阿根廷華人商家請注意：官方點名三項稽查重點，其中一項抓到必罰！

430

近日，阿根廷商業國務秘書長費爾南多·布蘭克（Fernando Blanco）率領市場監督管理局長瓦內莎及幕僚安娜，與阿根廷華人超市公會秘書長林道敏舉行工作會談。會談主要圍繞三大核心議題展開：磅秤年檢證明、發票IVA稅標示與標價規範，以及過期食品的處罰問題。

布蘭克秘書長在會談中明確表示，此次特別邀請華人超市公會進行溝通，是希望通過友好對話的方式，説明華商更好地瞭解和遵守阿根廷相關法律法規。他強調，政府部門的初衷並非要對華人商家進行罰款或封店，而是希望通過宣傳教育的方式推動商家主動遵守法律規定，只有在屢勸不聽的情況下才會不得已採取制裁與懲罰手段。

在長達一個多小時的會談中，雙方重點討論了以下內容：首先，布蘭克指出，這些監管規定是阿根廷的國家法律，適用于所有商業經營者，並非專門針對華人商家。具體監管對象包括大型連鎖超市（如COTO、家樂福、Jumbo等）、阿根廷本土的自助超市、雜貨店、禮品店和牛肉店等。之所以通過華人超市公會進行宣傳，是為了更好地向華商群體傳達政策資訊，減少華人因語言問題不瞭解規定而受罰的情況。

其次，針對磅秤使用規範，布蘭克特別強調”秤足量准”對維持市場秩序的重要性。阿根廷商業國務秘書處負責全國磅秤監管工作，重點整治”鬼秤”和”缺斤短兩”等違規行為。阿根廷法律規定所有商用磅秤必須每兩年進行一次強制年檢，這與汽車年檢（VTV）的性質類似。雖然商家日常需要自行確保磅秤的準確性，但定期年檢仍是法律規定的強制性要求。

敬酒不吃吃罰酒

市場監督管理局長瓦內莎在會談中拿著一份華人超市名單並表示說，近期檢查中發現有五十多家華人超市未能提供有效的磅秤年檢證明。值得肯定的是，其中已有部分商家及時補交了磅秤檢驗報告，但還有大多數被查的華人超市都還沒有補交磅秤檢驗報告，似乎在考驗官方祭出懲罰的決心。

瓦內莎特別說明，目前她有下達政治口令，凡稽查人員首次檢查時若發現華人商家缺少磅秤年檢證明，並不立即開出罰單，而是先出具警告通知並給予華人合理期限進行補辦。但是，如果是被查到之後仍執意不去補辦，則最後還是會依法懲處。

據悉，在阿根廷可以辦理磅秤合格檢驗的機構包括：

• INTI：電話 011 4724-6200/300/400，郵箱：rcartamil@inti.gob.ar
• LENOR S.R.L.：電話 011 4555-4001/4363，郵箱：info.ensayos@lenorgroup.com
• SHITSUKE S.R.L.：電話 02323-201324，郵箱：info@cts.ar
• WEISZ INSTRUMENTOS S.A.：電話 011 4208-1928，郵箱：ventas@weisz.com

為防止不法分子冒充稽查人員行騙，阿根廷國家市場監督管理局已在官網公佈正式的稽查人員名單。所有上門檢查的稽查人員都必須出示帶有QR二維碼的官方證件，商家可通過掃描二維碼驗證其身份真偽。布蘭克提醒廣大商家，可通過以下官方網站查詢授權稽查人員名單：www.argentina.gob.ar/economia/comercio/inspectores，以確保不會上當受騙。

秤重設備檢查:（依照第19.511號法令與SIyC第25/2025號決議）所有隸屬於國家商業國務秘書處的商業稽察，依照規定都必須向商家出示稽察證，上面有二維碼可以掃描以驗明稽察正身。凡是磅秤沒有合格證明的商家，稽察都會先留下警告單讓商家有足夠時間申請補辦。官方特別聲明：過期食品抓到必罰！不接受理由！與磅秤合格規定不同的是，根據市場監督管理局指出，與磅秤的合格證明不同，針對食品是否過期的問題就沒有寬貸了，根據阿根廷第24240法第5條款，一旦被國家商業國務秘書處查獲，無論是第一次還是再次發現，次次都會依法處以罰款。對此，聯邦政府明確指出，各地市政府和聯邦政府均有權對過期食品進行檢查並依法處理，所以超市應該特別交代理貨員將過期食品下架。如果有不良外務或廠商將過期食品夾雜在貨物中銷售給華人超市，可以向國家商業國務秘書處投訴，由商業國務秘書處負責調查制裁。不過，國務秘書長強調，就算是不良外務或廠商刻意摻雜過期食品倒賣給華人超市，超市本身依然負擔相關法律責任及消費者保護責任，不能因此擺脫責任。發票價格標示IVA稅另外，關於收銀機發票（Ticket）必須區分IVA稅，在貨架上面的價格標示也必須標注未含IVA稅的價格。關於這一部分，目前許多大型的華人超市都已經完成收銀機和貨架價格的整改，但據悉有少部分較小規模的華人超市還沒完成收銀機的更新。如果被稽察查到沒有區分IVA稅的話，或者標示的價格不明確，或沒有每單位價格，又或者貨架上標示的價格與收銀機出現的價格不符，也將會面臨被警告或開罰單的懲罰。

• 每張ACTA罰單都有編號、檔案號，並由監管單位簽名確認。
• 商家需向稽察提供相關身份或商業資訊（例如：商號、公司名稱、CUIT稅號），並交付小票副本。
• 被開單的商家，務必記得索取ACTA副本以便後續答辯使用。
• 

如何提交辯護說明（Descargo）

1. 登錄【www.tramitesadistancia.gob.ar】官網
   • 網站頂部提供三種登入方式：ANSES、ARCA（前AFIP）及DNI。
   • 若要提交針對ACTAS或REQUERIMIENTOS的說明，請選擇以下程式：
     “Descargos – Recursos Directos – Pagos: Ley 24.240 y Decreto 274/2019”。

在填寫中選擇以下類型：
“Descargos y requerimientos. Decreto 274/2019, Ley 24.240, Ley 19.511 y Normativas reglamentarias”。

1. 輸入檔案編號、CUIT稅號、公司名稱及營業地址。
2. 在備註欄中說明ACTA編號與相關卷宗號，點擊“保存”。

1. 系統將生成一份“IF報告”。請上傳您的辯護說明、授權書、ACTA完整副本及其他相關資料。
2. 點擊“確認提交”按鈕。系統將回傳一份新的卷宗號供您後續查詢。