editor 
阿根廷政府近日以「加強國家治安，並更有效管理公共資源」為由，宣布調整多項移民政策，提升外國人申請永久居留與入籍的標準，縮減非公民社會福利，並要求外國人支付部分醫療及教育費用，也將加快遣返無證移民的程序，驅逐涉罪外國人並限制入境。
以前的阿根廷身份證（DNI），明確以公民身份（ciudadania）拿綠本，而居留權（residencia）拿紅本，來區分其為不同的概念。
- 居留權（俗稱紅本）指的是在阿根廷國居住的許可，居留權可以是臨時或永久的。
- 而公民身份（俗稱綠本）則賦予政治權利，如投票權，公民身份可以透過出生（出生國籍，nacionalidad por nacimiento）或歸化（naturalización，居留國籍）取得。
根據阿根廷國家憲法第 20 條規定，移民到阿根廷的外國人，在國內享有與公民相同的民事權利。他們可以從事工業、商業和專業活動，擁有不動產，買賣不動產，航行於河流和海岸，自由信仰宗教，立遺囑及依法律結婚。此外，第 20 條還規定，外國人連續居住兩年即可取得國籍，但當局可對有功於共和國者縮短此期限。
阿根廷 2003 年底通過，自 2004 年開始頒佈實施的 25.871 號移民法（Ley 25.871）是現在規範外國人進入、停留及離開阿根廷的法律，規定了入境與驅逐的標準，以及進出境人員的義務。
2025 年要改革的其中一點，就是獲得居留權的人士若離境超過規定期限，將喪失居留資格：永久居留者不得離境超過一年（此前的規定是兩年時間），臨時居留者不得超過六個月。
這將改變過去擁有紅本（居民）或是綠本（公民權）較大的差別只在投票權的印象，為了更方境出入境，讓許多人開始有辦理歸化入籍為阿根廷籍的念頭。
米雷伊政府又表示，現行 Ley de Ciudadanía N.º 346 公民法已然落時，而阿根廷憲法中關於取得國籍的規定原本是包括：
- 外國人可透過居住兩年取得阿根廷國籍，且年滿18歲為基本條件。
- 申請人需持有出生證明、護照或其他身份文件，並具備正當工作及無犯罪紀錄。
- 有阿根廷國籍配偶或在阿根廷出生的子女者，
可免除兩年居住期限。 - 阿根廷國籍不可放棄，且允許同時擁有多重國籍。
- 申請歸化入籍為一種權利，申請人可透過司法途徑獲得正規身份，
即使是非法居留者也有權申請。 - 申請人通常需能聽說讀寫西班牙語，了解阿根廷憲法大綱，且不屬於與阿根廷有戰爭紀錄的國家。
- 居住定義為實際居住在阿根廷，且有穩定生計。
- 由聯邦法院依據司法判例具體執行
因此米雷伊政府強調，這次的改革政策已充分考慮司法意見，力求符合法律規範。此外也將修改公民權的取得條件（以前即使沒有身份還是能透過律師辦理申請歸化入阿根廷國籍），今後將要求申請阿根廷公民身份者（ciudadanía argentina）必須在阿根廷國內連續有效居住兩年，且期間不得離境，無一例外，若離境則重新計算兩年期限。
依照現行法令，外國人可透過兩種方式取得阿根廷國籍：選擇取得（por opción）與歸化（por naturalización）。阿根廷國籍不可放棄。外國公民即使擁有一個或多個其他國籍，仍然可以取得阿根廷國籍。
選擇取得（por opción）國籍
若你是阿根廷原生父母（argentino/a nativo/a）所生且在海外出生的子女，可選擇取得阿根廷國籍。申請的程序，若是在海外可以到當地阿根廷的領事館辦理，若是在阿根廷境內則可以到國家人口登記處（RENAPER）或戶政機關（registros civiles）辦理。
申請條件包括：
- 父或母為阿根廷原生公民。
- 年滿 18 歲者自行申請，未滿 18 歲者由法定監護人代為申請。
- 若子女在海外出生，父母可為其申請國籍。
歸化（por naturalización）入籍
歸化是司法程序，須在阿根廷聯邦法院申請，取得阿根廷公民證書（Carta de Ciudadanía）。
申請條件包括：
- 年滿18歲。
- 連續居住阿根廷滿 2 年，並由國家移民局證明（配偶為阿根廷公民或有阿根廷子女者可免此條件）。
- 出示合法出生證明，文件經由國際公證及認證（Apostilla y/o Legalización）。
- 提供身份證明文件（DNI、護照）、無犯罪紀錄證明、居住證明（由警方出具日期不超過 5 天）。
- 生計來源（Justificación de medios de vida）證明，如工作合同、薪資單或自營業者的繳納單據證明。
- 若有阿根廷籍子女，需附上子女出生證明及移民局證明。
申請流程：
一、備齊文件至民事法院申請，
- 如果您是住在阿根廷首都，布宜諾斯艾利斯（CABA）的居民，可以到國家民事與商業聯邦上訴法院遞交申請，地址在 Talcahuano 550 (Planta Baja, Oficina 2083），接待時間為 07:30 到 13:30。
- 如果您住在其他地區，可以就近到所在地的聯邦法院（Juzgado Nacional en lo Civil y Comercial Federal）。
▲ 在聯邦法官面前宣誓加入阿根廷國籍。
二、宣誓並獲得公民證書（carta de Ciudadanía），之後將相關證明（Testimonio del Acta）帶到國家人口登記處（RENAPER）。正式登錄國籍。
三、帶著公民證書（carta de Ciudadanía）申請新的阿根廷身分證（DNI）。
阿根廷護照的含金量
根據阿根廷旅遊網站 Turismo City 指出，如果你持有阿根廷護照，可以免去在領事館或大使館排隊的時間和精力，前往 147 個國家。中國也剛宣佈自 2025 年 6 月 1 日起對阿根廷免簽。
其中包括 129 個免簽國家，如
- 歐洲熱門國家：西班牙、葡萄牙、希臘、丹麥、匈牙利、克羅地亞、塞爾維亞、馬耳他、瑞典、瑞士、烏克蘭、俄羅斯、保加利亞、等。
- 美洲國家則有：墨西哥、哥倫比亞、厄瓜多爾、秘魯、巴西、智利、烏拉圭等。
- 亞洲及其他地區：南非、馬來西亞、香港、土耳其、阿聯酋等
此外，阿根廷護照持有人還可在抵達時辦理落地簽的國家有約 35 個，包括印尼、埃及、斯里蘭卡、約旦、馬爾代夫等。部分國家則需要在出發前申請電子旅行授權（eTA）。
阿根廷國籍不可放棄，且允許同時擁有多重國籍。
在 2009 年前，Salta 省曾發生過有兩位歐洲立陶宛的移民（Christian Simoliunas 和 Federico Javier Simoliunas），在獲得阿根廷國籍之後，又想放棄阿根廷國籍；此案在送到阿根廷聯邦法院之後，被聯邦法案否決的案例；法院認為，國籍代表一個人的人權，而不只是國家給予的身份而己，因此放棄阿根廷國籍嚴重違反憲法，故而不允許他們為了擁有立陶宛的公民身份而放棄阿根廷國籍。
相關新聞：
延伸閱讀：
- 阿根廷推動大額投資公民權，永居身份離境不能超過一年
- 阿根廷將加強監管外國移民，並建立快速驅逐機制
- 移民政策》阿根廷北部邊界要架圍籬 玻利維亞覺得被針對
- 阿根廷華人沒身份還遇上無良律師亂辦難民簽，後果苦悶
