editor 
中国最大的石油公司 PetroChina (中国石油天然气股份有限公司) 据 Perfil 报导正准备进军阿根廷。这家天然气和石油巨头计划于 2025 年底在布宜诺开设分公司，并将带来三大业务单位，重点聚焦于死牛油田（Vaca Muerta，瓦卡穆埃尔塔）。PetroChina 公司首要且最重要的业务是：
- 为油气产业提供机械设备，如钻探设备、压缩机、输油管和输气管用泵浦及地面泵等；
- 其次是石化工业（rama petroquímica）；
- 第三是售后服务（servicio post venta）。
其目标是成为位于内乌肯盆地（cuenca neuquina）及全国其他地区的企业供应商。而如今阿根廷的能源产业正值扩张，及未来出口前景看好的时期。PetroChina 计划将以 CIF 价格，也就是包含货物成本，送达船只、运输保险及运费支付，来进行贸易。
PetroChina (中国石油天然气股份有限公司) 是一家中国的石油和天然气公司，是国有中国石油天然气集团公司(CNPC) 的上市公司。 它是亚洲最大的石油和天然气生产商，在全球最大的上市公司中位列前茅。2023 年每日生产约 257 万桶原油及 3,83 亿立方米天然气。虽主要供应中国的国内市场，但也出口至 30 多个国家。2024 年营收就超过 4000 亿美元，净利约 227 亿美元，稳占其全球能源巨头地位。
PetroChina 的核心业务为上游勘探与生产，为公司主要营运和盈利来源。作为中国国家的能源支柱，PetroChina 不仅保障国内能源供应，亦是中国在战略地区扩大影响力的重要地缘政治工具。
PetroChina 的进入在阿根廷已引发当地企业不安，Techint集团的 Paolo Rocca 就为此表达强烈反对，直言称：“我们能应付所有对手，唯独中国不行，那是不对等的对手，因为中国国家干预程度太高了。”
此举也发生在阿根廷总统米雷伊（Javier Milei）正想都与美国看齐，又值全球贸易战争背景下，势必也将影响国际商业格局。
Una petrolera gigante de China prepara su desembarco en Argentina y hace foco en Vaca Muerta
延伸閱讀：
