阿根廷華人分屍裝桶案：陳姓凶嫌即將開庭由陪審團審判

300

阿根廷北部查科省華人桶裝分屍案

陳姓凶嫌之陪審團法官已確定人選，但仍須找到翻譯官協助辦案

根據阿根廷當地新聞媒體報導，今年4月發生在阿根廷北部查科省（Chaco）甘玻拉爾果（Campo Largo）一家華人超市內的桶裝分屍案，涉案的陳姓凶嫌（Bang Yao Chen）涉嫌在超市店內槍殺Long Shai後將其屍體支解並裝於大桶內，慘案令阿根廷華僑華人圈十分震驚。

 

據當地新聞報導，兇殺案發生在2024年4月18日晚間，當時陳姓凶嫌與被害死者發生口角，因此對死者開數槍，死者遭槍殺後，凶嫌將受害人分屍並且藏於一個大桶之內，但很快被當地警方逮捕。目前本案將由陪審團負責審理，目前法院已經確定由羅多爾佛‧立內拉斯（Rodolfo Lineras）出任陪審團技術法官。

陳姓凶嫌由馬爾賽洛‧梭多（Marcelo Soto）檢察官負責偵訊並錄製口供。

 

本案發生後，由馬爾賽洛‧梭多（Marcelo Soto）檢察官負責刑事調查偵辦，但在這個過程中，因為檢察官碰上了不少麻煩，法庭無法找到翻譯官協助檢察官負責偵訊，因此耗費了非常久的一段時間，但最終隨著刑事檢察官的工作推進，仍得以對被告錄製口供，而本案將由陪審團負責審判被告是“有罪”還是“無罪”，目前檢察官對被告提起的控訴是“雙重加重情節殺人罪”，檢方對被告求刑25年。

值得一提的是，負責本案的法官羅多爾佛‧立內拉斯曾經擔任過類似案件的主審法官，但這次他將會遇到比較特殊的狀況，因為法庭必須有一名翻譯官向被告說明整個刑事訴訟的狀況，同時也必須在陪審團審理本案時負責翻譯成中文給被告聽。