年長者領養老退休金　「在生證明」手續恢復執行

413

阿根廷社保局 (ANSES) 已要求支付養老金和退休金的銀行機構，自 2022 年 3 月 1 日起恢復執行「在生證明」，並尋求簡化相關手續。

• 「在生證明」(supervivencia o “fe de vida”) 的辦理，自 2020 年 3 月全球爆發新冠疫情，阿根廷政府超前部署下令鎖國封城、全民禁足，也同時暫停執行這項要求。但該行政命令已經是最後一次延期，即將在 2 月 28 日到期。

這一項原先需要本人親自辦理的手續，未來也將提供數位化的替代方案，讓年長者、退休人員和養老金領取者都可以有更多的選擇方式，簡化程序來提出「在生證明」。

誰該辦理「在生證明」手續？

• 領取退休金或養老金的人，不管是居住在國內或國外；
• 負責支付的銀行可決定，間隔多久及如何辦理「在生證明」。

住在阿根廷的領取者：

• 應前往負責支付的銀行瞭解相關要求。

身在國外的領取者：

從 2022 年 1 月 1 日開始，定居在境外但透過授權銀行領取的人，應每半年一次提交「在生證明」給該授權銀行，或是透過相關渠道交給 ANSES。

• 每 6 個月一次，也就是在1月/2月，7月/8月時，本人親自到阿根廷的駐地領事館，或是到居住地的代表機構辦理「在生證明」；而且得在指定的月份辦理，並提交證明才有效。

各家銀行規定的頻率和辦理方式都不同，但根據 ANSES 提醒，目前最常見的方式包括：

• 到銀行的櫃台 (窗口) 領取退休金或養老金；
• 使用與銀行賬戶相關的借記卡 (débito) 或信用卡 (crédito) 刷卡買東西；
• 到不同的銀行 tótems 上按指紋；
• 使用有人臉辨識功能 (biométrica) 的銀行 APP 註冊；
• 到 ANSES 的辦公室有人臉辨識功能的終端機上操作。

領取人如果沒有持續更新「在生證明」，將可能被停發養老金或退休金。

ANSES 也說明，發生這情況的話，本人只要補足「在生證明」就可以解決，但是下次的付款可能會拖最多 60 天。