新冠病毒 (COVID-19) 疫情发生后，透明塑胶面罩 (protectores faciales plásticos) 成为热销商品，也是不少必要行业员工上班时的重要装备。然而，日本政府资助的理化学研究所 (RIKEN) 公布最新研究指出，从抵挡COVID-19病毒的角度来看，这些塑胶面罩根本无济于事。
▲日本公布最新研究指出，靠塑胶面罩来抵挡新冠病毒，未必有效。图为日本小学生在学校的图书馆里也戴着透明塑胶面罩。(美联社)
随着一些国家试图重启经济，塑胶面罩在商店、美容院等需要与公众接触的服务行业变得司空见惯。
据报导，在这项研究当中，研究人员透过超级电脑“富岳”(Fugaku) 的情境模拟，了解透明塑胶面罩是否能够阻挡不同大小的病毒。统计结果发现，5 微米 (micrómetros) 以下的空气传播飞沫 (gotas aéreas)，几乎百分之百可以穿过透明塑胶面罩，也就是服务行业工作人员常用的那种透明面罩。
研究结果还发现，对于体积较大、大约 50 微米的空气传播飞沫，透明塑胶面罩阻挡效果也不理想，约有半数飞沫能够穿过。
主持这项研究的神戸大学 (Kobe University) 教授坪仓诚 (Makoto Tsubokura) 指出，如果要避免病毒传播，应该经常戴口罩，而不是戴面罩。
坪仓诚教授指出：“从模拟实验结果看来，很遗憾的是染疫患者如果戴上面罩，并无法有效防止飞沫喷出。”他表示，某些因为健康因素 (如患有基础呼吸道疾病的人和幼童)，无法戴口罩而必须戴面罩的民众，要注意置身场所是否通风良好。
▲要提醒人们，戴面罩只是附加装备，不能用来代替戴口罩；Es importante recordar a las personas que estas máscaras son un complemento de los tapabocas
超级电脑“富岳”同样也对不同材质的口罩进行测试，结果显示不织布 (tela no tejida) 制成的口罩较能避免COVID-19病毒传播，比棉质 (algodón)、聚酯纤维 (poliéster) 口罩效果更佳。
另一方面，杜克大学 (Duke University)８月份公布最新研究实验也指出，N95口罩对于阻挡COVID-19病毒传播的效果最好，在没有 N95 口罩的情况下，三层式手术口罩 (three-layer surgical masks)、棉质口罩都是不错的替代选择。
▲新冠病毒疫情发生后，透明塑胶面罩成为热销商品。印第安纳州的生产商还特别制造了婴儿透明塑胶面罩。(美联社)
- 英国卫报 (The Guardian)《日本超级电脑说，面罩对锁住气溶胶无效》
Face shields ineffective at trapping aerosols, says Japanese supercomputer
- 西文报导：
Los protectores faciales plásticos demuestran poca eficacia para contener una tos o un estornudo - Revelaron que la máscara facial no sirve para proteger de Covid-19
