editor 
當前世界的局勢都不樂觀，阿根廷本地的分析師也都一致認為，今年國內的通貨膨脹到年底少說也會有 80%；但是鄰國巴西卻能突破重圍，巴西不僅物價上漲放緩，甚至出現了通貨緊縮（deflación）：這麼好的表現讓 7 月份的增幅倒退了 0,68%。
根據巴西國家統計局（IBGE）這是自 1980 年該國有記錄以來，歷史上的最低數字。在本周的報告指出，上個月的成績主要受到運輸業的影響，有了最大的跌幅（-4,51%），對指數的影響也最大（-1 個百分點）。
經濟學家 Gabriel Zelpo 的解釋是，這主要是因為巴西削減了燃料稅，但這只是短暫性的因素；除此之外也要加上巴西的通貨緊縮，受益於該國總統 Bolsonaro 宣佈對工業產品減稅，而這種下降就不是短期的了。
他還補充，巴西政府「積極」升息，除了提高利率也進行了重大的財政調整。
這名專家認為，升息冷卻經濟活動，人們的消費慾望減少。也導致需求放緩，伴隨著物價放緩。
另一個因素是降雨量的改善，讓巴西的水電大壩發電量增加。
綜合這些因素，其中特別是油價下跌和匯率控制取得成效，使得通貨膨脹的下降。因此這名專家認為，巴西「可能已經度過了」通膨巔峰，往逐步正常化的方向前進。
類似的配方，要用在阿根廷減少物價上漲可能起不了作用。因為阿根廷最大的問題是「沒辦法減稅，赤字數目過於龐大。」阿根廷需要的是嚴謹的財政計畫，但這目前在政治上缺乏共識，似乎還看不到曙光。
💸 A inflação medida pelo #IPCA caiu 0,68% em julho – menor taxa registrada desde o início da série histórica, em janeiro de 1980. O resultado vem da queda nos preços de combustíveis e da energia elétrica.
No ano, o índice acumula 4,47%.
Leia +: https://t.co/1MEyMO3kyv pic.twitter.com/WEH4KYiJoR— IBGE Comunica (@ibgecomunica) August 9, 2022
