentido, no hacia el éxito superficial.

---

El valor de la soledad y el reencuentro con uno mismo

En tiempos de sobreestimulación, muchas personas temen la soledad. No soportan estar a solas con sus pensamientos. Pero la soledad es, muchas veces, el único camino hacia el autoconocimiento. Mirarse de frente, reconocer nuestras sombras y reconciliarnos con nuestro ego —ese que lucha por el orgullo y los placeres pasajeros— es una forma de valentía espiritual.

Encontrar el verdadero sentido de la vida requiere coraje y misericordia: coraje para vernos tal como somos, y misericordia para perdonarnos y seguir adelante.

---

Una enseñanza vigente

La calma de Confucio en su vida diaria no era ingenuidad ni resignación. Era la expresión natural de una mente clara, de un corazón magnánimo y de una vida guiada por el propósito. En un mundo como el nuestro, esa enseñanza sigue más vigente que nunca.

Quizás el secreto del sosiego no esté en lograrlo todo, sino en aprender a estar en paz con lo que somos, con lo que hemos hecho, y con lo que aún podemos llegar a ser.

孔子的安然生活之道：给现代人的一帖心灵良方

阿根廷孔孟儒学研究协会（AECM）撰

---

一幅安然自在的画面

在《论语》述而第七中，孔子的弟子为我们留下了一幅亲切的画面：

“子之燕居，申申如也，夭夭如也。”

这句话描绘了孔子在家中休息时的状态——神情舒展、仪态从容、举止安详愉悦。这不仅是生活细节的记录，更透露出一种深层的生活智慧：即使在最日常的时刻，也能与自己和谐共处。

在今日这个纷乱不已的世界中，这种从容不迫的姿态，正是我们所渴求却难以企及的精神品质。

---

活在过度疲惫的时代

当代社会充满著无止尽的竞争与压力。我们被迫持续地“发挥潜力”、增加效率、提升可见度，却时常忽略了自身的需要。所谓“成功”，常被等同于财富、名声与地位，而休息、静思与内省，则变成了奢侈品。

在这样的环境下，焦虑成为常态。我们渴望满足物质欲望，害怕他人批评，又总想获得外界的认同。失败会带来愤懑与挫败，成功则可能滋养骄傲与自满。我们在两者之间摆荡，终日不得安宁。

---

成功与失败，同样让人不安

成功可能令人迷失。当一个人获得社会认可与物质成就时，往往陷入傲慢与挥霍之中，不愿倾听他人的建言，自以为是。然而，当一个人的志业遭遇挫败时，又容易怨天尤人、憎恨环境，甚至对他人进行无端的诋毁。

最难的是那些同时怀有成功的骄傲与失败的自卑之人。他们内心撕裂，一方面沉迷于某些方面的得意，另一方面又因他处的失败而深陷痛苦。这样的矛盾，往往转化为隐性的焦虑与无形的压力。若不能清醒地察觉并面对，将难以自救。

---

孔子：从容不是装饰，而是修养

与此形成鲜明对比的，是孔子的形象。他一生并非一帆风顺，仕途屡屡受挫，理想未必总能实现，但他并未因此失去平衡。

孔子不焦虑于是否购买最新产品，也不忧郁于未被任命为高官。他的从容并非来自外在顺利，而是来自内心的稳定。他深知何者可控，何者无法掌握；他明白人应以德为本，以义为先。他的人生观与西方的斯多噶哲学（Stoicismo）可谓异曲同工。

---

什么是真正的“安然”？

我们协会认为，真正的安然并非懒散，也不是逃避责任。相反，它源自一颗无愧的良心：一个人知道自己尽力而为，尽到了本分，心安理得。

当一个人努力过、负责过、对生命的本质做出回应，他自然会得到平静的回报。焦虑与悔恨无从滋长，因为他知道，自己已走在正道上。

---

面对孤独，才能看见自己

在过度刺激的生活节奏中，许多人害怕孤独。因为一旦沉静下来，就要面对内在的空虚与迷惘。但其实，孤独是一面镜子，是通往自我觉察的通道。

真正的勇气，不在于征服外在世界，而是敢于面对自己的内心。有智慧的人，会选择与自我和解，放下虚荣、放下物欲，回归真我。

---

一帖当代的心灵良方

孔子的日常安然，不是天生的，也不是伪装的，而是来自长年累月的自我修养。他的静，是来自正道的笃行；他的乐，是来自内心的清明与慈悲。

在这个功利与躁动并存的时代，或许我们更应学习的，不是如何“成功”，而是如何静静地与自己共处，坦然地活在当下，喜悦地接受人生。

孔子教我们：最大的胜利，不是征服世界，而是成为一个平和自在的人。