editor 
中國最大的石油公司 PetroChina (中國石油天然氣股份有限公司) 據 Perfil 報導正準備進軍阿根廷。這家天然氣和石油巨頭計劃於 2025 年底在布宜諾開設分公司，並將帶來三大業務單位，重點聚焦於死牛油田（Vaca Muerta，瓦卡穆埃爾塔）。PetroChina 公司首要且最重要的業務是：
- 為油氣產業提供機械設備，如鑽探設備、壓縮機、輸油管和輸氣管用泵浦及地面泵等；
- 其次是石化工業（rama petroquímica）；
- 第三是售後服務（servicio post venta）。
其目標是成為位於內烏肯盆地（cuenca neuquina）及全國其他地區的企業供應商。而如今阿根廷的能源產業正值擴張，及未來出口前景看好的時期。PetroChina 計劃將以 CIF 價格，也就是包含貨物成本，送達船隻、運輸保險及運費支付，來進行貿易。
PetroChina (中國石油天然氣股份有限公司) 是一家中國的石油和天然氣公司，是國有中國石油天然氣集團公司(CNPC) 的上市公司。 它是亞洲最大的石油和天然氣生產商，在全球最大的上市公司中位列前茅。2023 年每日生產約 257 萬桶原油及 3,83 億立方米天然氣。雖主要供應中國的國內市場，但也出口至 30 多個國家。2024 年營收就超過 4000 億美元，淨利約 227 億美元，穩佔其全球能源巨頭地位。
PetroChina 的核心業務為上游勘探與生產，為公司主要營運和盈利來源。作為中國國家的能源支柱，PetroChina 不僅保障國內能源供應，亦是中國在戰略地區擴大影響力的重要地緣政治工具。
PetroChina 的進入在阿根廷已引發當地企業不安，Techint集團的 Paolo Rocca 就為此表達強烈反對，直言稱：「我們能應付所有對手，唯獨中國不行，那是不對等的對手，因為中國國家干預程度太高了。」
此舉也發生在阿根廷總統米雷伊（Javier Milei）正想都與美國看齊，又值全球貿易戰爭背景下，勢必也將影響國際商業格局。
Una petrolera gigante de China prepara su desembarco en Argentina y hace foco en Vaca Muerta
延伸閱讀：
